Wenn du für eine Reise nach Paris Französisch lernst, hast du wahrscheinlich bereits Grundkenntnisse in der Sprache – aber einige Wörter haben überraschende oder spezifische Bedeutungen, wenn du in der „Stadt des Lichts” bist!
Hier sind acht Ausdrücke, die du in Paris ständig verwenden wirst.
Rive gauche und Rive droite
Vielleicht kennst du die Wörter gauche (links) und droite (rechts) aus Lektionen über Wegbeschreibungen und Fortbewegung in der Stadt, aber sie haben in Paris eine zusätzliche Bedeutung: Sie sagen aus, auf welcher Seite der Seine du dich befindest!
Rive gauche bedeutet „linkes Ufer“ und umfasst die Arrondissements (Pariser Stadtteile) südlich der Seine. Du bist auf der rive gauche, wenn du das Quartier Latin, die Luxemburger Gärten oder den Eiffelturm besuchst.
Das rive droite oder „rechte Ufer“ umfasst die Arrondissements nördlich der Seine, wie das Viertel Le Marais, das Louvre-Museum und den Arc de Triomphe.
Eau gazeuse und eau plate
Wenn du in einem Pariser Restaurant Wasser bestellst, solltest du dem Kellner sagen, ob du eau gazeuse (Wasser mit Kohlensäure) oder eau plate (stilles Wasser) möchtest. Üblicherweise bekommst du, wenn du Wasser bestellst, eine Flasche Wasser. Wenn du also das teure Zeug vermeiden möchtest, bitte um une carafe d’eau plate: Eine carafe Wasser ist kostenlos!
Bonne journée und bonne soirée
Bonjour (Guten Morgen, guten Tag) und bonsoir (Guten Abend) sagt man, um die Leute auf Französisch zu begrüßen – und diese Grußformeln sind wichtiger, als du vielleicht denkst! Wenn es an der Zeit ist, sich zu verabschieden, gibt es ein weiteres Wortpaar, das man kennen sollte: bonne journée für "einen schönen Tag" und bonne soirée für "einen schönen Abend".
Sur place und à emporter
In Bäckereien und Cafés, die Tische haben, an denen du sitzen und die leckeren Sachen verspeisen kannst, wirst du vielleicht gefragt, ob du sie sur place (zum Verzehr vor Ort) oder à emporter (zum Mitnehmen) möchtest. Manchmal bedeutet das Essen sur place, dass du einen etwas höheren Preis zahlst. Wenn du in einem der schönen Gärten oder auf einem der Plätze von Paris picknickst, wirst du viel Übung darin bekommen, Essen à emporter zu bestellen!
Tu es prêt.e ?
Du bereitest dich gerade auf deine Reise nach Paris vor? Es gibt noch andere einfache französische Ausdrücke, die du üben kannst, um deine französische Reise zu einem vollen Erfolg zu machen, und ehrgeizigere Reisende können in kürzerer Zeit Gespräche auf Französisch führen, als du denkst!