Reflexivpronomen können im Englischen verschiedene Funktionen erfüllen und manchmal findet man sie, wo man sie nicht erwarten würde. Zum Glück gibt es nur wenige Formen, die man lernen muss. Die folgenden Tipps helfen dir, die häufigsten Situationen, in denen man ein Reflexivpronomen benötigt, zu erkennen und zu üben.

Inhalt:

Allgemeines über englische Reflexivpronomen

Verwendung von Reflexivpronomen im Englischen

Tipps zum Erlernen englischer Reflexivpronomen

Beispiele für Reflexivpronomen im Englischen

Allgemeines über englische Reflexivpronomen

Reflexivpronomen werden verwendet, wenn das Subjekt der Handlung auch das Objekt der Handlung ist. Die Handlung wird also vom Subjekt ausgeführt und richtet sich gleichzeitig auf das Subjekt! 🤯 Im Satz I bought myself a new book („Ich habe mir ein neues Buch gekauft“) ist „I“ die Person, die das Buch kauft *und* auch die Person, die es erhält – das Buch ist also für die Person selbst.

Liste der englischen Reflexivpronomen:

Subjektpronomen Reflexivpronomen
I myself
you yourself
he himself
she herself
it itself
we ourselves
you all yourselves
they themselves

Reflexivpronomen werden gebildet, indem man ein Personalpronomen mit -self für die Singularformen und -selves für die Pluralformen kombiniert. Beachte, dass die meisten Formen Possessivadjektive (my, your, usw.) nutzen, während andere stattdessen Objektpronomen verwenden (himself, themselves).

Verwendung von Reflexivpronomen im Englischen

Die drei wichtigsten Fälle, in denen Reflexivpronomen im Englischen eingesetzt werden, sind: um zu zeigen, dass Subjekt und Objekt identisch sind, um ein Substantiv zu betonen, und um mit by oder for anzuzeigen, dass etwas von selbst passiert ist. Hier sind ein paar Beispiele:

1️⃣ Subjekt und Objekt sind identisch
Wenn Subjekt und Objekt identisch sind, wird ein Reflexivpronomen als Objekt verwendet. Dabei kann das Objekt nach einem Verb oder einer Präposition stehen.

  • I don't like listening to myself sing. („Ich höre mich [oder: mich selbst] nicht gern singen.“)
  • Lucy made herself a radio out of tin cans. („Lucy baute sich ein Radio aus Blechdosen.“)
  • We taught ourselves to rollerblade. („Wir haben uns das Rollschuhfahren [selbst] beigebracht.“)

2️⃣ Substantiv soll betont werden
Reflexivpronomen werden auch zur Betonung eines Substantivs verwendet, zum Beispiel um zu zeigen, dass es tatsächlich das Subjekt ist, das die Handlung ausführt.

  • She couldn't believe they made the costumes themselves! („Sie konnte nicht glauben, dass sie die Kostüme selbst gemacht hatten.“)
  • The green owl himself made an appearance at midnight. („Die grüne Eule selbst [oder: höchstpersönlich] erschien um Mitternacht.“)
  • Could you call him yourself next time? („Könntest du ihn das nächste Mal selbst anrufen?“)

3️⃣ Mit by oder for anzeigen, dass etwas von selbst passiert ist
Reflexivpronomen werden auch mit den Präpositionen by und for verwendet, um deutlich zu machen, dass das Subjekt die Handlung allein ausführt.

  • Did you all make the cake all by yourselves? („Habt ihr den Kuchen ganz allein gebacken?“)
  • I'll need to see that for myself. („Das muss ich mit eigenen Augen sehen.“)
  • For the test, Junior will need to calculate it by himself. („Für den Test muss Junior es selbst ausrechnen.“)

Tipps zum Erlernen englischer Reflexivpronomen

Du brauchst Zeit und Übung, bis du die englischen Reflexivpronomen beherrschst. Nutze daher diese einfachen Tipps beim Lernen:

  • Konzentriere dich zunächst auf die üblichsten Anwendungsfälle von Reflexivpronomen. Einige davon sind anspruchsvoller als andere. Beginne daher damit, Verben und Reflexivpronomen für Fälle zu lernen, in denen Subjekt und Objekt identisch sind, und warte mit den Reflexivpronomen zur Betonung des Substantivs, bis du dich mit Personalpronomen besser auskennst.
  • Merke dir die Ausnahmen. Die allgemeine Regel für Reflexivpronomen ist, dass sie mit den Possessivadjektiven + self/selves gebildet werden. In manchen Fällen werden sie stattdessen aber mit Objektpronomen gebildet und diese Fälle solltest du auswendig lernen!
  • Achte auf andere Präpositionen. Nicht alle Präpositionen können mit Reflexivpronomen kombiniert werden – zum Beispiel kann man keine Reflexivpronomen verwenden, wenn man über Ortsangaben spricht, wie in I put the glass near me („Ich stelle das Glas neben mich“). Reflexivpronomen findet man hauptsächlich bei „by“ und „for“, um über Dinge zu sprechen, die ohne Hilfe geschehen.
  • Jeder spricht anders! Nicht alle Englischsprechenden nutzen Reflexivpronomen auf die gleiche Weise. Tatsächlich entstehen heutzutage einige neue Verwendungsmöglichkeiten für Reflexivpronomen! Möglicherweise begegnen sie dir in unerwarteten Zusammenhängen, aber keine Sorge: du kannst einfach die Fälle auswendig lernen, in denen sie am häufigsten vorkommen.

Reflexivpronomen sind leicht auswendig zu lernen. Konzentriere dich auf ihre häufigsten Anwendungsfälle, während du deine Englischkenntnisse weiter ausbaust.

Beispiele für Reflexivpronomen im Englischen

Subjektpronomen | Reflexivpronomen Beispiel mit Reflexivpronomen Übersetzungsbeispiele
I | myself I sing to myself in the shower. Ich singe unter der Dusche vor mich hin.
you | yourself You always make yourself laugh with that joke! Du bringst dich selbst immer zum Lachen mit diesem Witz!
he | himself He'll give himself a headache if he doesn't rest. Er wird sich selbst Kopfschmerzen verursachen, wenn er sich nicht ausruht.
she | herself Lin kept herself busy while she waited for the call. Lin beschäftigte sich, während sie auf den Anruf wartete.
it | itself That little bird locked itself in the garage. Dieser kleine Vogel schloss sich selbst in der Garage ein.
we | ourselves Bea and I bought ourselves flowers to celebrate. Bea und ich kauften uns Blumen zum Feiern.
you all | yourselves Can you all find yourselves in the picture? Könnt ihr euch auf dem Bild wiederfinden?
they | themselves Zari and Lily wrote silly stories about themselves. Sari und Lilli schrieben alberne Geschichten über sich selbst.