📣 Zertifiziere noch heute deine Englischkenntnisse mit dem Duolingo English Test – überall und jederzeit.
In diesem Artikel geht es nicht um Vergleiche, d. h. die Bildung von Komparativ und Superlativ englischer Adjektive – vielmehr beschäftigen wir uns damit, wie Adverbien die Bedeutung eines Adjektivs verstärken oder abschwächen können. Das Wort „graduierbar“wird dir hier häufiger über den Weg laufen.
Warst du z. B. schon mal a little mad (ein wenig wütend)? Oder vielleicht extremely mad (stinkwütend)? Wenn ja, weißt du, wie nützlich es ist, die Intensität von Dingen beschreiben zu können! Aber wusstest du, dass nicht alle Adjektive in Abstufungen beschrieben werden können? Wenn das a bit confusing (etwas verwirrend) klingt, lies weiter, um dieses very important (sehr wichtige) Thema zu verstehen!
In diesem Beitrag:
Was sind graduierbare Adjektive?
Die meisten englischen Adjektive bzw. die Eigenschaften, die sie bezeichnen, können hinsichtlich des Grades, der Intensität oder des Ausmaßes variieren. Wenn du zum Beispiel im Meer schwimmst, kann das Wasser a little cold (etwas kalt) oder very cold (sehr kalt) sein. Solche Adjektive werden graduierbare Adjektive genannt.
Um den Grad eines graduierbaren Adjektivs zu beschreiben, kannst du es z. B. mit den folgenden Adverbien kombinieren:
| ENGLISCH | ÜBERSETZUNG |
|---|---|
| slightly | leicht (i.S.v. ein wenig) |
| somewhat | etwas, ziemlich |
| a little | ein wenig |
| a bit | ein bisschen |
| very | sehr |
| extremely | extrem |
Beispiele graduierbarer Adjektive
| ADJEKTIV | BEISPIEL | ÜBERSETZUNG |
|---|---|---|
| good | This cake is very good. | Dieser Kuchen ist sehr gut. |
| bad | That is an extremely bad idea! | Das ist eine extrem schlechte Idee! |
| big | They live in a very big house. | Sie leben in einem sehr großen Haus. |
| small | Eddy has a somewhat small car. | Eddy hat ein ziemlich kleines Auto. |
| heavy | Careful, that table is extremely heavy. | Vorsicht, der Tisch ist extrem schwer. |
| short | I’m a little short. | Ich bin etwas klein. |
| tall | Her dad is very tall! | Ihr Vater ist sehr groß. |
| nice | They have extremely nice friends. | Sie haben extrem nette Freunde. |
| mean | I’m sorry I was a little mean. | Es tut mir leid, dass ich ein wenig gemein war. |
| happy | Lily is always very happy to go to sleep. | Lilli ist immer sehr glücklich, schlafen zu gehen. |
| sad | That movie is a little sad. | Der Film ist etwas traurig. |
| angry | Don’t worry, he’s only slightly angry. | Keine Sorge, er ist nur leicht verärgert. |
| scared | Vikram is a bit scared of dogs. | Vikram hat ein bisschen Angst vor Hunden. |
| old | This couch is very old. | Dieses Sofa ist sehr alt. |
| young | Your teacher is a little young! | Euer Lehrer ist etwas jung! |
Was sind nicht graduierbare Adjektive?
Manche durch Adjektive bezeichneten Eigenschaften und Zustände können nicht in unterschiedlichen Intensitätsstufen beschrieben werden. Diese Adjektive werden nicht graduierbare Adjektive genannt. Zwei Hauptkategorien nicht graduierbarer Adjektive sind extreme Adjektive und absolute Adjektive.
Extreme Adjektive
Bestimmte Adjektive im Englischen haben das very (sehr) bereits in ihrer Bedeutung enthalten. Diese Adjektive, die man extreme Adjektive nennt, sind nicht graduierbar.
Zum Beispiel bedeutet das Adjektiv horrible „sehr schlecht“. Da die Graduierung der Intensität bereits Teil der Bedeutung ist, würde man normalerweise nicht little oder very zusammen mit dem Adjektiv horrible verwenden.
Stattdessen können extreme Adjektive mit den folgenden Adverbien verstärkt werden:
| ENGLISCH | ÜBERSETZUNG |
|---|---|
| really | wirklich |
| absolutely | absolut |
| particularly | besonders |
| so | so |
| such a / such an | so/solch ein(e) |
Diese modifizierenden Adverbien verändern den Grad einer durch ein Adjektiv bezeichneten Eigenschaft nicht in der Weise wie a little oder very. Stattdessen betonen sie die Intensität, die bereits im Adjektiv enthalten ist. Aus diesem Grund können diese Adverbien auch bei graduierbaren Adjektiven zur zusätzlichen Betonung verwendet werden (wie zum Beispiel in they are really nice – sie sind wirklich nett).
Beispiele extremer Adjektive
| ADJEKTIV | BEISPIEL | ÜBERSETZUNG |
|---|---|---|
| fantastic | This restaurant is so fantastic! | Dieses Restaurant ist so fantastisch! |
| horrible | I have some really horrible news. | Ich habe wirklich schreckliche Nachrichten. |
| enormous | Her school is absolutely enormous. | Ihre Schule ist absolut riesig. |
| tiny | Our baby has really tiny toes. | Unser Baby hat wirklich winzige Zehen. |
| gorgeous | This dress is particularly gorgeous! | Dieses Kleid ist besonders umwerfend! |
| terrified | He is really terrified of snakes. | Er hat wirklich große Angst vor Schlangen. |
| amazing | They had such an amazing vacation. | Sie hatten einen so tollen Urlaub. |
Absolute Adjektive
Manche Adjektive im Englischen beschreiben Eigenschaften, die entweder ganz zutreffen oder überhaupt nicht. Zum Beispiel kann eine Person nicht a little married (etwas verheiratet) oder very married (sehr verheiratet) sein. Man ist entweder verheiratet oder nicht. Diese nennt man absolute Adjektive, und sie werden normalerweise nicht mit Wörtern wie a little oder very verwendet.
Stattdessen kann man in Verbindung mit diesen Adjektiven z. B. die folgenden Adverbien benutzen:
| ENGLISCH | ÜBERSETZUNG |
|---|---|
| almost | fast, beinahe |
| really | wirklich |
| truly | wahrhaft |
Diese modifizierenden Adverbien betonen das Ausmaß, in dem ein absoluter Zustand erreicht wurde. So ist zum Beispiel das Adjektiv ready (bereit) nicht graduierbar, aber man kann trotzdem almost ready (fast bereit) sein, was bedeutet, dass der Zustand der Bereitschaft fast erreicht ist. Diese Adverbien können im Allgemeinen auch mit graduierbaren Adjektiven verwendet werden, wie in I'm almost happy (Ich bin fast glücklich).
Dabei hängt die Bedeutung von really davon ab, welche Art von Adjektiv es modifiziert. Bei einem extremen Adjektiv verstärkt really dessen Intensität, während es bei einem absoluten Adjektiv die Gewissheit oder den faktischen Aspekt hervorhebt.
Beispiele absoluter Adjektive
| ADJEKTIV | BEISPIEL | ÜBERSETZUNG |
|---|---|---|
| perfect | These are truly perfect peaches! | Dies sind wahrlich perfekte Pfirsiche! |
| finished | Junior is almost finished with his homework. | Junior ist fast fertig mit seinen Hausaufgaben. |
| dead | This plant is almost dead. | Diese Pflanze ist fast tot. |
| free | Are these books really free? | Sind diese Bücher wirklich kostenlos? |
| married | Yes, we are truly married. | Ja, wir sind wirklich verheiratet. |
| impossible | This puzzle is almost impossible! | Dieses Puzzle ist fast unmöglich! |
| unique | You have some truly unique ideas. | Du hast wirklich einzigartige Ideen. |
Wir hoffen, das war very helpful!
Da du jetzt mehr über graduierbare und nicht graduierbare Adjektive gelernt hast, bist du einem truly amazing (wirklich erstaunlichen) Englisch einen großen Schritt näher gekommen!