Weißt du, was interesting ist? 👀

Das englische Adjektiv interesting kann viele Bedeutungen haben – manche davon widersprechen sich sogar! Es kann positiv verwendet werden im Sinne von „spannend“ oder „faszinierend“, aber es kann auch „seltsam“ oder „unangenehm“ bedeuten. Es kann sogar das Gegenteil meinen: „langweilig“. „Interesting“ ist also kein besonders aussagekräftiges oder eindeutiges Adjektiv!

Wir stellen dir weitere, ähm … interesting Möglichkeiten vor, das auszudrücken, was du tatsächlich meinst.

Synonyme mit positiver Bedeutung

Wenn du das Adjektiv interesting im positiven Sinn verwenden willst, z. B. für etwas, das „von Interesse“ ist, gibt es mehrere Alternativen.

Das Synonym intriguing bedeutet „die Neugier weckend“ oder „spannend“, wie in This new recipe is intriguing, I think I will make it! (Dieses neue Rezept ist spannend, ich glaube, ich werde es ausprobieren!)

Du könntest auch fascinating verwenden, was „von großem Interesse oder Anreiz“ bedeutet, wie in: What a fascinating idea! (Was für eine faszinierende Idee!)

Du könntest auch sagen, dass eine Person oder eine Sache amusing ist, wenn sie dich zum Lachen bringt oder auf reizvolle Art und Weise interessant ist. Beispiel: I find their podcasts to be so amusing. (Ich finde ihre Podcasts so unterhaltsam.)

Wenn du ein Buch beschreibst oder verfasst, sind andere gute Optionen compelling, „auf kraftvolle Weise Interesse oder Aufmerksamkeit erregen“, oder das super leicht auszusprechende unputdownable, „so fesselnd, dass man nicht aufhören kann zu lesen“. Letzteres kommt von dem englischen Ausdruck can't put down, der für Bücher verwendet wird, die man nicht mehr aus der Hand legen kann, wie in This book is so good I can't put it down. (Dieses Buch ist so gut, dass ich es nicht aus der Hand legen kann.)

Synonyme mit negativem Beiklang

Manche Dinge sind auch auf negative Weise interessant, wie z. B. Klatsch und Tratsch oder kitschige Krimis.

Wenn wir etwas oder jemanden nicht genau verstehen, sagen wir vielleicht ausweichend, dass die Person oder Sache, nun ja, interesting ist, um nicht unhöflich zu sein. Stattdessen könnte man auch direkt peculiar, strange oder odd sagen, was alles „auf eine störende Art und Weise ungewöhnlich“ bedeutet. Beispiel: Her way of telling a story is peculiar. (Ihre Art und Weise, eine Geschichte zu erzählen, ist sonderbar.)

Wenn du zum Ausdruck bringen möchtest, dass du etwas interessant, aber sehr seltsam findest, dann sind weird oder sogar unpleasant aussagekräftigere Alternativen zu interesting, wie in Our trip to the beach on the rainy day was quite unpleasant. (Unser Ausflug zum Strand an einem regnerischen Tag war ziemlich unangenehm.)

Umgangssprachliche Synonyme für interesting

Für zwanglose, lockere Gespräche gibt es noch weitere Alternativen für interesting, die als Slang gelten.

So werden zum Beispiel sick, fab und goated für „großartig“ verwendet. Diese Ausdrücke können interesting ersetzen, wie in That Duolingo comment on TikTok was goated. (Der Kommentar von Duolingo auf TikTok war der beste.)

Viele interesting Optionen für interesting!

Das nächste Mal, wenn du kurz davor bist, wieder interesting zu verwenden, denke an die vielen aussagekräftigen Synonyme, die dir stattdessen zur Verfügung stehen! Wir hoffen, dass du diesen Artikel nicht nur hilfreich fandest, sondern auch intriguing, fascinating, vielleicht ein bisschen amusing und vor allem unputdownable.