Entonces, ya reservaste tu viaje a Corea del Sur y estás esperando con ansias todo el entretenimiento, la comida, la naturaleza y las ciudades que te esperan.  

Antes de guardar tu pasaporte y dar inicio a unas vacaciones épicas, ¡asegúrate de aprender estas 8 frases que te ayudarán en cuanto pongas un pie fuera del avión!

감사합니다
Transliteración: gam-sa-ham-ni-da
Traducción: “gracias”
Cuando viajes a otro país, dale las gracias a los demás como si tu madre te estuviera mirando. En coreano se suele mostrar respeto a través del lenguaje, así que es mejor utilizar la versión formal de esta frase al viajar.

죄송합니다 
Transliteración: joe-song-ham-ni-da
Traducción: “lo siento”
Saber cómo pedir disculpas puede sacarte de un aprieto cuando estás de viaje. Lo recomendable en este caso también es usar la versión formal de esta expresión, y también puedes hacer una pequeña reverencia para darle un extra de cortesía (incluso puedes incorporar este movimiento cuando digas “hola” y “gracias”). 

당기세요  /  미세요 
Transliteración: dang-gi-se-yo / mi-se-yo 
Traducción: “Empujar” / “tirar”
Sí, puedes darte cuenta si debes empujar o tirar de una puerta simplemente probando, ¡pero no subestimes la confianza que da saberlo de antemano!

주세요
Transliteración: Ju-se-yo
Traducción: “Por favor, dame” (o “podría por favor tener”)
Cuando ordenes, di esta frase después del nombre de lo que quieres ordenar. Si el vocabulario te supera, muestra la foto de lo que quieres en tu teléfono (o señala) y agrega 주세요. Esta frase es extremadamente útil tanto en tiendas como en cafés. 

매워요?
Transliteración: Mae-wo-yo?
Traducción: “¿Es picante?”
Corea es la tierra natal del buldak (pollo al fuego), del tteok-bok-ki (pastel de arroz con salsa de chile) y del jjambbong (sopa picante de fideos y mariscos), además de otros platillos de sabor intenso. Si esa deliciosa lista hizo temblar a tus papilas gustativas, o si la comida picante no es algo que te atraiga, ten siempre a mano esta frase para preguntar antes de morder.

잘 먹겠습니다
Transliteración: Jal-meok-get-seum-ni-da
Traducción: “Buen provecho”
La traducción literal sería “Comeré bien” (¡se trata de Corea, así que puedes darlo por hecho!), pero en sentido más extenso sería algo como “Gracias por usar tu tiempo y energía para cocinar para mí, realmente lo agradezco”. En general se utiliza esta frase al cenar en grupo como recordatorio de esa gratitud, aunque también puedes decírselo a la persona que cocinó tu comida o también a la persona que la compró.

어떤 케이팝 그룹을 가장 좋아해요?
Transliteración: Eotteon keipap geurub-eul gajang joahaeyo?
Traducción: ¿Qué grupo de k-pop te gusta más?
Quizás haya sido su productiva industria del entretenimiento lo que inspiró tu visita a Corea. O quizás estés en una situación en la que quieres charlar un poco (pero no tienes idea de cómo hacerlo). En cualquier caso, preguntar por k-pop siempre es un buen comienzo. Se calcula que la industria aportó unos 5.000 millones a la economía de Corea, así que es un tema que todos conocen. ¡Tal vez recibas algunas recomendaciones inesperadas! Escuchar k-pop incluso puede ayudarte con tus lecciones de idiomas.

대박
Transliteración: Dae-bak
Traducción: “genial”, “asombroso”, “increíble”
Jerga para expresar alegría y emoción. Esta palabra también tiene elementos de sorpresa inesperada. ¡Guárdala para esos momentos en los que no puedas contener tu alegría y que no puedas creer en tu buena suerte!

¡Empaca un poco de coreano para tu próximo viaje!

Poner en práctica tus nuevas habilidades de coreano puede ser intimidante… ¡pero no tiene por qué ser así! Empieza incorporando poco a poco algunas frases en tus conversaciones y disfruta conocer nuevas personas en el camino.