Si estás aprendiendo francés para viajar a París, probablemente conozcas algunos de los conceptos básicos, ¡pero algunas palabras tienen significados específicos o sorpresivos en la ciudad de las luces!
Aquí tienes ocho frases que usarás todo el tiempo en París.
Rive gauche y Rive droite
Es posible que reconozcas gauche (izquierda) y droite (derecha) de las lecciones que enseñan sobre direcciones y cómo moverte por la ciudad, pero tienen un significado adicional en París: ¡de qué lado del río Sena estás!
Rive gauche significa "orilla izquierda" e incluye los arrondissements (barrios de París) al sur del Sena. Estarás en el rive gauche si visitas el Barrio Latino, los Jardines de Luxemburgo o la Torre Eiffel.
El rive droite, u "orilla derecha", incluye los arrondissements al norte del Sena, como el barrio Le Marais, el Museo del Louvre y el Arco del Triunfo.
Eau gazeuse y eau plate
Cuando pidas agua en un restaurante parisino, seguramente querrás informarle al mesero si deseas eau gazeuse (agua con gas) o eau plate (agua sin gas). Lo común es recibir una botella de agua al ordenar, así que si no te interesan las bebidas elegantes, puedes pedir une carafe d'eau plate: ¡la carafe de agua es gratuita!
Bonne journée y bonne soirée
Bonjour ("buenos días", "buenas tardes") y bonsoir ("buenas noches") son las formas de saludar a la gente en francés, ¡y son más importantes de lo que piensas! Cuando llega el momento de despedirse, hay otro par de palabras que debes saber: bonne journée para decir “que tengas un buen día” y bonne soirée para decir “que tengas unas buenas noches”.
Sur place y à emporter
En las panaderías y cafés que tienen mesas donde puedes sentarte y comer, es posible que te pregunten si quieres pedirlas sur place (para comer en el lugar) o à emporter (para llevar). A veces, comer sur place resulta un poco más costoso. Si vas a hacer un picnic en uno de los hermosos jardines o plazas de París, ¡vas a practicar muchas veces cómo ordenar comida à emporter!
Vous êtes prêts ?
¿Estás leyendo para tu viaje a París? Hay otras frases simples en francés que puedes practicar para aprovechar al máximo tu experiencia en Francia. Y si eres un viajero más ambicioso, ¡puedes aprender a conversar en francés en menos tiempo de lo que crees!