En inglés, los adjetivos posesivos están por todas partes. Son palabras que se usan para indicar propiedad o posesión. Existen algunas diferencias importantes entre los adjetivos posesivos y palabras similares, como los pronombres posesivos. ¡Veamos cómo funcionan!
En esta publicación:
¿Qué son los adjetivos posesivos?
¿Cómo se usan los adjetivos posesivos en inglés?
Pronombres posesivos vs. adjetivos posesivos
Oraciones en inglés con adjetivos posesivos de ejemplo
¿Qué son los adjetivos posesivos?
Los adjetivos posesivos se usan junto con sustantivos para indicar quién es dueño o posee ese sustantivo. A diferencia de los pronombres posesivos, los adjetivos posesivos no reemplazan al sustantivo: en cambio, el adjetivo aparece antes del sustantivo. En inglés, los adjetivos posesivos cambian según el género y persona gramatical de quien es dueño o posee el sustantivo.
Esta es la lista completa de adjetivos posesivos en inglés:
| Persona | Pronombre de sujeto | Adjetivos posesivos | Traducción |
|---|---|---|---|
| 1.ª persona del singular | I | my | mi/mis |
| 2.ª persona del singular | you | your | tu/tus |
| 3.ª persona del singular | he she it |
his her its |
su/sus |
| 1.ª persona plural | we | our | nuestro/nuestra |
| 2.ª persona plural | you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
your (you all's, y'all's, yinz's, you guys's) |
su/sus |
| 3.ª persona plural | they | their | su/sus |
¿Cómo se usan los adjetivos posesivos en inglés?
En inglés, no importan los detalles del sustantivo que es poseído para saber qué adjetivo posesivo usar. Por ejemplo, si algo pertenece a Ángela, siempre debes usar el adjetivo posesivo her, ya sea que hables de un libro o de un millón, de un coche, un gato o una casa: en todos los casos debes usar her.
¡Esto es muy distinto de lo que sucede en español! Presta atención a los diferentes usos de “su”.
- Her book is on the table ("Su libro está en la mesa")
- His house is here. ("Su casa está aquí")
- Its paw is so tiny! ("¡Su pata es tan pequeña!")
- Their meeting is today. ("Su reunión es hoy")
- Your jacket is here, sir. ("Su chaqueta está aquí, señor")
En inglés, los adjetivos posesivos aparecen antes del sustantivo que describen. Si hay algún otro adjetivo en la oración, el adjetivo posesivo debe ir delante de todos ellos:
- my book
- my new book
- my new green book
- my enormous new green book with all the plants on the cover
Los adjetivos posesivos se usan en lugar del artículo the, por lo que puedes usar un adjetivo posesivo o the, pero nunca ambos juntos.
Pronombres posesivos vs. adjetivos posesivos
Hay grandes diferencias entre los pronombres posesivos y los adjetivos posesivos, aunque son difíciles de recordar, ya que son palabras que se ven muy similares.
Los pronombres posesivos reemplazan al sustantivo que se posee, mientras que los adjetivos posesivos aparecen antes del sustantivo:
- Pronombre posesivo: This heavy package is [Fiona’s package]. It is hers.
- Adjetivo posesivo: This heavy package is [Fiona’s] package. It is her package.
| Pronombre de sujeto | Pronombre posesivo | Adjetivo posesivo |
|---|---|---|
| I | mine | my |
| you | yours | your |
| he | his | his |
| she | hers | her |
| it | its | its |
| we | ours | our |
| you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
yours (you all's, y'all's, yinz's, you guys's) |
your (you all's, y'all's, yinz's, you guys's) |
| they | theirs | their |
¡Con los adjetivos posesivos es *tu* momento de brillar!
Los adjetivos posesivos son muy importantes, así que quienes aprenden inglés deben saber cómo reconocerlos y usarlos. Solo hay algunas reglas importantes que debes recordar: los adjetivos posesivos coinciden con la persona que posee el sustantivo y deben ir antes del sustantivo, en lugar de the. 🙌
Oraciones en inglés con adjetivos posesivos de ejemplo
| Pronombre de sujeto | Adjetivos posesivos | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| I | my | I always pack my red shirt. | Siempre empaco mi camisa roja. |
| you | your | Where is your suitcase? | ¿Dónde está tu portafolio? |
| he | his | The agent needs his passport. | Este agente necesita su pasaporte. |
| she | her | Her seat is next to the window. | Su asiento está junto a la ventana. |
| it | its | Its wings are enormous! | ¡Sus alas son enormes! |
| we | our | We checked our luggage. | Revisamos nuestro equipaje. |
| you all | your | Did you all bring your favorite snacks? | ¿Todos trajeron sus bocadillos favoritos? |
| they | their | Their taxi will be waiting outside. | Su taxi estará esperando afuera. |