¿Alguna vez contaste una historia? ¿O hiciste planes con un amigo? Si es así, sabes lo importante que es ser capaces de decir cuándo ocurrirán u ocurrieron las cosas. ¡Ahí es donde los adverbios de tiempo hacen su aparición!


En esta publicación:

¿Qué son los adverbios de tiempo en inglés y dónde aparecen en las oraciones?

Los adverbios de tiempo comunican cuándo ocurre una acción. Incluyen palabras como today (hoy), now (ahora) o later (más tarde) y pueden aparecer en distintos lugares de una oración:

POSICIÓN EJEMPLO
al final de la oración
(posición más común para la mayoría de los adverbios de tiempo)
I bought a new car yesterday.
“Compré un nuevo carro ayer”.
al comienzo de la oración
(enfatiza el momento en el que ocurrió u ocurrirá la acción)
Tomorrow, we’ll go to the store.
Mañana iremos a la tienda”.
antes del verbo principal They still love each other.
“Ellos todavía se aman”.

Tipos de adverbios de tiempo en inglés

En inglés, los adverbios de tiempo pueden decirnos si una acción ocurre en el presente, si ha ocurrido en el pasado o si ocurrirá en el futuro. También pueden indicar si una acción está por ocurrir, cuánto dura y si dos o más acciones ocurren al mismo tiempo.

Adverbios de presente

Estos adverbios describen las acciones que ocurren en el momento. Entre los adverbios más comunes aparecen los siguientes:

ADVERBIO EJEMPLO
at the moment I don’t have a job at the moment.
“No tengo trabajo por el momento”.
currently Currently, I am writing a book.
Actualmente, estoy escribiendo un libro”.
now I live in Texas now.
“Vivo en Texas ahora”.
presently I am presently working at a law firm.
“Estoy actualmente trabajando en una firma de abogados”.

Adverbios de pasado

Los adverbios de pasado describen acciones que ya han ocurrido. Algunos de los usados con más frecuencia son:

ADVERBIO EJEMPLO
___ ago
  • two days ago
  • six weeks ago
  • three months ago
  • one year ago
Two days ago, he broke his leg.
Hace dos días, él se rompió la pierna”.

We met six weeks ago.
“Nos conocimos hace seis semanas”.
just They’ve just arrived!
“¡Ellos acaban de llegar!”
last ___
  • last week
  • last month
  • last year
We went to the zoo last week.
“Fuimos al zoológico la semana pasada”.

Last month, I visited my grandparents.
El mes pasado, visité a mis abuelos”.
previously She previously worked at a bank.
“Ella previamente trabajó en un banco”.
yesterday I saw Junior yesterday.
“Vi a Junior ayer”.

Adverbios de futuro

Estos adverbios describen acciones que ocurrirán más adelante, en algún momento. En los adverbios más comunes de esta categoría aparecen:

ADVERBIO EJEMPLO
by then You’ll be gone by then!
“¡Te habrás ido para entonces!”
later We’ll see you later!
“Te veremos más tarde”.
next ___
  • next week
  • next month
  • next year
Next week, she’s starting a new job.
La próxima semana, ella empezará un nuevo empleo”.

They’re moving to Japan next month.
“Se mudarán a Japón el mes que viene”.
soon The kids need to go to bed soon.
“Los niños deben ir a la cama pronto”.
tomorrow I leave for Spain tomorrow.
“Me voy a España mañana”.

Adverbios de inmediatez

Puedes describir las acciones que ocurren con muy poca demora o inmediatamente con adverbios de inmediatez. Por ejemplo:

ADVERBIO EJEMPLO
at once Stop this car at once!
“¡Detén este carro en este momento!”
immediately Please sit down immediately!
“¡Por favor, siéntate de inmediato!”
instantly The ice instantly melted.
“El hielo se derritió instantáneamente”.
promptly She promptly returned the keys.
“Ella rápidamente devolvió las llaves”.
right away They went to bed right away.
“Ellos fueron a la cama inmediatamente”.

Adverbios de simultaneidad 

Los adverbios de simultaneidad describen dos o más acciones que ocurren al mismo tiempo. Estos son algunos de los más utilizados:

ADVERBIO EJEMPLO
all the while I was cleaning the house. All the while, you were taking a nap.
“Estaba limpiando la casa. Mientras tanto, tú estabas tomando una siesta”.
at the same time He gave both kids a bath at the same time.
“Ella le dio un baño a ambos niños al mismo tiempo”.
concurrently Both departments will work on this project concurrently.
“Ambos departamentos trabajarán en este proyecto en simultáneo”.
meanwhile Joe cooked dinner. Meanwhile, Amy set the table.
“Joe cocinó la cena. Entretanto, Amy puso la mesa”.
simultaneously The two weddings will happen simultaneously.
“Las dos bodas ocurrieron simultáneamente”.

Adverbios de duración

Estos adverbios describen cuánto dura la acción. Los adverbios de duración incluyen:

ADVERBIO EJEMPLO
awhile They’ll stay awhile.
“Se quedarán un rato”.
briefly We worked together briefly.
“Trabajamos juntos brevemente”.
forever I will love you forever.
“Te amaré por siempre”.
permanently The store is permanently closed.
“La tienda está cerrada permanentemente”.
temporarily They’re temporarily living with their mom.
“Ellos están viviendo temporalmente con su madre”.

Cómo se usa still

Un adverbio de tiempo utilizado con mucha frecuencia es still.

💡
Still es utilizado para describir una acción que empezó en el pasado y sigue ocurriendo.

Por ejemplo:


You still love ice cream.
“A ti todavía te encanta el helado”.
They still want to leave.
“Ellos aún quieren irse”.
I still live in New Jersey.
“Yo todavía vivo en Nueva Jersey”.

Quizás hayas notado que la posición del adverbio still es un poco distinta a la de muchos de los otros adverbios de tiempo. Mientras que la posición más común para la mayoría de los adverbios de tiempo es al final de la oración, still a menudo aparece justo antes del verbo principal:

POSICIÓN EJEMPLO
antes del verbo principal
(posición más común)
Lin still calls her grandma every day.
“Lin todavía llama a su abuela todos los días”.
al comienzo de la oración
(enfatiza el aspecto temporal)
Still, he wants to move.
“Él aún quiere mudarse”.
al final de la oración
(menos común y más informal)
Are you hungry still?
“¿Tienes hambre todavía?”

Cómo se usa yet

El adverbio yet significa “hasta este momento”. A diferencia de la mayoría de los otros adverbios de tiempo, suele ser utilizado únicamente en preguntas y oraciones negativas.

TIPO DE ORACIÓN FUNCIÓN DE YET EJEMPLOS
oración negativa describe una acción que no ha ocurrido hasta este momento, pero que puede ocurrir en el futuro I haven’t eaten lunch yet.
“No he almorzado todavía”.

They don’t have children yet.
“Ellos no tienen hijos todavía”.
pregunta pregunta si una acción ha ocurrido en algún momento hasta ahora Are you home yet?
“¿Ya estás en casa?”

Have you taken a shower yet?
“¿Ya has tomado una ducha?”

El momento es ahora

Si practicas estos adverbios, podrás decir con confianza cuándo y durante cuánto tiempo ocurren las cosas. ¡Si te mantienes constante, será más soon de lo que crees!