A veces, aprender inglés puede ser demasiado. O mejor dicho, a lot. 😅
En lugar de describir las cosas con esta expresión tan desgastada, ¡añade a whole bunch de sinónimos de a lot a tu vocabulario en inglés!
Alternativas de a lot
La frase a lot proviene de la palabra lot, que significa “una porción de algo”, pero ha evolucionado para significar “un número grande o una gran cantidad de algo”. Esto no significa que tengas que usar a lot sí o sí: el inglés tiene muchísimas alternativas. Unas de estas opciones son adjetivos (y, por lo tanto, necesitan un sustantivo al que modificar), como abundant (“abundante”), plentiful (“cuantioso”) o immeasurable (“inmensurable”). Por ejemplo, podrías tener un abundant desire (“abundante deseo”) de aprender idiomas, un plentiful support (“cuantioso apoyo”) de tus amigos que te siguen en Duolingo e immeasurable positive results (“innumerables resultados positivos”) en tu aprendizaje de idiomas.
Si bien muchos de los sinónimos de a lot suelen sonar un poco antiguos, usarlos demuestra que conoces el inglés en gran profundidad. Algunos de los sinónimos informales que provienen de unidades de medida incluyen tons (“toneladas”), barrels (“barriles”), loads (“cargas”) y reams (“resmas”):
| Sinónimo | Significado tradicional | Ejemplo |
|---|---|---|
| tons | unidad de medida | tons of time (“toneladas de tiempo”) |
| barrels | unidad de volumen | barrels of excitement (“barriles de emoción”) |
| loads | unidad de peso o masa | loads of motivation to learn synonyms (“montón de motivación para aprender sinónimos”) |
| reams | unidades que miden cantidades de papel (cerca de 500 hojas) | reams of articles to read (“resmas de artículos para leer”) |
Sinónimos divertidos de a lot
Cuando te quieres referir a una gran cantidad de algo de forma divertida, puedes usar oodles, gobs o, mi favorito, zillions. Estas palabras no tienen una traducción directa, pero el sustantivo oodles probablemente venga de la frase kit and caboodle, que significa “la colección entera”. Puedes tener oodles of joy (“de alegría”), of unread mails (“de correos electrónicos sin leer”) o incluso oodles of noodles (“de fideos” 🤤).
Hablando de comida, gobs es otra divertida alternativa de a lot que proviene de la palabra del inglés medio para a mouthful (“una bocanada”). ¡Incluso hay un caramelo que se llama gobstopper! Puedes tener gobs of gobstoppers o gobs and gobs of garlic (“de ajo”). ¡Sea como sea, lo mejor será que después cepilles bien tus dientes!
Por último, zillions es una hermosa forma de decir a lot cuando quieres enfatizar la gran cantidad de algo. Zillions es una alteración de las palabras million (“millón”) y billion (“mil millones”) que se convirtió en broma. Si estás regalando bolígrafos gratis y alguien te pregunta cuántas tienes, podrías responderle “¡Zillions!” para subrayar que tienes muchas para regalar.
Opciones de a lot como adverbio
A lot también puede funcionar como adverbio, aunque no tiene tantas opciones que se sientan “antiguas”. En lugar de decir que te gusta ir a ver películas a lot, podrías decir que vas often (“a menudo”) o frequently (“frecuentemente”), y en lugar de decir que te gustan los rábanos picantes a lot (¿y a quién no?) podrías decir que te gustan tremendously (“tremendamente”) o considerably (“considerablemente”).
¡A lot de buenas opciones
¡Cuando se trata de los sinónimos de a lot tienes copious (“copiosas”) alternativas a tu disposición para demostrar tus habilidades de inglés!