Los verbos make y do son algunos de los verbos más comunes del inglés. Tienen significados similares, así que puede ser algo complicado decidir cuándo usarlos… ¡en especial porque se traducen con una misma palabra en varios idiomas!
Tenemos un truco de memorización simple que te ayudará a recordar sus usos principales:
![Ilustración donde aparecen un cuadro naranja titulado “Cuándo usar make” y un cuadro azul titulado “Cuándo usar do”. En el cuadro de “make” aparecen los usos para el verbo MAKE: dinero, planes, conservar y comer. En el cuadro de “do” aparecen los usos para el verbo DO: tareas diarias y oficios. Debajo de los cuadros hay un dibujo de Duo, el búho, vestido como un estudiante, con mochila y una gorra.](https://blog.duolingo.com/content/images/2024/03/ES-make-vs-do-in-body-1.png)
En esta publicación:
Cuándo usar make en inglés
El acrónimo MAKE te ayudará a recordar los 4 usos principales del verbo make:
Usos de make | Oraciones de ejemplo | |
---|---|---|
Money (dinero) |
Hablar sobre ganar o gastar dinero | make money (ganar dinero) make a payment (hacer un pago) make purchases (hacer compras) |
Arrangements (planes) |
Organizar planes y decidir qué hacer | make a plan (hacer planes) make a decision (tomar una decisión) make a reservation (hacer una reserva) make arrangements (organizar planes) make a choice (hacer una elección) make an appointment (hacer una cita) |
Keep (conservar) |
Crear objetos que pueden verse o tocarse | make a blanket (hacer una manta) make a table (hacer una mesa) make a sculpture (hacer una escultura) |
Eat (comer) |
Preparar comidas y bebidas | make a sandwich (preparar un sándwich) make lunch (preparar el almuerzo) make a salad (preparar una ensalada) make a drink (preparar una bebida) |