En Duolingo, creemos que aprender idiomas debe ser divertido. Después de todo, usamos idiomas en todas partes, desde memes o mensajes para nuestros amigos, hasta en canciones y películas. Por eso, combinamos la ludificación y la ciencia de aprendizaje para que mantengas tu motivación mientras aprendes un nuevo idioma. Ofrecemos cursos de idiomas en 39 idiomas diferentes, y cada uno de ellos te dará la oportunidad de conectarte con las personas y culturas que quieras conocer.

Tu mente está hecha para aprender idiomas y Duolingo está hecho para que recibas el mejor aprendizaje de idiomas posible, totalmente gratis. ¡Queremos ayudarte a usar tu nuevo idioma de la forma que más disfrutes!

En esta publicación te mostraremos cómo empezar a aprender un idioma en Duolingo y haremos un recorrido por las funcionalidades relacionadas con el aprendizaje y la ludificación que empleamos para que logres comunicarte en un nuevo idioma.

Tus primeros pasos en Duolingo
Lecciones y funcionalidades para aprender
Ludificación y motivación
Duolingo Plus: un plus en tu aprendizaje
Tips para aprovechar tu aprendizaje al máximo
Ajustes y personalización

Tus primeros pasos en Duolingo

Primero lo primero: descarga la app de Duolingo en tu dispositivo móvil del App Store o Google Play Store o ingresa en duolingo.com y elige el idioma que quieres empezar a aprender. Puedes desplazarte hasta el final y seleccionar “Más” para ver cursos para hablantes de otros idiomas (como por ejemplo, nuestros cursos de navajo y japonés para hablantes de inglés).

Verás algunas preguntas sobre tus motivaciones y metas de aprendizaje. Puedes cambiar tu meta en cualquier momento más adelante, así que “Normal” puede ser un buen punto de partida.

1-ES_onboarding1 2-ES_onboarding2 3-ES_onboarding3

Después, se te preguntará si quieres aprender un idioma desde el principio del curso o si ya sabes algo del idioma.

Si quieres aprender desde cero, la primera opción te llevará a tu primera lección.
Si ya aprendiste algo del idioma (incluso si fue hace mucho tiempo), puedes conocer tu nivel y quizás acceder a unidades más avanzadas del curso.

Conocer tu nivel es una excelente opción, ya que te permite empezar nuevas lecciones al instante y también te da la posibilidad de regresar y repasar el contenido que te resulta más familiar. Como puedes ver aquí, siempre tendrás acceso a todo el curso.

Lecciones y funcionalidades para aprender

En Duolingo hacemos que aprender sea divertido, pero también nos tomamos muy en serio la efectividad del aprendizaje. Un estudio reciente demostró que nuestros usuarios de los cursos de español y francés que alcanzaron nuestro punto de control 5 obtuvieron los mismos resultados en lectura y comprensión auditiva que los estudiantes que cursaron cuatro semestres de clases de idiomas en una universidad.

Nuestros cursos diseñados por expertos pueden hacer que Duolingo se sienta como un juego... ¡pero tras bastidores hay una importante ciencia del aprendizaje! Nuestros expertos de aprendizaje y educación utilizan el estándar internacional para el dominio de idiomas, el MCER como una guía para la creación de cursos y lo combinan con IA para adaptar el nivel de dificultad de tus lecciones en función de tu progreso para que encuentres ejercicios adecuados para tu nivel.

Unidades. Nuestros cursos están formados por unidades, esos círculos coloridos que representan las partes del curso. Cada unidad cubre un tema particular, como Estudios o Familia, y enseña el vocabulario y la gramática que se utilizan al hablar de esos temas. Nuestro curso de inglés comienza con las unidades Saludos, Estudios y Familia.

Niveles. Cada unidad tiene cinco niveles que presentan el vocabulario y la gramática de la unidad con ejercicios cada vez más desafiantes. Cuando subes de nivel, el color de la unidad y el número en la corona pequeña cambiarán. ¡Al alcanzar el nivel 5, la unidad se volverá dorada!

Lecciones. Cada nivel contiene una cierta cantidad de lecciones que cubren el vocabulario y la gramática del tema. Cada lección presenta contenido nuevo, por lo que debes completar todas las lecciones del primer nivel para habilitar el siguiente grupo de unidades.

Nuestras lecciones usan ejercicios interactivos para que practiques hablar, leer, escribir y escuchar en otro idioma desde el comienzo. A medida que subas de nivel en cada unidad, encontrarás ejercicios más desafiantes y hablarás y escribirás más en ese idioma. ¡Esfuérzate por alcanzar el nivel 5 en cada unidad para fortalecer todo el vocabulario y la gramática que aprendiste!

Trabajamos constantemente en el desarrollo de nuevas funcionalidades y métodos basados en la investigación de las ciencias del aprendizaje para que puedas aprender y usar tu nuevo idioma. Incorporar todas estas herramientas en tu rutina diaria no es solamente útil, sino que además hace divertido tu aprendizaje y te motiva a seguir aprendiendo. Estas son algunas de las funcionalidades que podrías encontrar en tu curso. ¡Si no aparecen allí, ten la certeza de que estamos trabajando para incluirlas pronto!

Notas. Puedes encontrar más información sobre vocabulario, gramática y pronunciación en nuestras Notas. Estas breves explicaciones te ayudan a concentrar tu atención en las partes más importantes de la lección. Puedes encontrarlas al hacer clic sobre una lección y seleccionar “Notas” antes o después de cada lección.
Stories. Estas historias cortas y divertidas te preparan para escuchar el idioma tal como se habla en un nivel indicado para ti. Con Cuentos, podrás absorber palabras y frases sin darte cuenta de que estás aprendiendo. Completa lecciones en el curso para habilitarlos (el ícono en forma de libro en la parte inferior).
Lecciones de audio. Las lecciones de audio fueron diseñadas para que puedas escuchar y hablar sobre los temas más comunes para quienes están aprendiendo. Son ideales para cuando no puedes prestar atención a la pantalla y te ayudan a entrenar tu oído para entender cómo se habla el idioma. Por ahora, las lecciones de audio solo están disponibles en el curso de francés para hablantes de inglés, pero aparecerán en varios cursos más este año.
Práctica. Con Duolingo, tú controlas qué aprender y cuándo. Pulsa el ícono de corazón en la esquina superior derecha para practicar contenido de todo el curso. Pulsa el ícono de castillo de cada sección para practicar el contenido que hayas visto allí o selecciona una unidad dorada para practicar la gramática y el vocabulario específicos de esa unidad. Si ves que una unidad dorada está “rota”, quiere decir que hace tiempo que no repasas ese contenido.
Eventos. Nuestros Eventos virtuales reúnen a usuarios de todo el mundo para practicar conversaciones de una forma casual y divertida. ¡Aprende de hablantes nativos y junto a tus compañeros de Duolingo!
Podcast. El galardonado Duolingo Podcast guía a sus oyentes a través de fascinantes historias reales de todo el mundo en el idioma que están aprendiendo. Los episodios te ayudan a entender el idioma con breves explicaciones del narrador y podrás seguir el relato gracias a las transcripciones en línea.

Ludificación y motivación

En Duolingo, creemos que mantener la motivación es uno de los desafíos más grandes a la hora de aprender un nuevo idioma. Además de crear cursos de idiomas de primer nivel para ofrecer un aprendizaje de calidad, también utilizamos la ludificación para que disfrutes de completar tus lecciones y vuelvas por más.

Una de las funcionalidades más parecida a un juego en nuestros cursos son los EXP. Estos son los “puntos de experiencia” que ganas al completar una lección o un Cuento, al practicar o incluso al asistir a un Evento.

Puedes utilizar tus EXP totales para comparar tu progreso con el de tus amigos y competir con usuarios en todo el mundo en las Ligas, nuestras competencias semanales. Te enfrentarás cada semana a otros usuarios en tu división. ¡Quienes ganen más EXP pasarán a la siguiente división! Aprovecha las oportunidades especiales para ganar EXP extra: puedes recibir una lección más difícil al azar o desafíos contrarreloj en las Ligas.

También utilizamos la ludificación para que no pierdas la motivación de esta manera:

Coronas. Cada vez que completas el nivel de una unidad, recibes una corona. ¡Ve por todas! Deberás tener un número determinado de coronas para habilitar algunas funcionalidades, como Cuentos.

Racha. Tu racha es la cantidad de días seguidos que aprendiste. Puedes verla a un lado del ícono de la llama en la parte superior de la pantalla. Tu racha se extenderá cada día que completes una lección. Asegúrate de ir a la Tienda (el ícono en la esquina inferior derecha de la pantalla) y usa tus gemas para comprar un Protector de racha. ¡Protegerá tu racha si olvidas practicar un día!

Vidas. Puedes ganar vidas cuando practicas lecciones. Si respondes mal un ejercicio, perderás una vida. Si pierdes tus 5 vidas, puedes completar una lección de práctica para ganar una vida y seguir aprendiendo.

También ganarás gemas o lingots cuando aprendas y practiques. Esta moneda te permitirá comprar artículos de nuestra Tienda (el ícono en la esquina inferior derecha en tu pantalla). Puedes usarlas para hacer una apuesta de racha, para comprar Protectores de racha o para comprar un bonito atuendo para Duo, nuestro búho mascota. También puedes usar las gemas o lingots que ganaste para comprar más vidas si las pierdes todas en medio de una lección.

Duolingo Plus: un plus en tu aprendizaje

Una de las cosas que permite que Duolingo sea gratis para todos es Duolingo Plus, una suscripción pagada que le ofrece a sus usuarios beneficios adicionales mientras ayudan a apoyar nuestra misión de desarrollar la mejor educación posible a nivel mundial y hacerla accesible para todos. Además de ayudar a llevar el aprendizaje de idiomas a todas las personas del mundo, los suscriptores de Plus también reciben los siguientes beneficios:

  • Sin anuncios. Salta las publicidades que ven aquellos usuarios que usan la app de forma gratuita al final de sus lecciones.
  • Vidas ilimitadas. ¡Activa las vidas ilimitadas y no volverás a quedarte sin vidas!
  • Lecciones offline. Descarga un curso y podrás seguir estudiando incluso sin wifi o datos móviles.
  • Práctica de errores. Perfecciona tu destreza del idioma con lecciones de práctica especiales que contienen tus errores recientes. ¡Disponible en iOS y pronto en Android!
  • Prueba de dominio. ¡Conoce el progreso de tu aprendizaje y descubre cuánto avanzaste!
  • Salta unidades sin límite. Salta múltiples niveles en las unidades que ya conoces para llegar más rápido al nuevo contenido.
  • Un Restaurador de racha al mes. Mantén tu racha intacta, incluso si olvidaste hacer tu lección diaria.

Tips para aprovechar tu aprendizaje al máximo

Preparados, listos… ¡A APRENDER! Una vez que elijas un curso de idiomas, la verdadera diversión comienza. Estos son nuestros mejores tips para aprender con Duolingo:

  • Aprende un poco cada día. De esta manera, podrás manejar mejor el contenido y adaptarlo a tu cronograma. ¡Tu aprendizaje será mucho más efectivo!
  • Ponte metas significativas en períodos cortos de tiempo. Piensa en objetivos personales que te motiven y te permitan ver cuánto aprendes. Quizás quieras entender mejor la receta de la lasagna italiana antes de fin de mes o tal vez quieras cantar al menos una canción de Taylor Swift antes de tu cumpleaños.
  • Mezcla las lecciones anteriores y las más recientes mientras subes de nivel. Te recomendamos mezclar todos los días el contenido que viste tiempo atrás y el más nuevo para subir gradualmente el nivel de tus unidades. Lee más sobre esta técnica aquí. Los ejercicios de los niveles más altos se enfocan en el habla y la escritura, así que este enfoque te permite seguir avanzando al mismo tiempo que refuerzas lo que aprendiste recientemente.
  • Dedica tiempo a lo que más te importe. Si ya sabes algo del idioma o quieres alcanzar más rápido los niveles más altos, puedes intentar saltar una unidad o sección. Busca el ícono de llave al presionar en una unidad o selecciona el castillo en el punto de control para habilitar toda una sección.
18-19-ES_lessonsSkillsStreak-1 20-ES_testOut_Section
  • Usa tus lecciones como punto de partida. Duolingo es ideal para todo tipo de usuarios con todo tipo de necesidades. ¡Adapta el curso a tu manera! Puedes repetir las frases de los ejercicios en voz alta (incluso las de los ejercicios escritos), puedes tomar una captura de pantalla de tus frases favoritas o también puedes repetir las lecciones más difíciles tanto como necesites.

A menudo compartimos buenos consejos para aprender y novedades acerca de nuevas funcionalidades en nuestro blog. Allí podrás encontrar elementos como este calendario lleno de actividades creativas para aprender idiomas y esta publicación que te enseña cómo mejorar tus habilidades de conversación.

Ajustes y personalización

Head to your profile (the person icon) and then the settings page to get the learning experience that's right for you: turn on reminders to help make studying a habit, and include speaking and listening practice in your lessons!

Profile page with Settings Speaking & listening exercises Practice reminders
IMG_4108 IMG_4109 IMG_4110_greenBox

¡Un aprendizaje divertido, efectivo y gratis!

En Duolingo, creemos que se aprende mejor un idioma cuando se disfruta el proceso, así que combinamos la ciencia del aprendizaje, ludificación e IA y las utilizamos para generar una experiencia de aprendizaje a la que quieras seguir volviendo.

¡Descarga Duolingo y empieza a aprender un idioma hoy!