Los pronombres reflexivos (reflexive pronouns) tienen diferentes usos en inglés, así que es común que los encuentres en lugares inesperados cuando estás aprendiendo el idioma. Por suerte, tienen pocas formas. ¡Sigue nuestros tips para aprender a identificarlos y para practicar las situaciones más comunes donde necesitarás usarlos!
En esta publicación:
¿Qué son los reflexive pronouns?
¿Cuándo se usan los pronombres reflexivos en inglés?
Tips para aprender los pronombres reflexivos en inglés
Oraciones en inglés con pronombres reflexivos de ejemplo
¿Qué son los reflexive pronouns?
Los reflexive pronouns son los pronombres reflexivos, aquellos pronombres que se usan cuando el sujeto de un verbo es además el objeto del verbo: ¡la acción es realizada por el sujeto y también le ocurre al sujeto! 🤯 Por ejemplo, en la oración I bought myself a new book (“Me compré un nuevo libro”), yo soy la persona que compra el libro y también quien lo recibe (el libro era para mí).
Esta el la lista completa de los pronombres reflexivos en inglés:
| Pronombre de sujeto | Pronombre reflexivo |
|---|---|
| I | myself |
| you | yourself |
| he | himself |
| she | herself |
| it | itself |
| we | ourselves |
| you all | yourselves |
| they | themselves |
Para formar un pronombre reflexivo, debes combinar un pronombre personal con -self cuando se trata de una forma en singular y con -selves cuando se trata de una forma plural. Ten en cuenta que estas formas usan adjetivos posesivos (my, your, etc.), pero algunas de ellas usan la forma del pronombre de objeto en su lugar (himself, themselves).
Cuándo se usan los pronombres reflexivos en inglés
Los pronombres reflexivos tienen 3 usos principales en inglés: mostrar que el sujeto y el objeto son el mismo, hacer énfasis en un sustantivo o indicar que algo ocurrió por sí solo cuando se usan con by o for. ¡Veamos algunos ejemplos!
1️⃣ El sujeto y el objeto son el mismo
Cuando el sujeto es el mismo que el objeto, usa un pronombre reflexivo para el objeto. ¡Esto ocurre cuando es el objeto de un verbo o de una preposición!
- I don’t like listening to myself sing. (“No me gusta escucharme cantar.”)
- Lucy made herself a radio out of tin cans. (“Lucy se hizo una radio con latas.”)
- We taught ourselves to rollerblade. (“Aprendimos a patinar por nosotros mismos.”)
2️⃣ Hacer énfasis en un sustantivo
También se usan los pronombres reflexivos para hacer énfasis en un sustantivo, como por ejemplo, para mostrar que el sujeto es realmente el que realiza la acción del verbo.
- She couldn’t believe they made the costumes themselves! (“¡Ella no podía creer que hicieron los disfraces ellos mismos!”)
- The green owl himself made an appearance at midnight. (“El mismísimo búho verde apareció a medianoche.”)
- Could you call him yourself next time? (“¿Podrías llamarlo tú mismo la próxima vez?”)
3️⃣ Para indicar que algo ocurrió por sí solo, con by o for
Quizás te encuentres con pronombres reflexivos usados con las preposiciones by o for, que indican que el sujeto está realizando la acción sin ninguna ayuda.
- Did you make the cake all by yourselves? (“¿Hicieron el pastel por sí mismos?”)
- I’ll need to see that for myself. (“Necesito verlo por mi mismo.”)
- For the test, Junior will need to calculate it by himself. (“Para el examen, Junior deberá calcularlo por sí mismo.”)
Tips para aprender los pronombres reflexivos en inglés
Dominar los pronombres reflexivos en inglés lleva tiempo y práctica. Usa estos tips para progresar en tu aprendizaje:
- Concéntrate en los usos más comunes al principio. Algunos usos de los pronombres reflexivos son más avanzados que otros. Empieza por aprender los verbos y los pronombres reflexivos para los casos en los que el sujeto y el objeto sean el mismo y deja los pronombres reflexivos enfáticos para cuando manejes los pronombres personales con comodidad.
- Recuerda las excepciones. La regla general para los pronombres reflexivos es que se forman con la unión de un adjetivo posesivo y self/selves, pero no olvides las excepciones que usan las formas de los pronombres de objeto (¡deberás memorizarlas!).
- Cuidado con las demás preposiciones. No todas las preposiciones funcionan con los pronombres reflexivos. Por ejemplo, no se usan pronombres reflexivos cuando se habla de lugares, como en la oración I put the glass near me (“Puse el vaso cerca de mí”). Encontrarás los pronombres reflexivos con by y for cuando se habla específicamente de cosas que ocurren sin ninguna ayuda.
- ¡El inglés varía entre los hablantes! No todos los hablantes de inglés usan los pronombres reflexivos de la misma forma. De hecho, hoy en día puede verse cómo evolucionan ciertos usos de los pronombres reflexivos. Es posible que escuches pronombres reflexivos usados en formas inesperadas, ¡pero no te preocupes! Practica los usos más comunes para tu propia forma del idioma.
Sigue avanzando por tu cuenta en inglés
Los pronombres reflexivos son fáciles de memorizar, así que puedes enfocarte en sus usos más comunes a medida que avanzas en tu aventura de aprendizaje.
Oraciones en inglés con pronombres reflexivos de ejemplo
| Pronombre de sujeto | Pronombre reflexivo | Ejemplo con pronombre reflexivo | Traducción |
|---|---|---|
| I | myself | I sing to myself in the shower. | Me canto a mí mismo en la ducha. |
| you | yourself | You always make yourself laugh with that joke! | ¡Siempre te haces reír con ese chiste! |
| he | himself | He'll give himself a headache if he doesn't rest. | Se dará una jaqueca a sí mismo si no descansa. |
| she | herself | Lin kept herself busy while she waited for the call. | Lin se mantuvo a sí misma ocupada mientras esperaba la llamada. |
| it | itself | That little bird locked itself in the garage. | Ese pajarito se encerró a sí mismo en el garage. |
| we | ourselves | Bea and I bought ourselves flowers to celebrate. | Bea y yo nos compramos flores para celebrar. |
| you all | yourselves | Can you all find yourselves in the picture? | ¿Pueden encontrarse en la imagen? |
| they | themselves | Zari and Lily wrote silly stories about themselves. | Zari y Lily escribieron historias absurdas sobre ellas mismas. |
