¡Feliz Halloween! Esta es una festividad dedicada al miedo y al terror… ¡pero también a montones de dulces! Los festejos de Halloween se expanden por todo el mundo, por lo que es probable que ya conozcas los disfraces, el “dulce o truco” y otras tradiciones de Halloween que son populares en Estados Unidos. ¡Demos un vistazo a estas tradiciones y su evolución en el tiempo!
“Dulce o truco” no es solo acerca de dulces
Una de las tradiciones más populares de Halloween en Estados Unidos es el famoso “dulce o truco”, cuando los niños se disfrazan y van puerta a puerta pidiendo dulces, al grito de “¡¿Dulce o truco?!”
Algunos creen que esta costumbre puede derivar de una variedad de tradiciones antiguas, como el festival celta Samhain, que se celebraba en lo que hoy es Reino Unido e Irlanda. Durante este festival, las personas dejaban comida fuera para los espíritus que creían que rondaban por el mundo en esa época del año. Sin embargo, la frase “dulce o truco” es un poco más reciente.
En el siglo XIX y a comienzos del siglo XX, los habitantes de Estados Unidos y Canadá empezaron a jugarse bromas (o “trucos”) entre ellos cerca de Halloween. Al combinarlo con la entrega de dulces en Halloween (probablemente para detener las bromas de los niños), la frase “dulce o truco” empezó a tomar forma.
Hoy en día, la parte de “truco” de “dulce o truco” es mucho menos frecuente. Cuando los niños dicen “dulce o truco” generalmente reciben un dulce, así que no es probable que le jueguen una broma a sus vecinos.
Sin embargo, en algunas partes de Estados Unidos como Des Moines, en Idaho, los niños cuentan un chiste después de decir “dulce o truco”. Si bien no es una broma, estos chistes inofensivos llevan de nuevo el “truco” a “dulce o truco”... ¡o en este caso, dulce y truco!
La decoración infaltable para muchos: ¡las calabazas de Halloween!
En cuanto llega octubre a Estados Unidos, pueden verse personas decorando sus hogares con todo tipo de decoraciones de terror, como telarañas gigantes, murciélagos y esqueletos de juguete. ¿Cuál es la decoración más popular de todas? ¡Las calabazas, bien redondas y anaranjadas! En octubre, las calabazas están por todas partes, desde los patios delanteros de las casas, a patrones en la ropa y decoraciones de cupcakes, ¡eso sin mencionar que el anaranjado es uno de los colores esenciales de Halloween!
En los días anteriores al 31 de octubre, muchas personas esculpen caras y otros diseños en calabazas frescas y vacías, y luego las colocan en la entrada de sus casas con una pequeña vela. El nombre de estas creaciones es Jack-o’-lantern. Ya sea que se coloque una vela de verdad o una vela eléctrica en su interior, ¡la luz que brilla desde el interior de la calabaza se ve realmente espeluznante por la noche!
Esta tradición de esculpir un vegetal hasta convertirlo en una linterna de terror también tiene sus raíces en el antiguo festival celta de Samhain, pero allí usaban nabos en lugar de calabazas. Hoy en día, solo verás jack-o’-lanterns a partir de calabazas, ya que esculpir en calabazas se ha convertido en una popular tradición de Halloween. Algunas personas compran sus calabazas en la tienda y otras pasan todo el día eligiendo sus calabazas en una granja. Lo más común es esculpir una cara de terror con dos triángulos para los ojos, pero también podrías encontrar caras graciosas o caras de personajes populares. Los diseños pueden ser simples, aunque algunos son increíbles, llenos de detalles. ¡Incluso hay competencias para los verdaderos fanáticos de esculpir calabazas!
Los disfraces de Halloween pueden dar miedo… ¡y pueden ser divertidos!
Ya sea que salgas en búsqueda de dulces o vayas a una fiesta de Halloween, todos tienen la misma pregunta: ¿de qué me voy a disfrazar en Halloween?
Cuando pensamos en disfraces de Halloween, lo primero que nos viene a la mente son personajes de terror: fantasmas, zombis, vampiros y brujas. Usar un disfraz de terror es una tradición de Halloween que también tiene sus raíces en el precursor celta de Halloween: el festival de Samhain. Ya que se creía que los espíritus rondaban el mundo durante el festival, las personas usaban disfraces de terror para espantar a los espíritus malignos.
Desde hace mucho tiempo, los disfraces de terror son esenciales para muchos, pero otros eligen alternativas menos tradicionales. Si sales a caminar por la noche durante Halloween, es posible que te encuentres con personas disfrazadas de objetos cotidianos (¡como retretes y botellas de ketchup!), como sus personajes favoritos o celebridades (¡como Dua Lipa o Lily!) o quizás disfrazadas de personas que conocen personalmente (¡como sus mejores amigos y hasta como sus jefes!). Sea cual sea, probablemente exista un disfraz de Halloween ideal para ti.
¡Halloween es espeluznantemente divertido!
Estas son solo tres formas en las que las personas festejan Halloween, pero las tradiciones pueden variar mucho según dónde vives y cómo elijas celebrar. Por ejemplo, Garett Reppenhagen, quien trabaja en el ejército de los Estados Unidos, ama tanto Halloween que un año decidió disfrazarse como su jefe… ¡su jefe al mando! También está el ejemplo de Swany, una mujer de Des Moines, cuyas decoraciones para Halloween cobraron otro significado desde que un extraño se robó su calabaza.
Si quieres saber más sobre las historias de Garett y Swany y cómo celebran Halloween, ¡puedes escucharlos mientras practicas tu inglés! No te pierdas el episodio de Halloween de nuestro podcast para quienes están aprendiendo dicho idioma: Relatos en inglés.