Toute personne qui a appris une langue est déjà passée par là : on essaie de communiquer une idée, mais on se demande soudainement si on utilise la bonne forme grammaticale. On s’interrompt alors, l’interlocuteur attend la suite, et voilà, on a perdu le fil. 😖
Mais voici la solution : vous pouvez simplifier vos phrases 🙌 Il existe des astuces pour éviter les structures complexes quand une phrase plus simple fait parfaitement l’affaire.
Voici quatre astuces pour améliorer votre grammaire en anglais et prendre confiance à l’oral dès maintenant !
Astuce n° 1 : right
Les questions tags en anglais gagnent vraiment à être connus. Ce sont des phrases comme don’t you? ou is it? que l’on ajoute à la fin des phrases pour vérifier une information. Elles sont à la fois utiles et courantes, mais les règles sont complexes !
Cependant, il existe une astuce pour créer une question tag simple et efficace : le fabuleux mot right. En ajoutant right à la fin d’une phrase et en le prononçant comme dans une question en anglais, c’est-à-dire en montant la voix à la fin, vous pouvez ajouter un question tag à n’importe quelle affirmation :
Your sister is a doctor, right? (Ta soeur est médecin, pas vrai ?)
Zari likes romance novels, right? (Zari aime les romans d’amour, pas vrai ?)
They’ve been to Thailand before, right? (Ils sont déjà allés en Thailande, pas vrai ?)
Et contrairement à d'autres question tags en anglais, il n’y a aucun accord à faire !
Astuce n° 2 : a lot of
Une autre difficulté de la grammaire anglaise, c’est de savoir quand choisir much ou many. Par exemple, en anglais, on dira I didn’t buy much bread (Je n’ai pas acheté beaucoup de pain) mais I didn’t buy many things (Je n’ai pas acheté beaucoup de choses).
Tout dépend de si le nom (comme bread ou things) peut être compté individuellement. Mais il faut un peu d’entraînement pour trouver la forme adaptée sans s’interrompre au beau milieu d’une conversation ! C’est là qu’intervient l’astuce n° 2 👀 L’expression a lot of peut être utilisée avec n’importe quel type de nom, qu’il soit dénombrable ou pas !
They didn’t ask a lot of questions. (Elles n’ont pas posé beaucoup de questions.)
Béa has a lot of work this week. (Béa a beaucoup de travail cette semaine.)
Did Junior eat a lot of chips? (Junior a-t-il mangé beaucoup de chips ?)
Un autre avantage, c’est qu’il fonctionne dans toutes les structures, qu’elles soient affirmatives, négatives ou interrogatives. Autrement dit, il peut incarner n’importe quel rôle. (C’est un peu la Meryl Streep de la grammaire anglaise !)
Astuce n° 3 : please
Il existe plusieurs façons de formuler des demandes poliment en anglais. Au café, vous pourriez dire Can I get a large coffee, please? (Puis-je avoir un grand café, s’il vous plaît ?) ou Could you give me another napkin, please? (Pourriez-vous me donner une autre serviette, s’il vous plaît ?)
Mais il n’est pas toujours nécessaire d’utiliser des structures complètes dans les conversations informelles. C’est pourquoi notre troisième astuce consiste à utiliser simplement le mot please. Prononcé avec le sourire, ce mot permet de demander quelque chose poliment avec des phrases bien plus courtes :
Hi! A large coffee, please! (Bonjour ! Un grand café, s’il vous plaît !)
Another bag, please! (Un autre sac, s’il vous plaît !)
Pour les demandes plus complexes, une phrase plus longue peut être plus appropriée, mais dans les cas plus simples, un simple please suffit.
Astuce n° 4 : really
L’anglais est parfois assez étrange : on peut dire qu’un bâtiment est very big (vraiment grand), mais pas qu’il est totally big (totalement grand). De la même manière, on peut dire qu’un bâtiment est totally enormous (totalement énorme), mais pas qu’il est very enormous (vraiment énorme).
Tout dépend de si l’adjectif porte sur une qualité « normale » (comme big) ou sur une qualité « extrême » (comme enormous). C’est une distinction très subtile, surtout lors d’une conversation dans une langue que l’on apprend. Astuce n° 4 à la rescousse !
En cas de doute, optez pour l’adverbe really qui est un vrai passe-partout. Il fonctionne devant toutes sortes d’adjectifs et sonne presque toujours naturel :
That’s a really big building. (Ce bâtiment est très grand.)
Wow, that building is really enormous! (Ouah, ce bâtiment est vraiment énorme !)
Oscar’s pasta looks really amazing! (Les pâtes d’Oscar ont l’air vraiment incroyables !)
Maîtrisez l’anglais grâce à nos astuces !
Suivez ces conseils pour rendre vos conversations plus fluides et manier la grammaire anglaise sans vous arracher les cheveux !
