Duolingo vient d'ajouter du contenu plus avancé que jamais pour toutes les personnes qui apprennent l'anglais ! Si vous suivez notre cours d'anglais pour les francophones, vous aurez désormais accès à près de 200 nouvelles unités avec des leçons présentant des situations plus poussées comme les entretiens d'embauche, les négociations, les discussions sur les traditions culturelles et religieuses, et les échanges de conseils.
Les nouvelles unités d'anglais couvrent les niveaux de compétence B1 et B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR), une norme internationale de maîtrise linguistique. Les utilisateurs actuels de Duolingo remarqueront une différence importante : les nouvelles leçons n'utilisent pas de traductions !
Nos experts pédagogiques ont conçu des types d'exercices qui enseignent l'anglais grâce à l’anglais lui-même, comme dans une salle de classe. Les traductions sont un moyen pratique de vérifier le niveau de compréhension des apprenants et elles rendent le développement de nouveaux contenus à l'aide de la technologie plus efficace et modulable, mais enseigner entièrement en anglais présente également de vrais avantages. Le nouveau contenu vous donne la possibilité d'utiliser l'anglais comme vous le feriez en étudiant à l'étranger, en travaillant dans un pays anglophone ou en parlant anglais dans le milieu professionnel.
Voici tout ce qu’il faut savoir sur les nouvelles leçons d’anglais !
Dans cet article…
Les niveaux B1 et B2 d’anglais, c’est quoi ?
Qu’est-ce qui change avec les nouvelles leçons d’anglais ?
Comment peut-on apprendre sans traductions ?
Où trouver ces nouvelles leçons d’anglais ?
Pourquoi a-t-on décidé de relever ce défi ?
Un premier aperçu de nos nouvelles leçons d’anglais
Les niveaux B1 et B2 d’anglais, c’est quoi ?
Ce nouveau contenu propose du vocabulaire et des concepts de grammaire correspondant aux niveaux B1 et B2 du CECR, c'est-à-dire le niveau nécessaire pour vivre et travailler en maniant la langue. Avec l'anglais niveau B2, vous pouvez utiliser la langue spontanément et avec aisance, et parler de façon nuancée de sujets plus complexes que les besoins immédiats et concrets des débutants. Vous trouverez des exemples de sujets, de concepts de grammaire et de mots de vocabulaire abordés dans les nouvelles leçons à la fin de cet article.
Qu’est-ce qui change avec les nouvelles leçons d’anglais ?
Notre nouveau contenu en anglais propose une expérience immersive, sans aucune traduction : les exercices sont entièrement en anglais !
Vous pouvez ainsi utiliser votre anglais pour apprendre le vocabulaire et les concepts de grammaire de façon plus naturelle afin d'atteindre des niveaux de maîtrise plus avancés.
Au lieu de traduire du français vers l'anglais et inversement, vous utiliserez des indices contextuels pour améliorer vos compétences linguistiques :
- Vocabulaire : Les exercices utilisent des mots et expressions en anglais que vous connaissez déjà pour vous amener à comprendre le sens des nouveaux termes.
- Grammaire : Les leçons et exercices attirent votre attention sur ce que vous devez remarquer pour comprendre les concepts grammaticaux difficiles.
- Et de l'aide quand vous en avez besoin : Si vous séchez, vous pouvez toujours voir des indices en français.
 |
 |
 |
Ce nouveau style de contenu reflète les situations de la vie courante pour vous offrir une expérience d'apprentissage plus naturelle. La grande variété de types d'exercices vous permet également de développer vos compétences en compréhension et en expression écrites et orales de façon plus complète.
Comment peut-on apprendre sans traductions ?
Utiliser l'anglais pour enseigner l'anglais, c’est plus facile à faire en personne que sur un smartphone ou un ordinateur ! Mais il était important pour nous de trouver une solution : il faut que vous puissiez établir des liens solides entre les mots et expressions en anglais et leur signification, sans avoir besoin de passer par le français.
Avec le nouveau contenu en anglais de Duolingo, vous travaillerez en « mode anglais » pour comprendre des informations et utiliserez le contexte pour comprendre la signification du contenu rencontré. C'est également ce qui est attendu des étudiants lors de leurs cours magistraux à l’université, ou des employés d’une entreprise lors d'une réunion sur un nouveau projet !
Pour créer un cours entièrement en anglais qui enseigne de nouveaux termes et concepts de grammaire tout en évaluant vos compétences d’expression et de compréhension, nos experts pédagogiques ont dû repenser les types d'exercices proposés dans le cours. Chacun des nouveaux types d'exercices « monolingues » a un objectif spécifique, comme présenter le nouveau sens d’un mot, montrer un contraste grammatical ou vous aider à pratiquer votre compréhension écrite, et tout cela en anglais.
Où trouver ces nouvelles leçons d’anglais ?
Les nouvelles unités du cours d’anglais sont réparties dans quatre chapitres : les Chapitres 5 et 6 incluent du contenu niveau B1 et les Chapitres 7 et 8 proposent du contenu niveau B2.
 |
 |
 |
| Appuyez sur le chapitre et l'unité (ici en rouge) pour afficher tous les chapitres | Les Chapitres 5 et 6 enseignent du vocabulaire et des concepts de grammaire de niveau B1 | Les Chapitres 7 et 8 enseignent du vocabulaire et des concepts de grammaire de niveau B2 |
Notre conseil : Pour voir tous les chapitres de votre cours, appuyez sur le chapitre et l’unité dans l’encadré en haut de l’écran. Par exemple : « Chapitre 1, Unité 6 : Passe commande au resto, utilise le présent ».
Pourquoi a-t-on décidé de relever ce défi ?
Nous avons créé ces nouvelles leçons d’anglais car c’est une langue plébiscitée sur Duolingo. L'anglais est la langue la plus étudiée sur l’appli (c'est la première langue dans 119 pays) et maîtriser l'anglais permet bien souvent d’accéder à de meilleures opportunités dans les domaines académiques et professionnels. Nous voulons contribuer à ouvrir de nouvelles portes à nos utilisateurs !
Nous concentrer sur une expérience d'apprentissage de qualité pour tous les apprenants de l'anglais nous a également permis de rendre notre contenu accessible à plus de monde et plus rapidement : maintenant que ce nouveau contenu est prêt, il peut être proposé aux millions d'apprenants de notre vingtaine de cours d'anglais.
Boostez votre apprentissage avec Duolingo !
Continuez d’apprendre avec Duolingo pour profiter des leçons, des outils et du soutien dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs en anglais 💚
Un premier aperçu de nos nouvelles leçons d’anglais
Voici quelques-uns des sujets que vous rencontrerez dans les nouvelles leçons d'anglais de Duolingo. Au fil de votre progression, vous apprendrez également du vocabulaire plus avancé pour chacune de ces nouvelles compétences !
Pour le travail
| Compétences pratiques | Concepts de grammaire niveau B1 et B2 |
| Parler de changements et d’avantages professionnels Savoir communiquer au travail Demander des informations avec délicatesse |
Utiliser des propositions relatives avec « who », « where », « when » et « why » pour indiquer un sujet, un lieu, un moment et une raison Utiliser des formules comme « Shall we...? », « I wondered if… » et « If you don't mind me asking » pour poser une question plus délicatement |
Pour la vie universitaire
| Compétences pratiques | Concepts de grammaire niveau B1 et B2 |
| Demander de l’aide pour un devoir ou une dissertation Savoir se débrouiller sur le campus et au quotidien Poser des questions pour obtenir des clarifications, vérifier des informations provenant d'une précédente conversation et demander une confirmation |
Supprimer le pronom sujet dans les contextes informels. Par exemple : « Can't wait », « Sounds like » et « Wishing you » |
Les références culturelles
| Compétences pratiques | Concepts de grammaire niveau B1 et B2 |
| Parler des avancées technologiques Discuter de pratiques religieuses Poser des questions hypothétiques et savoir y répondre |
Utiliser le past perfect pour parler d'un événement terminé dans le passé Utiliser des structures aux temps du conditionnel pour spéculer sur ce qui pourrait se produire dans le futur et sur ce qui aurait pu se produire dans le passé Utiliser des formules comme « in contrast », « compared with » et « as opposed to » pour faire des comparaisons et marquer des contrastes |
Pour communiquer au quotidien
| Compétences pratiques | Concepts de grammaire niveau B1 et B2 |
| Demander et donner des conseils Expliquer une situation complexe Formuler des suggestions et demandes et savoir y répondre |
Rapporter les propos d’autres personnes avec des structures comme « They asked if » et « They asked whether » Utiliser le past progressive pour décrire des événements continus dans le passé |
Et pour les moments plus légers !
| Compétences pratiques | Concepts de grammaire niveau B1 et B2 |
| Émettre des hypothèses sur des événements mystérieux Se plaindre de ses voisins indiscrets |
Se rappeler des changements de formes des verbes irréguliers Utiliser la voix passive pour mettre l'accent sur la personne qui reçoit une action Poser des questions spéculatives et faire des déductions en utilisant des expressions comme « let's say », « if so » et « if we assume » |