Ne vous y trompez pas : c’est une excellente nouvelle pour tous nos utilisateurs et utilisatrices !

« Explique ma réponse », notre fonctionnalité de retours personnalisés réservée aux abonnés, est désormais gratuite pour tous les utilisateurs Duolingo.

Voici comment ça marche et comment l’essayer dès aujourd’hui.

« Explique ma réponse » offre des conseils personnalisés

« Explique ma réponse » a commencé en tant que fonctionnalité Duolingo Max et en apportant à nos abonnés des explications détaillées sur la grammaire et le vocabulaire. Elle a rencontré un énorme succès, et ce pour de bonnes raisons ! Les erreurs peuvent être nécessaires pour apprendre, mais connaître le pourquoi du comment derrière les règles et exceptions vous aide à gagner en confiance et à faire mieux la prochaine fois.

Maintenant, « Explique ma réponse » devient gratuit pour toutes et tous !

Comment fonctionne « Explique ma réponse »

« Explique ma réponse » propose des retours personnalisés qui tiennent compte de l’erreur commise et des difficultés potentielles liées au concept enseigné.

Par exemple, le genre grammatical, ce système qui sépare les noms en catégories comme masculin et féminin, peut être particulièrement complexe à appréhender pour les anglophones.

« Explique ma réponse » intègre ces données pour personnaliser ses explications, ciblant notamment les apprenants dont la langue ne possède pas de genre grammatical.

Que vous débutiez tout juste ou que vous puissiez vous vanter de posséder un Score Duolingo à trois chiffres, « Explique ma réponse » vous offre des conseils malins pour :

  • Davantage de contrôle : vous choisissez si vous souhaitez des retours personnalisés sur une erreur.
  • Des retours instantanés : vous identifiez la bonne forme immédiatement et vous la retenez plus facilement.
  • Une compréhension approfondie : vous gagnez en confiance en grammaire et en vocabulaire !
Capture d'écran d'un exercice du cours d’anglais : la phrase en français « Ils ne devineront jamais que c’est de la soie artificielle » est correctement traduire par « They’ll never guess it is artificial silk ». Une fenêtre verte affiche « Correct ! » accompagnée d'un bouton « Explique ma réponse ». L’explication de la réponse affiche la réponse de l'utilisateur (« They’ll never guess it is artificial silk »), suivie d'une explication de deux phrases: « “They’ll” est la contraction de “they will”. On utilise “they will” suivi d’un verbe à l’infinitif, ici “guess”, pour parler d’une action future. »
Capture d'écran d'un exercice du cours d’anglais. La phrase « Je parle anglais, et toi ? » a été traduite avec une erreur : « I’m speak English, and you? ». Une fenêtre rouge affiche « Incorrect » accompagnée d'un bouton « Explique ma réponse ». L'explication montre la bonne réponse (« I speak English, and you? ») et celle de l'utilisateur (« I’m speak English, and you? »). L'explication rappelle : « Pour dire “je parle” en anglais, on utilise le pronom 'I' et le verbe 'speak' : 'I speak'. 'I’m' est la contraction de 'I am' qui signifie 'je suis'. »

Disponible dès maintenant, gratuitement !

Alors la prochaine fois que vous répondez à un exercice, correctement ou pas, pensez à appuyer sur le bouton « Explique ma réponse ». 

« Explique ma réponse » est disponible pour les francophones dans nos cours d’anglais, d’espagnol, d’allemand, de portugais, d’italien et de coréen… Et ce n’est que le début ! Nous travaillons activement pour l’adapter à d’autres cours dans les mois à venir.

C’est un pas de plus vers l’accomplissement de notre mission : concevoir le meilleur enseignement possible et que tout le monde puisse en profiter. 💚

Explique ma réponse est disponible dès aujourd’hui sur iOS et arrivera sur Android plus tard dans le courant de l’année !