Saviez-vous que certains des meilleurs joueurs de football du monde sont aussi incroyablement doués pour les langues ? On vous raconte leur histoire !
Les joueurs polyglottes
Le multilinguisme est un phénomène courant dans le monde entier, et de nombreux footballeurs ont grandi dans des familles et communautés bilingues avant d’apprendre d'autres langues grâce à leurs équipes. Découvrez quelques footballeuses et footballeurs aussi doués en langues qu’en sport.
- Le joueur belge Romelu Lukaku est connu pour parler huit langues ! Il a grandi en parlant le néerlandais flamand et le français, et il a également étudié le lingala, une langue bantoue. Ensuite il a appris les langues des pays où il a vécu au cours de sa carrière de footballeur, comme l'anglais et l'italien. Meilleur buteur de l'histoire de la Belgique, il a révélé dans une interview qu’apprendre la langue d'une équipe l’aidait à être un meilleur joueur. Avec une telle motivation, il n’est pas surprenant qu’il ait commencé à parler l’italien quelques mois seulement après avoir déménagé en Italie en début de saison !
- Christiane Endler, considérée comme la meilleure gardienne de but au monde, est germano-chilienne et a vécu en Angleterre et aux États-Unis avant de s'installer en France pour jouer au Paris Saint-Germain, puis à l'Olympique Lyonnais. En plus de l’allemand, de l’espagnol et de l’anglais, elle parlera donc aussi bientôt le français !
- Barbra Banda maîtrise le nyanja et l'anglais, deux des nombreuses langues parlées en Zambie. Elle a émerveillé le public en devenant la première joueuse, tous genres confondus, à réaliser deux fois de suite le coup du chapeau aux Jeux Olympiques de Tokyo en 2021, et elle a notamment appris l'espagnol en jouant pour la ville de Logroño en Espagne. Maintenant qu'elle joue pour le club de Shanghai Shengli, elle est certainement en train d'apprendre le chinois mandarin !
Les accents des athlètes
Les langues que l’on parle racontent quelque chose de notre histoire personnelle, tout comme nos accents et nos dialectes. La façon dont nous utilisons nos langues et nos dialectes exprime différentes facettes de notre identité. Voici deux stars du football dont les accents en disent beaucoup sur leur histoire :
- Vivianne Miedema, la meilleure buteuse des Pays-Bas, tous genres confondus, est connue pour parler anglais avec un accent écossais, avec quelques traces de son accent néerlandais maternel. On comprend mieux son accent quand on connaît son histoire : elle a grandi aux Pays-Bas et a eu une longue relation avec une ancienne coéquipière écossaise. Nous avons hâte de voir si elle développera l'accent du nord de l'Angleterre grâce à sa partenaire actuelle, Beth Mead ! Quand on apprend une langue, on acquiert naturellement les mots, l’accent et les formules grammaticales des personnes avec qui on interagit le plus !
- Connu pour son sens aiguisé de la mode et son engagement dans l’activisme environnemental, le défenseur espagnol Héctor Bellerín est parti vivre à Londres à l’âge de 16 ans pour suivre une formation à l’académie d’Arsenal. Il parle désormais l'anglais cockney, ce qui a surpris certains spécialistes du football. Il est intéressant de noter que lorsqu’il est retourné en Espagne pour jouer au Real Betis, l'inverse s'est produit, certains supporters espagnols étant surpris qu'il sache encore parler sa langue maternelle, l'espagnol, après l'avoir vu donner des interviews en anglais pendant des années. Non seulement la langue que l'on utilise nous aide à exprimer notre identité, mais elle a aussi un impact sur la perception que les gens ont de nous !
Mentions spéciales
- Kylian Mbappé est l'un des meilleurs joueurs de football au monde. C’est lui qui a marqué les buts qui ont permis à la France d'être le premier pays à se qualifier pour les huitièmes de finale de la Coupe du monde 2022 ! C'est aussi un passionné des langues. Il a grandi à Paris et sa langue maternelle est le français, puis il a commencé à apprendre l'espagnol très jeune, en partie inspiré par le Real Madrid, son club préféré quand il était enfant. Plus récemment, il a déclaré dans une interview qu'il aimerait parler six langues ! Kylian Mbappé sait qu'il est essentiel d'utiliser les langues aussi souvent que possible pour bien les maîtriser. Il saisit chaque occasion de parler espagnol avec ses coéquipiers, les journalistes et ses supporters hispanophones. Et il n'a pas peur de se lancer et de faire des erreurs. Après tout, c'est comme ça qu'on apprend !
- Saviez-vous que vous aviez une chance d’affronter un footballeur professionnel dans la ligue hebdomadaire sur Duolingo ? Tommy Thompson, joueur des San Jose Earthquakes, a commencé à apprendre l'espagnol avec Duolingo il y a plus de trois ans. Au départ, son objectif était de faire l’interprète dans son équipe, dont la langue principale était l'espagnol. Tommy Thompson connaît l’importance de la régularité quand on apprend une langue, et il utilise Duolingo pendant 15 à 20 minutes tous les jours. Par ailleurs, il pratique l'espagnol avec ses coéquipiers lors des entraînements et dans les vestiaires. Parler espagnol est « l'une des choses dont il est le plus fier » et il ajoute que « c'est un sentiment particulier que de pouvoir communiquer avec quelqu'un dans sa langue maternelle. » 💚 Il a tout dit !
Ces sept athlètes ne sont que quelques-uns des célèbres footballeurs et footballeuses polyglottes qui représentent leur sport dans le monde entier ! Cela souligne ce que Duolingo aime dans le football : c'est un sport multilingue et multiculturel. Seriez-vous prêts à apprendre la langue de votre joueuse ou joueur préféré afin de pouvoir l'encourager ? Qui sait, cela pourrait vous aider à obtenir un selfie s'ils vous entendent ! 😉
