Comment on célèbre les anniversaires à travers le monde

En 2022, Duo le Hibou a fêté ses dix ans ! Pour son 10e anniversaire, tout ce qu’il voulait, c’était que les Duolinguistes du monde entier fassent leurs leçons chaque jour. En préparant l’événement, nous avons jeté un coup d’œil aux traditions d’anniversaire à travers le monde, de la cuisine à la musique, pour s’assurer de lui offrir la célébration internationale qu’il mérite !

Vous aimeriez savoir comment on célèbre les anniversaires à travers le monde ? Découvrez ces traditions et inspirez-vous-en avant de planifier votre propre fête :

Les traditions d’anniversaire à travers le monde

Le gâteau est un thème courant lors des anniversaires, mais les traditions autour du gâteau peuvent varier ! Au Mexique, la chanson d’anniversaire s’appelle « Las Mañanitas », et elle s’accompagne généralement du fait de pousser le visage de la personne dans son gâteau d’anniversaire. Au Brésil, on offre la première part de gâteau à la personne qui nous est le plus chère. Bien sûr, c’est simplement pour s’amuser, puisqu’il faut bien choisir quelqu’un pour lancer les festivités, mais cela peut avoir du sens !

Dans certaines régions de l’Inde, on doit éviter de souffler sur l’une des bougies d’anniversaire et la laisser s’éteindre toute seule! Aux États-Unis, une seule bougie a aussi une signification particulière. Traditionnellement, les bougies sur un gâteau correspondent à l’âge de la personne (du moins jusqu’à ce qu’elle prenne de l’âge 🤣), et une bougie supplémentaire est toujours ajoutée pour « porter chance » !

En Pologne, on célèbre aussi les fêtes de prénoms. Le calendrier polonais attribue deux prénoms de saints (masculin et féminin) à chaque jour du calendrier. Comme de nombreux Polonais portent des prénoms de saints, le jour qui correspond à leur prénom devient leur fête ! Ces célébrations ressemblent beaucoup aux anniversaires. Pour certaines familles, elles sont même plus importantes.

Les repas d’anniversaire ne s’arrêtent pas au gâteau

Dans le folklore chinois, les pêches représentent la longévité et l’immortalité, donc les célébrations d’anniversaire incluent souvent des brioches à la vapeur façonnées en forme de pêches. Un autre aliment typique sont les « nouilles de longévité », de longues nouilles censées symboliser une longue vie.

En Suède, le petit-déjeuner au lit est une tradition d’anniversaire, et la famille apporte un plateau de petit-déjeuner spécial et chante pour la personne fêtée !

En Corée du Sud, il est d’usage de manger de la soupe aux algues le jour de son anniversaire. Les algues étaient longtemps considérées comme un « super-aliment » pour les futures mamans, riches en nutriments bénéfiques pour leur futur bébé. Certaines en mangent pendant toute leur grossesse ! Aujourd’hui, on en mange lors des anniversaires pour honorer la maman et se souvenir de l’amour et des soins qu’elle a apportés à son enfant en le mettant au monde.

En Espagne et en Italie, c’est la personne dont c’est l’anniversaire qui règle l’addition. Donc si vous retrouvez des amis au bar pour votre anniversaire, préparez votre porte-monnaie 🍷🥂🍸

Les étapes importantes d’anniversaire sont différentes partout

Dans la culture latino-américaine, les jeunes femmes célèbrent leur quinceañera lorsqu’elles atteignent l’âge de 15 ans (et certaines fêtent une doble quinceañera à 30 ans !). Ce rituel de passage à l’âge adulte est célébré avec la famille et les amis, et la jeune fille désigne un groupe de 15 jeunes hommes et 14 jeunes femmes pour former sa « cour d’honneur » et exécuter des danses chorégraphiées pendant la fête. 🎉

Dans la culture chinoise, le jour de la naissance est généralement considéré comme le « premier » anniversaire, ce qui signifie que l’on a 1 an dès le jour de sa naissance.

Au Vietnam, les gens ont également deux façons de compter leur âge : la première correspond au calendrier grégorien, qui indique le *Tuổi dương* (« âge normal »), et la seconde au calendrier lunaire, qui indique le *Tuổi âm/Tuổi mụ* (« âge lunaire »). Chaque année, lors du Têt, le Nouvel An vietnamien, tout le monde « prend » symboliquement un an de plus, mais la plupart des gens comptent leur âge en fonction de leur « véritable » date d’anniversaire. L’exception concerne les personnes âgées qui atteignent 70, 80, 90 ou 100 ans selon le calendrier lunaire. Cette occasion spéciale est célébrée par le *mừng thọ*, ou Célébration de la longévité, chez la personne fêtée.

En Afrique du Sud, le 21e anniversaire est une étape importante du passage à l’âge adulte. Pour commémorer ce jour, il est d’usage de recevoir une clé en cadeau, symbolisant la liberté, l’autonomie et le passage à l’âge adulte.

Dans la culture danoise, les 25e et 30e anniversaires peuvent devenir un peu, eh bien, *épicé*. Pour son 25e anniversaire, quand on n’est pas encore marié, les amis et la famille peuvent nous asperger de cannelle ! (Oui, vous avez bien lu.) Et si c’est encore le cas à 30 ans, on reçoit du poivre ! Cette fois on n’est pas aspergé, mais on peut recevoir des poivriers en cadeau !

Comment dire « Joyeux anniversaire » en 25 langues !

Vous voulez changer vos vœux d’anniversaire cette année ? Voici plus de 20 façons de dire Joyeux anniversaire. Parfois, les vœux d’anniversaire ont une signification un peu plus profonde, alors nous avons également inclus les traductions directes !