Savoir dire à quelle fréquence une action se déroule en anglais est très utile. Cela vous permet de parler de votre quotidien : à quelle fréquence vous mangez une pizza le soir, vous vous brossez les dents ou câlinez votre chien. C’est pourquoi il est important de bien comprendre les adverbes de fréquence en anglais.

Dans cet article :

TÉLÉCHARGEZ DUOLINGO GRATUITEMENT

Les adverbes de fréquence, c’est quoi ?

💡
Les adverbes de fréquence sont des mots qui indiquent à quelle fréquence une action a lieu.

Il existe deux types d’adverbes de fréquence en anglais : les adverbes de fréquence définie et les adverbes de fréquence indéfinie. Ils se distinguent à la fois par ce qu’ils décrivent et par leur place habituelle dans la phrase.

Les adverbes de fréquence définie

Ces adverbes indiquent précisément à quelle fréquence une action se produit. Ils incluent des mots comme daily (chaque jour), weekly (chaque semaine) et once a month (une fois par mois).

Par exemple :

I go to Florida once a month.
Je vais en Floride une fois par mois.

Où place-t-on les adverbes de fréquence définie dans une phrase ?

Les adverbes de fréquence définie peuvent généralement apparaître à deux endroits dans une phrase :

POSITION EXEMPLE
à la fin de la phrase
(position la plus courante)		 I practice my English daily.
Je m’entraîne en anglais chaque jour.
au début de la phrase
(position plus rare, pour mettre l’accent sur la notion du temps)		 Twice a day, she brushes her teeth.
Deux fois par jour, elle se brosse les dents.

Les adverbes de fréquence définie les plus courants

Les adverbes de fréquence définie sont très courants, et il est donc utile de connaître les plus importants :

ADVERBE DE FRÉQUENCE DÉFINIE EXEMPLE
annually They visit Mexico annually.
Elles visitent le Mexique chaque année.
daily Eddy goes to the gym daily.
Eddy va à la salle de sport tous les jours.
every ___
  • every day
  • every night
  • every week
  • every month
 Do you watch TV every night?
Est-ce que tu regardes la télé tous les soirs ?

I go to the library every week.
Je vais à la bibliothèque toutes les semaines.
every other ___
  • every other day
  • every other night
  • every other week
  • every other month
 He cooks dinner every other day.
Il prépare le dîner un jour sur deux.

Every other night, I take a walk.
Un soir sur deux, je vais me promener.
hourly The bell doesn’t ring hourly.
Le cloche ne sonne pas toutes les heures.
monthly Are you paid monthly?
Tu es payé mensuellement ?
once a ___
  • once a week
  • once a month
  • once a year
 Once a week, I call my grandma.
Une fois par semaine, j’appelle ma grand-mère.

We go on vacation once a year.
On part en vacances une fois par an.
weekly We go to the supermarket weekly.
On va au supermarché chaque semaine.
yearly We go to the doctor yearly.
On va chez le médecin chaque année.

Les adverbes de fréquence indéfinie

Les adverbes de fréquence indéfinie donnent une idée générale de la fréquence d’une action, sans plus de précision. Ils incluent des adverbes comme often (souvent), sometimes (parfois) et usually (généralement).

Par exemple :

I often take the bus.
Je prends souvent le bus.


Ces adverbes servent à indiquer à quelle fréquence une action se produit de manière générale, de never (0 % du temps) à always (100 % du temps) en passant par tout ce qu’il y a entre les deux.

ADVERBE DE FRÉQUENCE FRÉQUENCE
always 100 % du temps
usually
frequently
often
sometimes 50 % du temps
occasionally
once in a while
now and then
rarely
infrequently
hardly ever
never 0 % du temps

Où place-t-on les adverbes de fréquence indéfinie dans une phrase ?

Les adverbes de fréquence indéfinis peuvent se trouver à de multiples endroits dans la phrase :

POSITION EXEMPLE
avant le verbe principal
(position la plus courante)		 I usually go to sleep at 10 pm.
Je vais généralement me coucher à 22 heures.
au début ou à la fin de la phrase
(pour mettre l’accent sur la notion de temps)		 Sometimes I forget to lock the door.
Parfois, j’oublie de fermer la porte à clé.

We travel frequently.
Nous voyageons fréquemment.
après le verbe principal s’il s’agit d’une forme de be He is always on time.
Il est toujours à l’heure.

Dans les questions où une forme du verbe to be est le verbe principal, l’adverbe de fréquence indéfinie se place généralement après le sujet. Par exemple : Is he always on time? (Est-il toujours à l’heure ?).

Il est important de noter que seuls certains adverbes de fréquence indéfinie peuvent se placer en début ou en fin de phrase. Il faut un peu de pratique pour savoir lesquels ! Par exemple :

  • Usually
    peut être placé au début de la phrase. Par exemple :
    Usually he gets up early
    (En général, il se lève tôt).
  • Frequently
    peut être placé à la fin de la phrase. Par exemple :
    They practice frequently
    (Elles s’entraînent fréquemment).

Certains adverbes, comme always et never, ne peuvent se placer que directement avant le verbe principal, sauf s’il s’agit d’une forme de be.

Les adverbes de fréquence indéfinie les plus courants

Vous vous retrouverez certainement à utiliser les adverbes de fréquence indéfinie assez… fréquemment ! Voici quelques-uns des plus courants en anglais :

ADVERBE DE FRÉQUENCE INDÉFINIE EXEMPLE
always They always have dessert.
Elles prennent toujours un dessert.
frequently You see your friends frequently.
Tu vois tes amies fréquemment.
infrequently They fight infrequently.
Ils se disputent rarement.
never She never yells.
Elle ne crie jamais.
now and then He draws now and then.
Il dessine de temps en temps.
occasionally Occasionally I forget my keys.
Occasionnellement j’oublie mes clés.
often You aren’t often angry.
Tu n’es pas souvent en colère.
rarely They rarely cook.
Ils cuisinent rarement.
regularly We regularly watch TV.
On regarde la télé régulièrement.
sometimes You sometimes forget your hat.
Tu oublies parfois ton chapeau.
usually Usually my friend isn’t late.
D’habitude mon ami n’est pas en retard.
TÉLÉCHARGEZ DUOLINGO GRATUITEMENT

Pensez à revoir régulièrement les adverbes de fréquence !

Il peut se révéler très utile de savoir dire à quelle fréquence quelque chose se produit. Grâce à notre guide, vous maîtriserez les adverbes de fréquence en un rien de temps !