Une amie vous raconte un concert auquel elle a assisté. L’artiste a-t-il chanté beautifully (merveilleusement) ou horribly (affreusement) ? La réponse fait toute la différence ! C’est pourquoi il est important de savoir exprimer non seulement ce que quelqu’un a fait, mais aussi comment il l’a fait. Et pour ça, il existe les adverbes de manière en anglais !
Dans cet article :
- Les adverbes de manière en angais, c’est quoi ?
- Comment forme-t-on les adverbes de manière ?
- La place des adverbes de manière dans la phrase en anglais
- Liste des adverbes de fréquence les plus courants en anglais
Les adverbes de manière, c’est quoi ?
Les adverbes de manière sont un type d’adverbes qui indiquent comment une action est accomplie. Par exemple, dans la phrase I always drive very carefully (Je conduis toujours très prudemment), l’adverbe carefully nous renseigne sur la manière dont la personne conduit.
Comment forme-t-on les adverbes de manière ?
Pour former la plupart des adverbes de manière, il suffit d’ajouter la terminaison ‑ly à l’adjectif correspondant. Mais attention, tous les adjectifs ne suivent pas cette règle. On vous dit tout !
Le modèle pour la plupart des adjectifs
Par exemple :
| ADJECTIF | TERMINAISON DE L’ADVERBE | ADVERBE |
|---|---|---|
| calm | ‑ly | calmly calmement |
| loud | ‑ly | loudly bruyamment |
| perfect | ‑ly | perfectly parfaitement |
Les adjectifs qui se terminent en ‑y
Quand un adjectif se termine par ‑y, on remplace le ‑y final par un ‑i avant d’ajouter ‑ly pour former l’adverbe de manière. Par exemple :
| ADJECTIF | TERMINAISON DE L’ADVERBE | ADVERBE |
|---|---|---|
| angry | ‑ly | angrily avec colère |
| easy | ‑ly | easily facilement |
| happy | ‑ly | happily gaiement |
Cependant, cette règle ne s’applique pas aux adjectifs se terminant par ‑y composés d’une seule syllabe ! Dans ce cas, on garde le ‑y et on ajoute simplement ‑ly pour former l’adverbe de manière :
| ADJECTIF | TERMINAISON DE L’ADVERBE | ADVERBE |
|---|---|---|
| dry | ‑ly | dryly sèchement |
| shy | ‑ly | shyly timidement |
| sly | ‑ly | slyly malicieusement |
Les adjectifs qui se terminent en ‑le
Quand un adjectif se termine par ‑le, on remplace le ‑e par un ‑y pour former l’adverbe de manière. Par exemple :
| ADJECTIF | TERMINAISON DE L’ADVERBE | ADVERBE |
|---|---|---|
| gentle | ‑y | gently en douceur |
| incredible | ‑y | incredibly incroyablement |
| simple | ‑y | simply simplement |
Les adjectifs qui se terminent en ‑ic
Quand un adjectif se termine par ‑ic, on ajoute ‑ally pour former l’adverbe de manière. Par exemple :
| ADJECTIF | TERMINAISON DE L’ADVERBE | ADVERBE |
|---|---|---|
| enthusiastic | ‑ally | enthusiastically avec enthousiasme |
| fantastic | ‑ally | fantastically fantastiquement |
| historic | ‑ally | historically historiquement |
Les adjectifs qui ne changent pas de forme
Parfois, l’adjectif et l’adverbe ont exactement la même forme ! Par exemple :
| ADJECTIF | TERMINAISON DE L’ADVERBE | ADVERBE |
|---|---|---|
| fast | 🚫 | fast rapidement |
| late | 🚫 | late tardivement |
| low | 🚫 | low faiblement |
L’adjectif good
L’adjectif good ne suit aucune des règles précédentes. C’est un adjectif irrégulier et l’adverbe correspondant est well :
| EXEMPLE | |
|---|---|
| UTILISÉ COMME ADJECTIF | This song is so good. Cette chanson est tellement bien. |
| UTILISÉ COMME ADVERBE | You sing so well. Tu chantes si bien. |
Où apparaissent les adverbes de manière dans une phrase ?
En anglais, les adverbes de manière peuvent apparaître à quatre endroits précis dans une phrase :
| POSITION | EXEMPLE |
|---|---|
| après le verbe principal (place la plus fréquente en l’absence de complément d’objet direct) |
I ate quickly. J’ai mangé rapidement. |
| après le complément d’objet direct (place la plus fréquente quand il y a un complément d’objet direct) |
He closed the door gently. Il a fermé la porte en douceur. |
| avant le verbe principal (pour mettre l’emphase sur l’adverbe) |
She bravely climbed the mountain. Elle a courageusement gravi la montagne. |
| au début de la phrase (pour l’emphase ou pour des raisons stylistiques) |
Quietly, we left the room. Silencieusement, nous avons quitté la pièce. |
Liste des 30 adverbes de manière les plus courants en anglais
Il existe de nombreux adverbes de manière en anglais ! Voici quelques-uns des plus courants :
| ADVERBE DE MANIÈRE | EXEMPLE |
|---|---|
| angrily | She left angrily. Elle est partie avec colère. |
| badly | I sing very badly. Je chante très mal. |
| beautifully | Oscar paints so beautifully. Oscar peint magnifiquement bien. |
| bravely | They bravely told the truth. Elles ont courageusement dit la vérité. |
| calmly | The boat rocked calmly. Le bateau tanguait calmement. |
| carefully | Carefully, he picked up the broken glass. Prudemment, il ramassa les morceaux de verre. |
| closely | We examined the letter closely. Nous avons examiné la lettre attentivement. |
| correctly | Wow, you answered correctly! Waouh, tu as répondu correctement ! |
| deliberately | Did he deliberately leave his phone? A-t-il délibérément laissé son téléphone ? |
| eagerly | She eagerly went to sleep. Elle est partie se coucher avec enthousiasme. |
| easily | They solved the problem easily. Elles ont résolu le problème facilement. |
| enthusiastically | They went to school enthusiastically. Ils sont allés à l’école avec enthousiasme. |
| generously | We generously tipped the server. Nous avons généreusement donné un pourboire au serveur. |
| gently | He kissed the baby gently. Il a embrassé le bébé tendrement. |
| happily | He happily retired. Il a pris sa retraite avec bonheur. |
| honestly | We didn’t answer honestly. Nous n’avons pas répondu honnêtement. |
| kindly | The teacher smiled kindly. Le professeur a souri gentiment. |
| loudly | Please don’t talk so loudly. S’il te plaît, ne parle pas si fort. |
| neatly | My son always folds his clothes neatly. Mon fils plie toujours ses vêtements soigneusement. |
| patiently | It’s sometimes hard to wait patiently. Il est parfois difficile d’attendre patiemment. |
| perfectly | You don’t need to do things perfectly. Tu n’as pas besoin de faire les choses parfaitement. |
| politely | Vikram politely held the door for me. Vikram m’a poliment tenu la porte. |
| poorly | We see very poorly. Nous voyons très mal. |
| quickly | Can you quickly go to the store? Peux-tu aller rapidement au magasin ? |
| quietly | Please speak quietly in the library. Veuillez parler doucement au sein de la bibliothèque. |
| shyly | Lily shyly raised her hand. Lily a timidement levé la main. |
| silently | He read silently. Il a lu en silence. |
| slowly | They walk very slowly. Ils marchent très lentement. |
| softly | She always speaks softly. Elle parle toujours doucement. |
| well | Your daughter reads really well! Ta fille lit vraiment bien ! |
Montez en puissance avec les adverbes de manière
Maintenant que vous savez tout sur les adverbes de manière, vous pouvez décrire avec précision comment se déroulent des actions. Avec ce guide et un peu de pratique, ce sera un jeu d’enfant !