Vous avez déjà raconté une histoire ou fait des projets avec des amis ? Alors vous savez combien il est important de pouvoir dire quand un événement se produit, que ce soit dans le passé ou dans le futur. C’est là que les adverbes de temps entrent en jeu !
Dans cet article :
- Les adverbes de temps en anglais : les bases et l’ordre des mots
- Quels sont les différents types d’adverbes de temps ?
Les adverbes de temps, c’est quoi ? Et où les trouve-t-on dans une phrase ?
Les adverbes de temps indiquent quand une action a lieu. Ils comprennent des mots comme today (aujourd’hui), now (maintenant) ou later (plus tard), et peuvent apparaître à différents endroits dans une phrase.
| POSITION | EXEMPLE |
|---|---|
| à la fin de la phrase (place la plus courante pour la plupart des adverbes de temps) |
I bought a new car yesterday. J’ai acheté une nouvelle voiture hier. |
| au début de la phrase (pour mettre l’accent sur le moment où l’action s’est déroulée ou se déroulera) |
Tomorrow, we’ll go to the store. Demain, nous irons au magasin. |
| avant le verbe principal | They still love each other. Ils s’aiment encore. |
Les types d’adverbes de temps en anglais
En anglais, les adverbes de temps peuvent indiquer si une action se déroule dans le présent, a eu lieu dans le passé ou aura lieu dans le futur. Ils peuvent aussi indiquer si l’action est imminente, sa durée, et si plusieurs actions ont lieu simultanément.
Les adverbes du présent
Les adverbes du présent décrivent des actions qui se produisent à l’instant même. Parmi les adverbes de temps les plus courants au présent, on retrouve :
| ADVERBE | EXEMPLE |
|---|---|
| at the moment | I don’t have a job at the moment. Je n’ai pas de travail en ce moment. |
| currently | Currently, I am writing a book. Actuellement, j’écris un livre. |
| now | I live in Texas now. J’habite au Texas maintenant. |
| presently | I am presently working at a law firm. Je travaille actuellement dans un cabinet d’avocats. |
Les adverbes du passé
Les adverbes du passé décrivent des actions qui se sont déjà produites. Voici quelques exemples courants :
| ADVERBE | EXEMPLE |
|---|---|
___ ago
|
Two days ago, he broke his leg. Il y a deux jours, il s’est cassé la jambe. We met six weeks ago. On s’est rencontrés il y a six semaines. |
| just | They’ve just arrived! Elles viennent tout juste d’arriver ! |
last ___
|
We went to the zoo last week. Nous sommes allés au zoo la semaine dernière. Last month, I visited my grandparents. Le mois dernier, j’ai rendu visite à mes grands-parents. |
| previously | She previously worked at a bank. Elle a travaillé auparavant dans une banque. |
| yesterday | I saw Junior yesterday. J’ai vu Junior hier. |
Les adverbes du futur
Les adverbes du futur décrivent des actions qui se produiront plus tard. Parmi les plus courants, on retrouve :
| ADVERBE | EXEMPLE |
|---|---|
| by then | You’ll be gone by then! Tu seras déjà partie d’ici là ! |
| later | We’ll see you later! On se verra plus tard ! |
next ___
|
Next week, she’s starting a new job. La semaine prochaine, elle commence un nouveau travail. They’re moving to Japan next month. Ils déménagent au Japon le mois prochain. |
| soon | The kids need to go to bed soon. Les enfants doivent aller au lit bientôt. |
| tomorrow | I leave for Spain tomorrow. Je pars en Espagne demain. |
Les adverbes d’immédiateté
Les adverbes d’immédiateté servent à décrire des actions qui se produisent immédiatement ou presque. Par exemple :
| ADVERBE | EXEMPLE |
|---|---|
| at once | Stop this car at once! Arrêtez cette voiture sur-le-champ ! |
| immediately | Please sit down immediately! Asseyez-vous immédiatement ! |
| instantly | The ice instantly melted. La glace a fondu instantanément. |
| promptly | She promptly returned the keys. Elle a rendu les clés sans tarder. |
| right away | They went to bed right away. Ils sont allés se coucher tout de suite. |
Les adverbes de simultanéité
Les adverbes de simultanéité décrivent deux actions ou plus qui se déroulent en même temps. Parmi les plus courants, on retrouve :
| ADVERBE | EXEMPLE |
|---|---|
| all the while | I was cleaning the house. All the while, you were taking a nap. Je faisais le ménage. Pendant ce temps, tu faisais la sieste. |
| at the same time | He gave both kids a bath at the same time. Il a donné un bain aux deux enfants en même temps. |
| concurrently | Both departments will work on this project concurrently. Les deux services travailleront sur ce projet en parallèle. |
| meanwhile | Joe cooked dinner. Meanwhile, Amy set the table. Joe a préparé le dîner. Pendant ce temps-là, Amy a mis la table. |
| simultaneously | The two weddings will happen simultaneously. Les deux mariages auront lieu simultanément. |
Les adverbes de durée
Les adverbes de durée indiquent combien de temps dure une action. Parmi eux, on retrouve :
| ADVERBE | EXEMPLE |
|---|---|
| awhile | They’ll stay awhile. Ils resteront un moment. |
| briefly | We worked together briefly. Nous avons travaillé ensemble brièvement. |
| forever | I will love you forever. Je t’aimerai pour toujours. |
| permanently | The store is permanently closed. Le magasin est fermé définitivement. |
| temporarily | They’re temporarily living with their mom. Elles habitent temporairement avec leur mère. |
Comment utiliser still
L’un des adverbes de temps les plus fréquents est still (qui peut se traduire par toujours ou encore).
Par exemple :
You still love ice cream.
Tu aimes toujours les glaces.
They still want to leave.
Ils veulent toujours partir.
I still live in New Jersey.
J’habite encore dans le New Jersey.
On observe que la position de still diffère légèrement de celle de la plupart des autres adverbes de temps : alors que ces derniers se placent généralement en fin de phrase, still se situe le plus souvent juste avant le verbe principal.
| POSITION | EXAMPLE |
|---|---|
| avant le verbe principal (place la plus courante) |
Lin still calls her grandma every day. Lin téléphone encore à sa grand-mère tous les jours. |
| en début de phrase (pour mettre l’accent sur le moment de l’action) |
Still, he wants to move. Il veut toujours déménager. |
| en fin de phrase (moins courant et plus familier) |
Are you hungry still? T’as encore faim ? |
Comment utiliser yet
L’adverbe yet signifie « jusqu’à maintenant ». Contrairement à la plupart des autres adverbes de temps, il s’utilise surtout dans les questions et les phrases négatives.
| TYPE DE PHRASE | FONCTION DE YET | EXEMPLES |
|---|---|---|
| phrase négative | indique qu’une action n’a pas eu lieu jusqu’à présent mais pourrait se produire dans le futur | I haven’t eaten lunch yet. Je n’ai pas encore déjeuné. They don’t have children yet. Ils n’ont pas encore d’enfants. |
| question | sert à demander si une action a déjà eu lieu | Are you home yet? Vous êtes déjà rentrées à la maison ? Have you taken a shower yet? Tu as déjà pris ta douche ? |
Le meilleur moment, c’est maintenant
Continuez de vous entraîner avec ces adverbes pour savoir dire when (quand) une action a lieu et pour how long (combien de temps). Avec un peu d’entraînement, vous les maîtriserez en un rien de temps !