Duolingo est l’appli d’enseignement la plus téléchargée au monde, il est donc normal de se demander comment elle fonctionne ! Proposer un enseignement gratuit, fun et efficace aux gens du monde entier, ce n’est pas une mince affaire. Dans cet article, nous répondons aux questions les plus courantes sur notre appli et nos cours. Poursuivez votre lecture pour découvrir notre conception de l’apprentissage et de l'enseignement des langues !

TÉLÉCHARGE DUOLINGO GRATUITEMENT

Voici les questions les plus courantes à propos de Duolingo :

Duo le hibou devant un tableau noir illisible

Puis-je apprendre à parler une langue couramment avec Duolingo ?

Des recherches montrent que Duolingo est un moyen efficace pour apprendre une langue ! Mais la vérité, c’est qu’il n’existe pas un cours, une appli, une méthode ou un livre unique pour atteindre tous ses objectifs de langues. Au lieu d’évaluer si les apprenants parlent « couramment » une langue (un objectif vague que les experts linguistiques et les enseignants préfèrent éviter), nous évaluons quatre domaines : l’expression orale, l’expression écrite, la compréhension orale et la compréhension écrite. Les apprenants anglophones qui ont suivi les cours d’espagnol et de français pour débutants obtiennent d’aussi bons résultats en compréhension orale et écrite que les étudiants qui ont suivi 4 semestres de cours à l’université ! Ils acquièrent également des compétences en expression orale, près de la moitié d’entre eux obtenant des résultats correspondant à leur objectif, voire mieux ! Nous évaluons continuellement nos méthodes d’enseignement et leur efficacité pour les apprenants de tous niveaux.

Nous prenons également en compte les objectifs et les besoins des apprenants à différents niveaux de maîtrise, en nous alignant sur le CECR, une norme linguistique internationale. Nous associons ces compétences linguistiques et ces niveaux de maîtrise pour proposer une gamme complète d'outils gratuits pour bien apprendre. Par exemple, les épisodes DuoRadio permettent aux débutants de s’entraîner avec des scénarios réalistes de compréhension orale, et les Histoires enseignent la compréhension et l’expression écrites pour tous les niveaux grâce à des conversations. 

Alors, est-ce que Duolingo peut vous rendre bilingue ? Tout dépend de vous et de la façon dont vous l’utilisez ! Pour vraiment maîtriser une langue, il faut y consacrer du temps sur une longue période, d’où l’importance d’avoir un plan à suivre sur le long terme. C’est pourquoi nous avons fait en sorte qu’apprendre une langue et mettre rapidement en pratique ses compétences soit un jeu d’enfant !

Les cours de Duolingo sont-ils conçus par de vraies personnes ?

Oui ! Nos ingénieurs pédagogiques et leurs équipes de créateurs de contenu sont des experts en apprentissage, des linguistes et des locuteurs natifs, et nombre d’entre eux sont les trois à la fois ! Ils travaillent main dans la main avec une IA avancée pour concevoir une expérience d’apprentissage personnalisée, capable de s’adapter à des millions d’apprenants. Chaque utilisateur de Duolingo voit les différents exercices dans un ordre totalement unique et sur mesure ! Notre algorithme étudie les réponses de chaque utilisateur pour comprendre ce qu’il connaît et déterminer les points à renforcer, afin d’adapter les prochains exercices pour une efficacité maximale : l’algorithme présente des exercices légèrement plus difficiles pour les concepts que l’utilisateur maîtrise bien, et des exercices plus fondamentaux pour les concepts qui lui posent problème.

Nous utilisons également l’apprentissage automatique pour nous aider à classer les besoins de mises à jour de nos cours par ordre de priorité. Ceci est particulièrement important pour gérer les 200 000 signalements envoyés chaque jour par nos utilisateurs. Grâce à la technologie, nous pouvons classer les signalements les plus susceptibles d’être des traductions correctes que nous devons ajouter à nos cours. Il s’agit d’une excellente façon de tirer le meilleur parti de l’expertise de nos équipes (l’enseignement et les langues !) et de l’une des forces de l’apprentissage automatique (le traitement d’énormes quantités de données).

Pourquoi certaines phrases de Duolingo sont-elles si étranges ?

Les phrases décalées ont un superpouvoir : elles sont faciles à mémoriser ! Et dans cette phrase sur un singe qui danse sur une aire d’autoroute, se cachent des informations essentielles sur la conjugaison des verbes, l’ordre des mots et les genres grammaticaux, qui sont des règles qui peuvent s’appliquer à toutes les phrases. Découvrez notre autre article qui explique pourquoi nous ajoutons des phrases loufoques à nos cours.

Est-ce que Duolingo enseigne la grammaire ?

Oui, Duolingo enseigne la grammaire. Mais vous ne trouverez pas beaucoup de leçons de grammaire explicites dans votre cours, parce que Duolingo utilise l’apprentissage implicite pour vous aider à comprendre et à manier de nouveaux concepts. Au lieu de faire mémoriser les règles elles-mêmes, ce qui peut en réalité entraver la capacité des apprenants à communiquer, l’apprentissage implicite incite à *réutiliser* ce qui a été vu dans les leçons pour apprendre de ses erreurs et développer des automatismes pour les nouveaux modèles et les nouvelles informations. Grâce à l’apprentissage implicite, vous utilisez la langue et interagissez avec elle dès vos premières leçons. Après tout, les erreurs font partie du processus d’apprentissage !

Pourquoi les cours de Duolingo ne commencent-ils pas par l’alphabet ?

Si vous avez déjà suivi un cours de langue en présentiel, vous vous souvenez peut-être avoir commencé par apprendre l’alphabet. Même si c’est important, ce n’est peut-être pas ce qui vous sera le plus utile dans les premiers temps. En revanche, vous aurez sûrement envie d’apprendre à vous présenter ou à demander votre chemin !

Les leçons Duolingo adoptent une approche communicative, ce qui signifie que nous mettons l’accent sur les compétences dont vous avez réellement besoin au quotidien, et ce dès le début du cours. Des éléments comme l’alphabet passent donc au second plan ! (Notre approche est légèrement différente pour les langues n’utilisant pas l’alphabet latin. Pour en savoir plus, rendez-vous sur l’onglet de lecture dans notre cours de japonais pour les anglophones !)

La langue que je veux apprendre n’est pas disponible sur Duolingo. Quand l’ajouterez-vous ?

Nous consacrons davantage de ressources à créer de nouveaux contenus et outils pour nos cours existants, y compris du contenu de niveau avancé. Nous comprenons que cela soit frustrant d’avoir envie d’apprendre l’une des milliers de langues que Duolingo n’enseigne pas encore (il existe plus de 7 000 langues dans le monde aujourd’hui !), mais nous proposons plus de 100 cours dans plus de 40 langues, et nous tenons à nous concentrer sur le développement et l’amélioration des cours existants avant d’en ajouter de nouveaux.

Pourquoi est-ce que Duolingo enseigne des langues inventées ?

Si Duolingo enseigne trois langues construites (l’espéranto, le haut valyrien de Game of Thrones et le klingon de Star Trek), c’est parce que des gens veulent les apprendre ! Puisque ces langues n’ont pas besoin d’être alignées sur les normes linguistiques, Duolingo peut consacrer ses ressources d’enseignement aux langues naturelles.

Les cours de langues construites utilisent une part minime des ressources de marketing et de partenariat de Duolingo. En attirant un plus grand nombre d’utilisateurs et en augmentant le nombre d’abonnés, ils nous aident à accomplir notre mission qui est de proposer (et de continuer de proposer) tous nos cours de langues au plus grand nombre, et ce gratuitement.

En parlant de ça… Duolingo, c’est gratuit ?

Cette question revient souvent, et la réponse est oui ! Duolingo est une plateforme gratuite d’apprentissage des langues, donc chaque langue et chaque leçon sont totalement gratuites ! En complément, nous proposons deux offres d’abonnement : Super Duolingo inclut des avantages comme les leçons sans pubs et les Vies illimitées, et Duolingo Max permet de profiter des fonctionnalités alimentées par l’IA générative. Les outils et les cours dont vous bénéficiez sur la version gratuite de Duolingo sont tout aussi fun et efficaces qu’avec l’abonnement.