Cette semaine encore, nous vous donnons nos meilleurs conseils pour apprendre avec notre rubrique Cher Duolingo. Retrouvez tous nos précédents articles ici.
Bonjour, chers Duolinguistes ! Je m’appelle Elizabeth. J’ai déjà partagé avec vous mes conseils pour apprendre la grammaire (article en anglais), et cette semaine je reprends une nouvelle fois les rênes de la rubrique Cher Duolingo. La question de la semaine est plus générale et concerne la grammaire tout autant que le vocabulaire. Il s’agit d’un sujet auquel je pense souvent lorsque je travaille sur les leçons d’entraînement de Duolingo !
Question de la semaine :
Cher Duolingo,
Je sais que la répétition est importante pour bien apprendre… mais il faut répéter combien de fois exactement ? Ne serait-ce pas génial d'apprendre quelque chose une seule fois et de ne plus jamais avoir à s’en préoccuper ? 😀
Merci,
L’impatience incarnée
Je pense que c'est un sentiment très répandu ! Je l'ai moi-même ressenti par le passé. Apprendre, c'est établir des liens entre ce que nous connaissons déjà et de nouvelles informations, ce qui implique de prêter attention à ces informations et de les intégrer dans la mémoire à court et à long terme. C'est justement dans la mémoire à long terme que la répétition espacée entre en jeu.
Nous connaissons probablement déjà tous le principe de la répétition régulière. La répétition espacée est quant à elle un type de répétition qui tire parti de la façon dont notre cerveau construit des connexions (et dont ces connexions finissent par s’affaiblir).
Qu'est-ce que la répétition espacée et comment ça marche ?
La répétition espacée s'inspire de la courbe de l'oubli, élaborée par le psychologue Hermann Ebbinghaus. Il a mémorisé des syllabes dépourvues de sens et a remarqué que plus le temps passait, plus il oubliait de syllabes. On connaît tous ce phénomène : on arrive à retenir un numéro de téléphone pendant quelques minutes, mais on l’a déjà oublié le lendemain.
Les recherches montrent que la répétition espacée est bénéfique pour de nombreux types de contenus : les mots de vocabulaire, les règles de grammaire, les concepts mathématiques et même les compétences motrices, pour ne citer qu’eux. La répétition espacée peut donc vous aider quel que soit le sujet que vous apprenez !
Pourquoi la répétition espacée est-elle bénéfique pour l'apprentissage ?
La répétition espacée améliore la mémoire à long terme. Il est facile d'oublier une information qu’on n’a pas utilisée depuis un certain temps, mais la revoir régulièrement aide à mieux la mémoriser. Plus intéressant encore, ce n'est pas seulement le nombre de fois que l’on revoit une information qui compte, mais aussi le moment où on la revoit.
Par exemple, imaginons que vous deviez étudier pour un examen d’anglais. Si vous répétez chaque mot 20 fois la veille au soir de l’examen, vous réussirez peut-être votre examen, mais ces mots disparaîtront rapidement de votre mémoire ! (Non, ça ne m’est pas du tout arrivé… 😅) Au lieu de cela, essayez la répétition espacée et révisez chaque mot 4 fois par jour pendant 5 jours. Vous répéterez toujours chaque mot 20 fois, mais en espaçant les répétitions sur plusieurs jours, vous aurez plus de chances de les retenir plus longtemps. Au fil du temps, vous connaîtrez de mieux en mieux les mots et ils vous resteront en mémoire plus longtemps, ce qui vous permettra d'espacer de plus en plus vos sessions de révision. Pour que ce soit le plus efficace possible, il faut réviser le contenu appris juste avant de l’oublier, ce qui permet ainsi de renforcer les connexions entre les différentes idées dans le cerveau.
Comme la répétition espacée permet d'apprendre des informations au fil du temps, elle ne se traduit pas nécessairement par un meilleur apprentissage immédiat ! Au début, vous ne constaterez peut-être aucune différence. Mais si vous persévérez, vous retiendrez mieux les choses sur le long terme.
La répétition espacée est intégrée à vos leçons Duolingo :
- À la fin de chaque leçon, vous revenez sur les exercices où vous avez fait une erreur. Si nous attendons la fin de la leçon pour les revoir, c’est pour profiter du principe de la répétition espacée !
- Dans nos cours de langues, les leçons d’entraînement personnalisées utilisent la répétition espacée (ainsi que l’exactitude de vos réponses) pour sélectionner les mots et les concepts de grammaire que vous devez réviser. Ainsi, tout au long de votre progression dans le cours, vous continuez de revoir des informations que vous avez déjà apprises.
Dans les mois à venir, nous allons continuer d’améliorer la façon dont nous utilisons le principe de la répétition espacée, donc ouvrez l'œil !
Comment utiliser la répétition espacée pour mieux retenir ce que l’on apprend ?
Voici quelques conseils pour appliquer la répétition espacée à votre propre apprentissage.
Espacez vos leçons…
Au lieu de tout apprendre d’un coup, divisez vos temps d’étude en plusieurs moments espacés.
… et espacez-les de plus en plus au fil du temps
Souvenez-vous que vous devez revoir les informations récentes plus souvent et les informations anciennes moins souvent. Par exemple, si vous essayez d’apprendre les paroles de votre chanson préférée de Dua Lipa, essayez d'abord de l'écouter tous les matins, puis un matin sur deux, puis deux fois par semaine, et ainsi de suite.
Révisez les concepts les plus difficiles plus rapidement
Lorsque vous révisez, vous devez tenir compte de votre degré de connaissance du concept et de la date à laquelle vous l'avez revu pour la dernière fois. Révisez les notions qui vous donnent du fil à retordre plus tôt, et attendez un peu plus longtemps avant de revoir ce que vous comprenez bien.
On s’active !
La répétition espacée donne de meilleurs résultats lorsqu'elle est associée à la révision active. Cela signifie s’entraîner en essayant de se rappeler l'information (en la récupérant dans sa propre mémoire), plutôt qu'en faisant quelque chose de plus passif comme relire un document ou revoir une vidéo. Par exemple, vous pouvez répondre à des questions de révision puis vérifier vos réponses. Si vous utilisez des supports visuels, essayez de vous souvenir de la réponse avant de regarder la réponse au verso. Ou mieux encore, demandez à un ami de vous tester ! Ainsi, vous ne pourrez pas tricher 😉 et ce sera plus amusant et plus motivant.
On ne le répètera jamais assez : répéter, c’est important !
La répétition espacée est facile à intégrer dans vos programmes d’étude. Mais pour vos cours Duolingo, on s’occupe de tout !
Envoyez-nous vos questions sur les langues et l’apprentissage à l’adresse dearduolingo@duolingo.com.