[📣 Duolingo English Testはいつでも、どこでも受験可能。あなたの英語力を証明しよう。]

いつの世も、家族のあり方は様々です。数世代が同居する大家族、一人っ子の核家族、仲の良い家族、お互いに干渉しない家族...今回のブログでは、あなた自身の家族について話すときに必要となる英語の語彙を一気に見てみたいと思います!

両親や兄弟は「Immediate family」

日本語で言うところの「家族」は、英語では「immediate family(一世代上か下までの家族、nuclear familyとも呼ばれる)」にあたり、「close relatives(近親者)」や「family members(家庭の構成員)」と表現することもあります。

米国をはじめとする多くの英語圏では、通常、以下が相当します。

英語 説明
parent 母親や父親をはじめとする、子供を育てたり世話をしたりする人
mother 母(ややフォーマル)
father 父(ややフォーマル)
stepparent 親が再婚した際の配偶者
stepmother 継母
stepfather 継父
spouse 結婚している相手
wife
husband
partner 長期的な関係にある相手を指す、性別を問わない用語
sibling 親が同じ兄弟や姉妹
sister 姉または妹
brother 兄または弟
twins 双子の兄弟姉妹
triplets 三つ子の兄弟姉妹
twin sister 双子の姉または妹
twin brother 双子の兄または弟
half sibling 母親または父親が異なる兄弟姉妹
half sister 母親または父親が異なる姉妹
half brother 母親または父親が異なる兄弟
stepsibling 義理の兄弟姉妹(血縁関係はないが、親が再婚した相手の子ども)
stepsister 義理の姉妹
stepbrother 義理の兄弟
child 息子または娘
daughter
son 息子
stepchild 義理の子(血縁関係のない、再婚相手の子ども)
stepdaughter 義理の娘
stepson 義理の息子

「Immediate family」の各メンバーの呼び名

日本語では「私の父(母)は~」はちょっとかしこまった表現で、日常会話では「私のお父さん(お母さん)が~」などと言いうことが多いと思います。英語でも「mother(母)」や「father(父)」はフォーマル気味となり、他にも近親者を指す口語表現が複数あります!

家族のメンバー よく使われる呼び名
mother(母) mom, mommy, momma, mama
mum, mummy(英国やオーストラリアなど、米国外で使われることが多い)
father(父) dad, daddy, papa
stepmother(継母) stepmom
stepfather(継父) stepdad
child(子) kid

ちなみに「child」は不規則名詞で、複数形が「children」となります。お間違いなく!

また、上に挙げた「子」を意味する用語はすべて、年齢にかかわらず使われることを覚えておきましょう。自分の子どもが既に大人になっている場合は、「grown children(大人になった子供)」または「adult children(成人した子供)」と表現することもあります。

映画館で座っているジュニアとエディのイラスト。退屈そうなジュニアが、涙で目を潤ませているエディにティッシュを渡している。
親にそっくりな子どももいますが、エディとジュニアの親子は正反対の気質のようです!

祖父母や親戚は「Extended family」

日本語で言うところの祖父母や親戚は、英語で「extended family(拡大家族)」にあたります。これには以下が相当します。

英語 説明
grandparent 祖父母
grandmother 祖母(ややフォーマル)
grandfather 祖父(ややフォーマル)
grandchild
granddaughter 孫娘
grandson 孫息子
in-laws 配偶者の家族
mother-in-law 配偶者の母親(姑)
father-in-law 配偶者の父親(舅)
sister-in-law 配偶者の姉妹
brother-in-law 配偶者の兄弟
aunt (または多少異なるauntと発音されることもある) おば
uncle おじ
cousin いとこ
niece めい(配偶者側の血筋のめいも含む)
nephew おい(配偶者側の血筋のおいも含む)

「extended family」のメンバーの呼び名

両親に対する呼び名と同じように、親戚を指す呼び名も、複数存在するものがあります!

家族のメンバー よく使われる呼び名
grandmother(祖父) grandma, nana, grammy, granny
grandfather(祖母) grandpa, granddad, gramps, pops
aunt(おば) auntie(特に一部の地域や文化集団でよく見られる)

また、以下の複数形に注意してください。

  • 配偶者の母(姑):
    mothers-in-law
  • 配偶者の父(舅):
    fathers-in-law
  • 配偶者の姉妹:
    sisters-in-law
  • 配偶者の兄弟:
    brothers-in-law

おじやおばには、名前を付けて呼ぶのが一般的です。たとえば、おじの名前がアーサーならUncle Arthur(アーサーおじさん)さん、おばの名前がジェシーなら、Aunt Jessie(ジェシーおばさん)と呼びます。

雷雨の中、飛行機を操縦するルーシーのイラスト。後ろ席には心配そうなデュオが同乗している。
クッキーを焼くのが好きなおばあさんもいますが...リンの祖母ルーシーは、冒険が大好き!

家族の話で盛り上がろう!

家族は、多くの人にとって、人生で最も大切なもののひとつ。このブログでおさらいして自信をつけ、家族について英語で話してみましょう!