読者の皆さんの多くは英語の「interesting」という言葉をご存じのことでしょう。通常「面白い」「興味深い」といった意味で使われる形容詞ですが、この言葉にはかなり微妙な一面があります👀「interesting」の意味は実に様々で、この1つでまったく逆の意味を表すこともできます。たとえば「興味深い」「魅力的な」といったポジティブな意味で使うこともできれば、時には「ちょっと変わってるね...」「それってビミョー...」という感想を表したり、さらには「つまらない」をはっきりと言わずに伝えるのに使ったりもします。つまり、「interesting」という言葉では、自分の意図が明確に伝わらないリスクすらあるのです！
今回のブログでは、「interesting」のかわりに別の言葉を使って、あなたの真意をきっちりと伝える方法を紹介しましょう！
ポジティブな「interesting」の類義語
あなたが相手の言うこと（または書いてあること）に本当に興味をもっていることを表したいのであれば、「interesting」の他にも多くの選択肢があります。
たとえば「intriguing」には「好奇心をそそる」という意味があり、「This new recipe is intriguing, I think I will make it! （この新しいレシピは好奇心をそそるね、作ってみようかな！）」と言い換えることができます。
あるいは、「fascinating（魅惑的な／非常に面白い）」という言葉を使うのも良いでしょう！
また、人を笑わせたり、単に興味深いだけでなく楽しめるもの（または人）については「amusing」が便利で、「I find their podcasts to be so amusing.（彼らのポッドキャストはすごく面白いんだよ）」といった表現にぴったりです。
もしあなたが本の面白さについて解説したいのであれば、「compelling（思わず引き込まれる／説得力のある）」や、発音からして面白い「unputdownable（読むのを止められない）」という選択肢があります。「unputdownable（un-put-down-able）」という表現は英語の「can't put down」から来ており、つまりは面白くて読むのを止められない本について「This book is so good, I can't put it down（この本は面白すぎて（手から離して机に）置くことができない）」と表現しているわけです。
ネガティブな「interesting」の類義語
悪い意味で「interesting」を使うのは、たとえば誰かのくだらない噂話に対しとりあえず相槌を打ったり、ありきたりなミステリー映画の感想を求められ、仕方なく「面白かった」というような場合です。
また、誰かや何かのありさまが自分の理解を超えているときに、失礼にならないようにという配慮で「interesting」と形容することもあります。この場合は「peculiar」「strange」「odd」などの表現を用いて「Her way of telling a story is peculiar. （彼女の話し方は独特だ）」などと言うことができます。
そして、もし「自分の関心事ではあるが、楽しくはない」経験をしたのであれば「weird（奇妙な）」、あるいは「unpleasant（不快な）」といった表現がよりしっくりくるかもしれません。「Our trip to the beach on the rainy day was quite unpleasant.（雨の日のビーチへの旅はかなり不快だった）」といった具合です。
「interesting」の類義語をスラングで
もっとカジュアルな会話では、「interesting」に代わるスラングも沢山あります。
たとえば、「sick」「fab」「goated」は「素晴らしい」「すごい」という意味で、たとえば「That Duolingo comment on TikTok was goated（TikTokのあのDuolingoのコメント、イイね）」のように、ポジティブな「interesting」のかわりに使うのにぴったりです。
「interesting」の言い換えに興味（interest）持てた？
今度「interesting」を使いたくなったら、一呼吸して代わりに使える類義語があるかどうか、ぜひ考えて見て下さい！この記事が役に立つだけでなく、好奇心を刺激し（intriguing）、魅力的（fascinating）で、なかなか楽しく（amusing）、そして読んだらやめられない（unputdownable）ものであってほしいと、筆者は願っています！