パリ旅行のためにフランス語を勉強中の皆さん！熱心なあなたなら、すでにフランス語会話の基本はバッチリかもしれません。でも花の都パリでは、パリジャン特有の単語や言い回しがあるんです。
今回のブログでは、パリをより身近に感じられるようになる、8つの表現をご紹介します！
「Rive gauche（左岸）」VS「Rive droite（右岸）」
「Gauche（左）」と「Droite（右）」は、道順を尋ねるレッスンでお馴染みかもしれませんが、パリでは別の意味もあります！
「Rive gauche」とは「左岸」という意味で、セーヌ川に対し南側の地区（arrondissements）を指します。カルチエ・ラタンやリュクサンブール公園、エッフェル塔を訪れるなら、こちら側に渡ることになるわけです。
一方「Rive droite」は「右岸」を意味し、マレ地区、ルーブル美術館、凱旋門などがあるセーヌ川の北側の地区を指します。
「Eau gazeuse（炭酸水）」VS「Eau plate（炭酸なしの水）」
パリのレストランで水を注文するときは、ウエイトレス／ウエイターにEau gazeuse「（炭酸水）」か「Eau plate（炭酸なしの水）」かを伝えましょう。通常、注文時に特に指定しない限りボトルに入ったミネラルウォーターが来るので、「水道水でいいんだけど...」という方は「Une carafe d’eau plate（ピッチャーに入った水）」を注文すると良いでしょう。なぜなら、こちらは無料だからです！
「さようなら」は「Bonne journée」＆「Bonne soirée」
フランスでは、「Bonjour（おはようございます／こんにちは）」や「Bonsoir（こんばんは）」などの挨拶が想像以上に重要です！そしてその場を立ち去るときにも、挨拶の言葉を言っておきましょう。「良い一日を」という意味の「Bonne journée」と「良い夜を」という意味の「Bonne soirée」が言えれば完璧です。
「Sur place（イートイン）」VS「à emporter（テイクアウト）」
テーブル席のあるベーカリーやカフェでは、「Sur place（イートイン）」か「à emporter（テイクアウト）」かを聞かれることがあります。「Sur place」で食べると少し高い値段になることもあります。パリの美しい庭園や広場でピクニックをするなら、「à emporter」での注文の練習をしておきましょう！
Vous êtes prets?（準備OK？）
パリ旅行に備えて勉強中の方は、Duolingoブログの他の記事もチェックしてみてください。「旅行ですぐに使えるフランス語フレーズ30選＋α（英語版）」、そしてさらに上を目指したい学習者は、もう一つの記事「スペイン語とフランス語の習得にはどのくらい時間がかかる？（英語版）」など、フランス滞在が一層楽しくなるコンテンツが満載です！