A língua inglesa é cheia de siglas: abreviações formadas com as iniciais de um termo ou palavras de uma expressão. Elas aparecem desde o nível iniciante, em conversas formais e informais! Você provavelmente conhece mais siglas em inglês do que imagina, pois elas são bastante usadas em mensagens e nas redes sociais.
Veja 16 siglas que você vai encontrar em todo lugar!
Siglas em inglês para o trabalho
Saiba você que vamos começar com FYI, ou for your information (para a sua informação). Essa sigla é útil para atualizar alguém e pode aparecer tanto no ambiente profissional (por exemplo: FYI, I just responded to your email, que seria algo como “FYI, eu acabei de responder o seu e-mail”), quanto com amigos (por exemplo: FYI, I'll be 10 minutes late!, que podemos entender como “FYI, eu vou me atrasar 10 minutos”).
Outra sigla que aparece em contextos corporativos é TLDR, às vezes escrita como TL;DR. Ela significa too long; didn’t read (muito longo, não li) e é usada nos casos em que existe um texto extenso que levaria muito tempo para ser lido até o fim. Se a sua colega fizer um resumo do texto para você, ela te deu o TLDR. Isso ajuda muito quando você precisa se inteirar dos fatos ASAP ou as soon as possible (o mais rápido possível).
Dentro e fora do trabalho, podemos encontrar seções de FAQs ou Frequently Asked Questions (perguntas frequentes) em sites de empresas. Uma lista de FAQs traz respostas para perguntas típicas que os usuários ou leitores costumam ter.
E a última sigla que chega no finalzinho do horário comercial é TGIF: thank goodness (ou thank God) it’s Friday… Graças a Deus que é sexta-feira!
Siglas em inglês para o fim de semana
Você já recebeu um convite com a sigla RSVP? Ela vem de uma frase em francês que pede uma confirmação de presença: répondez s'il vous plaît (responda, por favor). RSVP vem da língua francesa, mas é muito comum entre falantes de inglês! Quando alguém pede a sua confirmação, é considerado de bom tom mandar uma resposta.
Convites para festas ou eventos em que cada um leva um prato também podem dizer BYOB, que significa bring your own beer (traga a sua própria cerveja). É uma forma mais acessível de dar uma festa e incentivar as pessoas a trazerem algo para beber, seja alcoólico ou não. Se você for até o mercado escolher uma bebida para a festa, pode ver placas de BOGO ou buy one, get one: se você comprar um item, leva outro igual de graça. Uma ótima promoção!
Outra sigla que combina com o espírito do fim de semana é YOLO ou you only live once (só se vive uma vez). Ela já existia há muito tempo, mas ganhou popularidade na década de 2010 como uma versão moderna de carpe diem e seize the day: aproveite o dia!
Siglas em inglês nas redes sociais
Nas redes sociais e conversas informais, é comum encontrar siglas como IYKYK ou if you know, you know (quem sabe, sabe), IMO ou IMHO, que significam in my (humble) opinion (na minha [humilde] opinião), e FWIW ou for what it’s worth (se é que serve de alguma coisa). Elas podem ser um meio de contar uma piada interna. Por exemplo: IYKYK I can’t wait to go back to that café on 5th Street (Quem sabe, sabe. Mal posso esperar para voltar naquele café da 5th Street!), se o café tiver algum detalhe engraçado ou especial. As siglas também podem ser uma forma de mostrar a sua perspectiva, especialmente se você acha que os outros podem discordar ou achar a sua opinião polêmica, como em IMO that new movie is not worth your time (Na minha opinião, aquele filme novo não vale a pena).
Se você segue contas de marcas ou empresas nas redes sociais, talvez veja também as siglas ICYMI ou in case you missed it (caso tenha perdido) e BTS, ou behind the scenes (nos bastidores). Elas costumam ser usadas para divulgar novidades, chamar a atenção para atualizações ou ajudar a mostrar conteúdo que auxilia as pessoas a conhecer melhor a marca. Às vezes, celebridades, influenciadores e empresas conhecidas fazem um AMA ou ask me anything (me pergunte qualquer coisa) para convidar os fãs e seguidores a enviar perguntas.
TLDR: o inglês tem siglas para todos os momentos!
Para quem quer aprender inglês, essas siglas são um ótimo primeiro passo! Você vai encontrar muitas outras e talvez se surpreenda ou até fique com ansiedade… Mas se acalme e siga a sabedoria de outra das nossas siglas favoritas: LOL ou laugh out loud (ria em voz alta) 🤣 Sempre vamos ter mais o que aprender!
