Quem está aprendendo inglês vai encontrar um monte de adjetivos possessivos (possessive adjectives) por aí. Essas palavras são usadas para mostrar posse ou propriedade. Existem algumas diferenças importantes entre os adjetivos possessivos e termos similares, como os pronomes possessivos (possessive pronouns). Veja como usar os adjetivos possessivos na língua inglesa!
Neste post:
O que são adjetivos possessivos em inglês?
Como usar os adjetivos possessivos
Pronomes possessivos x adjetivos possessivos
Exemplos de adjetivos possessivos em inglês
O que são adjetivos possessivos em inglês?
Os adjetivos possessivos são usados com substantivos para mostrar quem possui esse substantivo. Diferentemente dos pronomes possessivos, eles não substituem o substantivo: em vez disso, os adjetivos possessivos aparecem antes dele. Em inglês, esses adjetivos mudam dependendo da pessoa gramatical e do gênero de quem detém a posse.
Veja a lista completa dos adjetivos possessivos em inglês:
| Pessoa | Pronome-sujeito | Adjetivos possessivos | Tradução |
|---|---|---|---|
| 1ª do singular | I | my | meu/minha |
| 2ª do singular | you | your | seu/sua, teu/tua |
| 3ª do singular | he she it |
his her its |
seu/sua, dele seu/sua, dela seu/sua, dele/dela |
| 1ª do plural | we | our | nosso/nossa |
| 2ª do plural | you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
your (you all's, y'all's, yinz's, you guys's) |
seu/sua, de vocês |
| 3ª do plural | they | their | seu/sua, deles/delas |
Como usar os adjetivos possessivos
Na língua inglesa, os detalhes do substantivo possuído não importam na hora de escolher qual adjetivo possessivo usar. Por exemplo, se algo pertence a Ângela, você deve utilizar o adjetivo possessivo her — e isso vale se ela tiver um livro, 1 milhão de livros, um carro, um gato, uma casa etc. Sempre se usa her.
Os adjetivos possessivos vão antes do substantivo que eles descrevem. Se houver qualquer outro adjetivo na expressão, o possessivo também vai antes do(s) outro(s) adjetivo(s):
- my book
- my new book
- my new green book
- my enormous new green book with all the plants on the cover
Os adjetivos possessivos em inglês são usados no lugar do artigo the: você pode usar um adjetivo possessivo ou the, mas não os dois juntos. Isso é diferente do que acontece em português, então é preciso lembrar que você não pode dizer the my book — apenas my book está certo.
Pronomes possessivos x adjetivos possessivos
Existem diferenças importantes entre pronomes possessivos e adjetivos possessivos. Pode ser difícil se lembrar delas, pois as formas dessas palavras são muito parecidas!
Os pronomes possessivos substituem o substantivo possuído, enquanto os adjetivos possessivos vêm antes do substantivo:
- Pronome possessivo: This heavy package is [Fiona’s package]. It is hers.
- Adjetivo possessivo: This heavy package is [Fiona’s] package. It is her package.
| Pronome-sujeito | Pronome possessivo | Adjetivo possessivo |
|---|---|---|
| I | mine | my |
| you | yours | your |
| he | his | his |
| she | hers | her |
| it | its | its |
| we | ours | our |
| you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
yours (you all's, y'all's, yinz's, you guys's) |
your (you all's, y'all's, yinz's, you guys's) |
| they | theirs | their |
Os adjetivos possessivos são a *sua* oportunidade de brilhar!
É fundamental que quem está aprendendo inglês saiba reconhecer e usar os adjetivos possessivos. Há apenas duas regras importantes para lembrar:
- Eles concordam com quem possui o substantivo.
- Eles vão antes do substantivo, no lugar do the. 🙌
Exemplos de adjetivos possessivos em inglês
| Pronome-sujeito | Adjetivo possessivo | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| I | my | I always pack my red shirt. | Eu sempre coloco na mala a minha camisa vermelha. |
| you | your | Where is your suitcase? | Onde está a sua mala? |
| he | his | The agent needs his passport. | O agente precisa do passaporte dele. |
| she | her | Her seat is next to the window. | O assento dela é próximo da janela. |
| it | its | Its wings are enormous! | As asas dele são enormes! |
| we | our | We checked our luggage. | Nós conferimos a nossa bagagem. |
| you all | your | Did you all bring your favorite snacks? | Vocês todos trouxeram os seus lanches favoritos? |
| they | their | Their taxi will be waiting outside. | O táxi deles estará esperando do lado de fora. |