Make e do são dois dos verbos mais comuns na língua inglesa. Eles têm significados parecidos, o que torna complicado saber quando usar cada um — ainda mais porque ambos têm a mesma tradução em muitos idiomas!
Temos aqui um truque simples para te ajudar a lembrar os principais usos deles:
Neste post:
Quando usar make em inglês
A sigla MAKE ajuda a lembrar os 4 usos desse verbo:
| Uso de make | Exemplos | |
|---|---|---|
| Money (dinheiro) |
falar sobre ganhar e gastar dinheiro | make money (ganhar dinheiro) make a payment (fazer um pagamento) make purchases (fazer compras) |
| Arrangements (planos) |
planejar e escolher o que fazer | make a plan (fazer um plano) make a decision (tomar uma decisão) make a reservation (fazer uma reserva) make arrangements (fazer preparativos) make a choice (fazer uma escolha) make an appointment (marcar um horário) |
| Keep (guardar) |
criar objetos que você pode ver, tocar e guardar | make a blanket (fazer uma manta) make a table (fazer uma mesa) make a sculpture (fazer uma escultura) |
| Eat (comer) |
preparar comida e bebida | make a sandwich (fazer um sanduíche) make lunch (fazer o almoço) make a salad (fazer uma salada) make a drink (preparar uma bebida) |
Quando usar do em inglês
E agora a sigla que abrange os usos do verbo DO:
| Uso de do | Exemplos | |
|---|---|---|
| Daily Tasks (tarefas diárias) |
desempenhar atividades comuns, como tarefas domésticas, afazeres e hobbies | do the dishes (lavar a louça) do cleaning (fazer limpeza) do chores (fazer tarefas domésticas) do your hair/makeup (fazer o cabelo/a maquiagem) do yoga (fazer yoga) |
| Occupations (trabalhos) |
completar tarefas relacionadas a trabalho e escola | do your job (fazer o seu trabalho) do work (trabalhar) do business (fazer negócios) do an essay (fazer uma redação) do a project (fazer um projeto) |
Exemplos de make e do em inglês
Veja exemplos dos usos mais comuns de make e do:
| Exemplo | Sigla | Uso |
|---|---|---|
| Junior is selling some of his old toys. He wants to make twenty dollars! (Junior está vendendo alguns dos seus brinquedos antigos. Ele quer ganhar vinte dólares!) |
MAKE | Money (dinheiro) |
| You’ll make more money if we change jobs. (Você vaiganhar mais dinheiro se nós mudarmos de emprego.) |
MAKE | Money (dinheiro) |
| How do they make a living? (Como eles ganham a vida?) |
MAKE | Money (dinheiro) |
| Someone has to make the final decision. (Alguém tem que tomar a decisão final.) |
MAKE | Arrangements (planos) |
| Lucy will make a reservation at a nice hotel. (Lucy vai fazer uma reserva em um bom hotel.) |
MAKE | Arrangements (planos) |
| My grandma made sweaters for us to wear! (Minha vó fez suéteres para nós usarmos!) |
MAKE | Keep (guardar) |
| Oscar made a beautiful piece of art to hang on the wall. (Óscar fez uma linda obra de arte para pendurar na parede.) |
MAKE | Keep (guardar) |
| I’m hungry, so I’m going to make some pasta. (Estou com fome, então vou fazer uma massa.) |
MAKE | Eat (comer) |
| Vikram, what are you making for dinner? (Vikram, o que você está fazendo para o jantar?) |
MAKE | Eat (comer) |
| I want to do my nails, but I can’t pick a color! (Eu quero fazer as minhas unhas, mas não consigo escolher uma cor!) |
DO | Daily tasks (tarefas diárias) |
| Lin doesn’t want to do her laundry. (Lin não quer lavar a roupa dela.) |
DO | Daily tasks (tarefas diárias) |
| Zari and Lily are doing their homework. (Zari e Lily estão fazendo a lição de casa delas.) |
DO | Occupations (trabalhos) |
| Please do this project before January 12th. (Por favor, faça esse projeto antes de 12 de janeiro.) |
DO | Occupations (trabalhos) |
Continue fazendo progresso em inglês!
Da próxima vez que tiver que escolher entre “make” e “do” em inglês, lembre-se de money, arrangements, keep, eat (MAKE) e daily tasks, occupations (DO). Esse truquezinho vai te ajudar a aprender os usos mais importantes e frequentes desses verbos!