Make e do são dois dos verbos mais comuns na língua inglesa. Eles têm significados parecidos, o que torna complicado saber quando usar cada um — ainda mais porque ambos têm a mesma tradução em muitos idiomas!
Temos aqui um truque simples para te ajudar a lembrar os principais usos deles:
![Imagem com um retângulo laranja com o título “Quando usar ‘make’” e um retângulo azul com o título “Quando usar ‘do’”. Dentro do retângulo laranja estão os usos de “make”: money (dinheiro), arrangements (planos), keep (guardar) e eat (comer). Já no retângulo azul estão os usos de “do”: daily tasks (tarefas diárias) e occupations (trabalhos). Entre os dois retângulos, há uma ilustração da coruja Duo vestida de estudante, de mochila, óculos e boné.](https://blog.duolingo.com/content/images/2024/03/PT-make-vs-do-in-body.png)
Neste post:
Quando usar make em inglês
A sigla MAKE ajuda a lembrar os 4 usos desse verbo:
Uso de make | Exemplos | |
---|---|---|
Money (dinheiro) |
falar sobre ganhar e gastar dinheiro | make money (ganhar dinheiro) make a payment (fazer um pagamento) make purchases (fazer compras) |
Arrangements (planos) |
planejar e escolher o que fazer | make a plan (fazer um plano) make a decision (tomar uma decisão) make a reservation (fazer uma reserva) make arrangements (fazer preparativos) make a choice (fazer uma escolha) make an appointment (marcar um horário) |
Keep (guardar) |
criar objetos que você pode ver, tocar e guardar | make a blanket (fazer uma manta) make a table (fazer uma mesa) make a sculpture (fazer uma escultura) |
Eat (comer) |
preparar comida e bebida | make a sandwich (fazer um sanduíche) make lunch (fazer o almoço) make a salad (fazer uma salada) make a drink (preparar uma bebida) |