Muitas vezes dois é melhor do que um 👯♀️ Duas cabeças, o dobro de biscoitos, duas vezes a quantidade de cachorrinhos! Mas se você quiser falar de mais de uma coisa em alemão, sabemos que é complicado. Por isso quebramos a cabeça para trazer algumas dicas de como formar os plurais na língua alemã, começando pelo básico.
Neste post:
Quando acrescentar -n / -en
Quando acrescentar -s
Quando acrescentar -e
Quando não tem terminação nenhuma
Quando acrescentar -er
Princípios dos plurais em alemão
Você pode ter duas certezas sobre os plurais na língua alemã:
- o artigo definido sempre será “die” (no caso nominativo)
- o substantivo será afetado de uma destas quatro formas:
- mudança na terminação
- Umlaut na vogal do radical
- mudança na terminação + Umlaut na vogal do radical
- nenhuma mudança
É aí que acabam as certezas, mas felizmente existem alguns padrões confiáveis que você pode aprender.
Quando acrescentar -n ou -en
Temos boas notícias! Estima-se que 90% dos substantivos femininos tenham plural formado pela adição da terminação -n ou -en… e alguns substantivos masculinos e neutros também.
Na maioria dos substantivos terminados em -e, basta adicionar -n ao final do singular. Lembre-se de usar die com todos os plurais do caso nominativo!
| Singular | Plural |
|---|---|
| die Pflanze (a planta) | die Pflanzen (as plantas) |
| das Auge (o olho) | die Augen (os olhos) |
| der Junge (o menino) | die Jungen (os meninos) |
A terminação -n também aparece em substantivos femininos terminados em -er ou -el:
| Singular | Plural |
|---|---|
| die Feder (a pluma) | die Federn (as plumas) |
| die Nadel (a agulha) | die Nadeln (as agulhas) |
Já a terminação -en é usada para a maioria dos substantivos femininos que não terminam em -e:
| Singular | Plural |
|---|---|
| die Frau (a mulher) | die Frauen (as mulheres) |
| die Uhr (o relógio) | die Uhren (os relógios) |
Só para não ficar fácil demais 😅, alguns substantivos masculinos e neutros também levam a terminação plural -en. Esses você tem que decorar!
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Staat (o Estado) | die Staaten (os Estados) |
| das Bett (a cama) | die Betten (as camas) |
Quando acrescentar -s
Para palavras alemãs que terminam em uma vogal que não seja -e (ou seja, -a, -i, -o, -u ou -y), geralmente se adiciona um -s no plural:
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Papa (o papai) | die Papas (os papais) |
| die Kamera (a câmera) | die Kameras (as câmeras) |
| das Auto (o carro) | die Autos (os carros) |
Essa regra não vale para tudo, então não se surpreenda se encontrar exceções. Estou falando de você, Pizzen! 🍕🍕
Mais sobre os plurais em alemão
Você chegou até aqui? Ótimo, porque agora vamos ver o Umlaut e mais terminações!
O Umlaut é uma vogal a, o ou u que passou por uma mudança e passa a ser pronunciada mais para a frente da boca. Essa mudança é indicada por um trema sobre a vogal, resultando em ä, ö e ü.
Quando acrescentar -e
O plural de muitos substantivos masculinos e alguns neutros é formado pela adição de -e ao final:
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Hund (o cachorro) | die Hunde (os cachorros) |
| das Brot (o pão) | die Brote (os pães) |
Até alguns poucos substantivos femininos levam essa terminação:
| Singular | Plural |
|---|---|
| die Hand (a mão) | die Hände (as mãos) |
| die Kuh (a vaca) | die Kühe (as vacas) |
Espera um pouco, tem algo diferente aqui! Sim, tem mesmo! Se você prestar atenção, vai perceber que a vogal do radical da palavra se torna um Umlaut no plural. Sempre vai ser assim com substantivos femininos que ganham -e no plural, desde que a vogal possa receber o Umlaut.
Isso também acontece com alguns substantivos masculinos e neutros que recebem a terminação -e no plural. Compare os plurais de der Hund e das Brot na penúltima tabela com estes aqui:
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Hut (o chapéu) | die Hüte (os chapéus) |
| der Wolf (o lobo) | die Wölfe (os lobos) |
Esses dois padrões, de acrescentar -e ou Umlaut + -e, formam a maioria dos plurais de substantivos masculinos e neutros!
Quando não adicionar nenhuma terminação
Substantivos masculinos e neutros terminados em -el, -en ou -er não recebem uma terminação no plural. Você precisa prestar atenção ao artigo que vem antes para saber se está no singular ou no plural!
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Löffel (a colher) | der Löffel (as colheres) |
| der Kuchen (o bolo) | der Kuchen (os bolos) |
| das Fenster (a janela) | das Fenster (as janelas) |
Porém alguns recebem o Umlaut, e você tem que decorar os substantivos masculinos com que isso ocorre, como:
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Garten (o jardim) | die Gärten (os jardins) |
| der Boden (o chão) | die Böden (os chãos) |
| der Bruder (o irmão) | die Brüder (os irmãos) |
Esses padrões geralmente se aplicam a substantivos masculinos e neutros, mas também se aplicam a dois substantivos femininos:
| Singular | Plural |
|---|---|
| die Tochter (a filha) | die Töchter (as filhas) |
| die Mutter (a mãe) | die Mütter (as mães) |
Parabéns, você chegou na última categoria!
Quando acrescentar -er
Alguns substantivos masculinos e neutros recebem -er em vez de -e. Se a vogal do radical deles for a, o ou u, eles recebem também o Umlaut.
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Mann (o homem) | die Männer (os homens) |
| das Dorf (o povoado) | die Dörfer (os povoados) |
| das Huhn (a galinha) | die Hühner (as galinhas) |
| das Feld (o campo) | die Felder (os campos) |
| das Kind (a criança) | die Kinder (as crianças) |
Tá bom que são plurais, mas precisava ter tantos?
O melhor é aprender o plural do alemão junto com o singular. Use este guia, decore algumas coisinhas e logo você vai dominar o assunto! Uma Wort e um Plural por vez e, antes que você perceba, já vai sair usando todas as Wörter e Plurale! 💪