Como usar os pronomes reflexivos em inglês?

Os pronomes reflexivos (reflexive pronouns) têm vários usos diferentes em inglês, então você pode encontrá-los em lugares inesperados! Felizmente, há poucos desses pronomes para aprender, e estas dicas vão ajudar a identificar e praticar as situações mais comuns em que você vai precisar de um pronome reflexivo.

Neste post:

O que são pronomes reflexivos em inglês?

Quando usar os pronomes reflexivos em inglês

Dicas para aprender os pronomes reflexivos em inglês

Exemplos de pronomes reflexivos em inglês

O que são pronomes reflexivos em inglês?

Os pronomes reflexivos são usados quando o sujeito de um verbo é também o objeto dele: o sujeito realiza e recebe a ação! 🤯 Por exemplo, em I bought myself a new book (Eu comprei um livro para mim mesma), I é a pessoa que compra e recebe o livro — o livro era para mim.

Aqui estão todos os pronomes reflexivos em inglês:

Para formar os pronomes reflexivos, combinamos um pronome pessoal (personal pronoun) com -self no caso das formas singulares e -selves no caso das plurais. Observe que a maior parte deles usa o adjetivo possessivo (possessive adjective: my, your etc.), mas alguns usam o pronome-objeto (object pronoun: himself, herself, themselves).

Quando usar os pronomes reflexivos em inglês

Há 3 usos principais dos pronomes reflexivos na língua inglesa:

1. mostrar que o sujeito e o objeto são a mesma pessoa ou coisa;
2. dar ênfase a um substantivo;
3. indicar que alguém ou alguma coisa fez algo sozinho.

Vamos ver alguns exemplos!

1️⃣ O sujeito e o objeto são a mesma pessoa ou coisa
Quando o sujeito for também o objeto, use um pronome reflexivo para falar do objeto. Isso vale para quando o objeto vem depois de um verbo *ou* de uma preposição!

• I don't like listening to myself sing. (Eu não gosto de me ouvir cantar.)
• Lucy made herself a radio out of tin cans. (Lucy fez para si mesma um rádio a partir de latas.)
• We taught ourselves to rollerblade. (Nós ensinamos a nós mesmos a andar de patins.)

2️⃣ Ênfase a um substantivo
Pronomes reflexivos também são usados para enfatizar um substantivo; por exemplo, para mostrar que o sujeito realmente é a pessoa que está fazendo a ação do verbo.

• She couldn’t believe they made the costumes themselves! (Ela não conseguia acreditar que elas fizeram as fantasias elas mesmas!)
• Duo himself made an appearance at midnight. (O próprio Duo apareceu à meia-noite.)
• Could you call him yourself next time? (Você poderia ligar para ele você mesmo da próxima vez?)

3️⃣ Com by ou for para mostrar que alguém ou algo fez alguma coisa por si só
Você vai encontrar pronomes reflexivos usados com as preposições by e for para indicar que o sujeito está fazendo a ação sozinho.

• Did you all make the cake all by yourselves? (Vocês fizeram o bolo vocês mesmos?)
• I’ll need to see that for myself. (Eu precisarei ver isso eu mesma.)
• For the test, Júnior will need to calculate it by himself. (Para o teste, Júnior precisará calcular isso ele mesmo.)

Dicas para aprender os pronomes reflexivos em inglês

Dominar os pronomes reflexivos na língua inglesa requer tempo e prática, mas você pode usar estas dicas para progredir no seu aprendizado:

• Concentre-se nos usos mais comuns primeiro. Alguns usos são mais avançados do que outros. Comece estudando verbos e pronomes reflexivos para os casos em que o sujeito e o objeto são a mesma pessoa ou coisa. Depois, quando se sentir mais à vontade com os pronomes pessoais, você pode estudar o uso dos reflexivos para dar ênfase.
• Lembre-se das exceções. A regra geral para os reflexivos é que eles são formados pelos adjetivos possessivos + self/selves, mas não se esqueça das exceções que são formadas com os pronomes-objeto. Essas você terá que memorizar!
• Tome cuidado com outras preposições. Nem todas as preposições requerem o uso de pronomes reflexivos. Por exemplo, não empregamos os reflexivos quando falamos sobre lugares, como em I put the glass near me. Você vai encontrar esses pronomes com by e for especialmente para falar sobre coisas que acontecem por si só.
• Saiba que o inglês varia! Os falantes da língua inglesa não usam os pronomes reflexivos sempre do mesmo jeito. Na verdade, estão surgindo novos usos atualmente! Pode ser que você ouça esses pronomes sendo utilizados de jeitos inesperados, mas não se preocupe: pratique os usos mais comuns de acordo com a sua necessidade.

Dedique-*se* para evoluir no idioma!

Os pronomes reflexivos são fáceis de memorizar, e você pode se concentrar nos usos mais frequentes conforme segue em frente na sua jornada de aprendizado.

Exemplos de pronomes reflexivos em inglês