Sabe uma coisa interessante? 👀

O adjetivo inglês interesting pode ter muitos significados, inclusive contraditórios! Ele pode ser usado de forma positiva para dizer “intrigante” ou “fascinante”, mas também para dizer “estranho” ou mesmo “desagradável”. Pode até significar o oposto do que parece: “chato”! Ou seja, a palavra interesting nem sempre é muito clara ou descritiva.

Conheça mais formas interessantes de expressar o que você realmente quer dizer!

Sinônimos positivos

Quando você quer dizer interesting de forma positiva, como em relação a algo que é “de interesse” da pessoa que está falando (ou escrevendo), há muitas opções.

A palavra intriguing quer dizer “que atiça a curiosidade”, como em This new recipe is intriguing, I think I will make it! 

Você também pode usar fascinating, que significa “que causa grande interesse ou atração”, como em What a fascinating idea!

Além disso, você pode dizer que algo ou alguém é amusing quando faz rir ou gera interesse com um certo charme — por exemplo, I find their podcasts to be so amusing.

Já para descrever um livro, outras opções ótimas são compelling, “que invoca interesse ou atenção de maneira poderosa”, ou a sopa de letrinhas unputdownable, que vem da expressão can't put down — ou seja, “impossível de parar de ler”, como em This book is so good I can't put it down.

Sinônimos negativos

Muitas vezes se diz interesting de uma forma negativa, como em fofocas ou filmes de suspense clichê.

Quando não entendemos algo ou alguém, podemos usar interesting como um adjetivo mais educado. Nesse caso, podemos usar também peculiar, strange ou odd, todos com o sentido de “incomum de maneira inquietante”. Por exemplo, Her way of telling a story is peculiar. 

Se você quer de fato dizer que algo é de interesse, porém muito estranho, alternativas mais descritivas são weird ou mesmo unpleasant, como em Our trip to the beach on the rainy day was quite unpleasant. 

Gírias com o sentido de interesting

Para conversas mais informais, existem muitas alternativas que são consideradas gírias. Por exemplo, sick, fab e goated significam “ótimo” ou “incrível” e são boas substitutas para o sentido positivo de interesting. Por exemplo, That Duolingo comment on TikTok was goated. 

Encontrou algo que te interessou?

Da próxima vez que precisar usar essa palavra, lembre que você pode recorrer a vários sinônimos precisos! Esperamos que você tenha achado este post não apenas útil, mas também intriguing, fascinating e talvez até um pouco amusing, além de unputdownable!