Check out this post in Esperanto!

You’ve probably heard of most of the languages we teach on Duolingo—Spanish, Japanese, and Swahili, to name a few. But certain languages Duolingo teaches didn’t exist 150 (or even 25) years ago. These are the constructed language (or “conlang”) courses—Klingon, High Valyrian, and Esperanto. Unless you’re binging Game of Thrones or Star Trek, you’re probably not hearing these languages being used day to day. So why study a language that someone else made up? In short, because it’s fun! Learning a conlang can connect you to a community of people with similar interests, and can also help you learn about language.

red Klingon flag High Valyrian flag with dragon green Esperanto flag with star at top left
Flags of the Klingon, High Valyrian, and Esperanto courses on Duolingo

What is a “conlang”?

Conlangs, a term that comes from “constructed languages,” are languages that someone intentionally created. There are many reasons to create a conlang, including to facilitate communication between speakers of different languages (check out Volapük) or even to reflect aesthetic and philosophical principles (Toki Pona was designed for minimalism and positive thinking). Some of the best known (although not yet widely spoken!) conlangs were created as part of world-building for media and entertainment, including Klingon for Star Trek and Dothraki and Valyrian for Game of Thrones.

Screenshot of an exercise from Duolingo's High Valyrian course. The Duolingo character Lily says in English "My throne leads the knights." and the High Valyrian translation is spelled out below in word tiles. Screenshot of an exercise from Duolingo's Esperanto course. The Duolingo character Vikram says a sentence in Esperanto and below it in word tiles is the English translation: "A universal language would be useful." Screenshot of an exercise from Duolingo's Esperanto course. The Duolingo character Oscar says in English "Esperanto is a global language." and the Esperanto translation is spelled out below in word tiles.
Exercises from Duolingo’s courses on High Valyrian (left) and Esperanto (center and right)

Conlang creators don’t just make up a bunch of words—they think about how those words will be pronounced, used in different contexts, and combined to form sentences. They also design languages with specific aesthetics in mind. For Star Trek, Klingon was meant to sound unusual and harsh, as the language of an aggressive alien species. On the other hand, David J. Peterson, the creator of both Game of Thrones languages and the High Valyrian Duolingo course, stated that High Valyrian was made to sound “pretty” and “magisterial,” since it is the classical language of an ancient civilization. Dothraki, the language of another Game of Thrones culture, needed to fit the image of a rugged, nomadic people.

Image of David Peterson with the green DuoCon logo of a green owl at the top left.
To learn more about Peterson’s background and experience creating languages, check out his talk at Duocon 2020!

Esperanto is one of the most successful conlangs: it has the largest conlang edition of Wikipedia, and Esperanto Wikipedia is the 35th largest among all languages! It, too, was designed for particular communication purposes and with deliberate goals. Esperanto’s creator, L.L. Zamenhof, gave Esperanto completely regular spelling, based its vocabulary on words shared across European languages, and designed the grammar to be entirely systematic and straightforward. For example, there are no grammatical genders, all nouns end in -o, and all verbs conjugate the same way regardless of who you’re talking about (see the table below for an example).

A table of present tense conjugations of the verb "to be" in Esperanto, English, Spanish, French, and German. In Esperanto, the verb is the same, "estas", for every person, whereas in the other languages, the verb changes for each person, for example: I am, you are, he is

Conjugations of the verb “to be” in Esperanto and some European languages

Why learn a conlang?

Just like there are numerous reasons to create a conlang, there are at least as many reasons to learn one. People in conlang communities are eager to connect and communicate with each other about the topics they love, just like all language learners! Fans of a fiction franchise like Star Trek or Game of Thrones might learn a language from that fictional universe in order to engage more deeply with the stories they love—like the Comic Con attendee who asked Jason Momoa a question in Dothraki! You can also find conlang enthusiasts practicing together at Star Trek conventions, through the Klingon Language Institute, and even with Duolingo Events. In 2020, Duolingo Events hosted over 1,000 Esperanto language exchanges! Check out upcoming Duolingo Events (or apply to host your own), and maybe one day you can spend a whole week speaking Esperanto at the annual World Esperanto Congress.

Screenshot of Zoom. 16 faces are arranged in a 4 by 4 design. These are participants in a Duolingo Esperanto language exchange.

Andy Blair, a Duolingo Global Ambassador in Canada, hosting an online Duolingo Esperanto Event.

Learners of conlangs also use their languages to express themselves creatively. Esperantists have developed a wealth of original and translated Esperanto literature. Just like books, plays, and movies allow us to imagine fictional realities and explore human nature, conlangs allow learners to imagine fictional cultures and explore the possibilities of humanity’s future.

In addition to fun and socializing, there are practical reasons to learn a conlang. Studying any language can help you develop metalinguistic awareness—the ability to consciously think about different properties of a language such as pronunciation and grammar. Since some conlangs are designed to be easy to learn, they can give you the language-learning experience with fewer grammatical headaches (like you saw earlier in the verb table). Many Esperanto learners report feeling more success and confidence in their language-learning abilities, especially if they had previously struggled with other languages.

Because of their unusual origins, new conlang courses are attention-grabbing events that can attract the interest of lots of would-be language learners. It’s no wonder that 43% of Duolingo users who join to study a conlang go on to study another language on Duolingo. And as more people find out about Duolingo and the number of Duolingo learners grows, Duolingo can invest more in the development of new courses and features for everyone.

Now what?

See what all the conlang enthusiasts are so excited about! Is Esperanto really that easy to learn? How much more exciting is Game of Thrones when you can understand High Valyrian? To find out, check out the Esperanto, High Valyrian, and Klingon courses on Duolingo! Bonan lernadon and wo’ batlhvaD!


Kial lerni elpensitan lingvon?

Vi verŝajne konas la plej multajn lingvojn, kiujn ni instruas ĉe Duolingo—la hispana, japana, kaj svahila, por mencii kelkajn. Sed iuj el la lingvoj instruataj per Duolingo ne ekzistis antaŭ 150 (aŭ eĉ 25) jaroj. Ĉi tiuj estas la planlingvaj (angle "conlang") kursoj—la klingona, alta valiria, kaj Esperanto. Krom se vi diboĉspektas Ludo de TronojStar Trek, vi verŝajne ne aŭdas ĉi tiujn lingvojn ĉiutage. Kial do studi lingvon, kiun kreis aliulo? Unuvorte, ĉar estas amuze! Lerni planlingvon povas kunligi vin kun komunumo de homoj kun similaj interesoj, kaj ankaŭ povas helpi vin lerni pri lingvo ĝenerale.

Kion signifas “planlingvo”?

Planlingvoj, kunmetaĵo de “plano” kaj “lingvo”, estas lingvoj, kiujn iu kreis intence. Estas multaj kialoj krei planlingvon, inkluzive de faciligi la komunikadon inter parolantoj de malsamaj naturaj lingvoj (ekzemple Volapuko aŭ eĉ reflekti estetikajn kaj filozofiajn principojn (Tokipono estis kreita por minimumismo kaj pozitiva pensado). Kelkaj el la plej konataj (kvankam ankoraŭ ne multe parolataj!) planlingvoj estis kreitaj kadre de mondkonstruado por televidserioj kaj filmoj, inkluzive de la klingona por Star Trek kaj la dotraka kaj la valiria por Ludo de Tronoj.

Kreintoj de planlingvoj ne nur elpensas aron da vortoj—ili ankaŭ devas pripensi, kiel tiuj vortoj estos prononcataj, uzataj en diversaj kuntekstoj, kaj kunmetataj por formi frazojn. Ili ankaŭ kreas lingvojn celante specifajn estetikojn. Por Star Trek, la klingona celis soni nekutime kaj severe, kiel la lingvo de agresema fremda specio. Aliflanke, David Peterson, la kreinto de ambaŭ lingvoj de Ludo de Tronoj, diris ke li igis la altvalirian soni "bele" kaj "majeste", ĉar ĝi estas la klasika lingvo de antikva civilizacio. La dotraka, lingvo de alia kulturo en Ludo de Tronoj, devis taŭgi la imagon de kruda nomada popolo.

Esperanto estas unu el la plej sukcesaj planlingvoj: ĝi havas la plej grandan planlingvan eldonon de Vikipedio, kaj Esperanta Vikipedio estas la 35a plej granda inter ĉiuj lingvoj! Ankaŭ ĝi estis projektita por apartaj komunikaj uzoj kaj kun konsciaj celoj. La kreinto de Esperanto, L.L. Zamenhof, donis al Esperanto tute regulan literumon, bazis ĝian vortprovizon sur vortradikoj komunaj tra eŭropaj lingvoj, kaj desegnis la gramatikon por esti tute regula kaj simpla. Ekzemple, ne ekzistas gramatikaj genroj, ĉiuj substantivoj finiĝas per -o, kaj ĉiuj verboj konjugiĝas same sendepende de kiu vi parolas.

Kial lerni planlingvon?

Same kiel ekzistas multaj kialoj por krei planlingvon, ekzistas almenaŭ tiom da kialoj por lerni iun. Planlingvaj komunumanoj avidas kunligiĝi kaj interkompreniĝi pri la temojn, kiujn ili amas, same kiel ĉiuj lingvolernantoj! Fanatikuloj de fikcia serio kiel Star TrekLudo de Tronoj povus lerni lingvon de tiu fikcia universo por konektiĝi pli profunde kun la rakontoj, kiujn ili amas—kiel la ĉeestanto de Comic Con, kiu faris demandon al Jason Momoa dotrake! Vi ankaŭ povas trovi planlingvajn entuziasmulojn interparolantajn kune ĉe kongresoj de Star Trek, tra la Klingonlingva Instituto, kaj eĉ per Duolingo-Eventoj. En 2020, Duolingo-Eventoj okazigis pli ol 1,000 esperantlingvajn interŝanĝojn! Rigardu venontajn Duolingo-Eventojn (aŭ kandidatiĝu por konduki viajn proprajn), kaj eble iam vi povos pasigi tutan semajnon parolante Esperanton ĉe la ĉiujara Universala Kongreso de Esperanto.

Lernantoj de planlingvoj ankaŭ uzas siajn lingvojn por esprimi sin kreeme. Esperantistoj jam disvolvis abundan originalan kaj tradukitan esperantan literaturon. Samkiel libroj, teatraĵoj kaj filmoj permesas al ni imagi fikciajn realojn kaj esplori la homan naturon, planlingvoj permesas al lernantoj imagi fikciajn kulturojn kaj esplori la eblojn de la homara estonteco.

Krom amuziĝo kaj societumado, ekzistas praktikaj utiloj de lerni planlingvon. Studi iun ajn lingvon povas helpi al vi disvolvi metalingvan konscion—la kapablon konscie pensi pri diversaj ecoj de lingvo, kiel elparolado kaj gramatiko. Ĉar iuj planlingvoj estas desegnitaj por esti facile lernebla, ili havigas al vi la lingvolernan sperton kun malpli da kapdolorigaj gramatikaĵoj. Multaj Esperanto-lernantoj raportas pli grandan senton de sukceso kaj memfido pri siaj lingvolernaj kapabloj, precipe se ili antaŭe luktis lerni aliajn lingvojn.

Pro iliaj nekutimaj devenoj, novaj planlingvaj kursoj estas atentokaptaj okazoj, kiuj povas altiri la intereson de multaj estontaj lingvolernantoj. Ne mirinde, ke 43% de Duolingo-uzantoj, kiuj aliĝas por studi planlingvon, sekve studas alian lingvon pri Duolingo. Kaj ju pli da homoj ekscias pri Duolingo kaj la nombro de lernantoj sur Duolingo plimultiĝas, des pli multe Duolingo povas investi en la disvolviĝo de novaj kursoj kaj funkcioj por ĉiuj.

Nun kion?

Malkovru pri kio ĉiuj planlingvaj entuziasmuloj tiel ekscitiĝas! Ĉu Esperanto vere estas tiel facile lernebla? Kiom pli ekscita estas Ludo de Tronoj kiam vi povas kompreni la altvalirian? Por sciiĝi, provu la kursojn Esperantan, altvalirian, kaj klingonan sur Duolingo! Valar gūrēñis kaj wo’ batlhvaD!

Español: ¿Por qué aprender un idioma artificial?

¡No te pierdas esta publicación en esperanto!

Probablemente hayas escuchado sobre la mayor parte de los idiomas que pueden aprenderse en Duolingo, como inglés, alemán o guaraní, por mencionar algunos. Sin embargo, algunos de los idiomas disponibles en Duolingo no existían 150 (o incluso 25) años atrás. Es el caso de los cursos de idiomas artificiales (o “conlang”, en inglés): klingon, alto valyrio y esperanto. A menos que estés viendo una maratón de Game of Thrones o Star Trek, lo más probable es que no escuches estos idiomas en tu día a día. Entonces, ¿por qué aprender un idioma que alguien inventó? En pocas palabras, ¡porque es divertido! Aprender un idioma artificial te permitirá conectarte con una comunidad con intereses similares y además puede ayudarte a aprender acerca de los idiomas en general.

bandera de klingon bandera de alto valyrio con dragón bandera verde de esperanto con una estrella en la esquina superior izquierda
Estás son las banderas de los cursos de klingon, alto valyrio y esperanto en Duolingo

¿Qué es un “conlang”?

El término “conlang” viene del inglés “constructed languages”; es decir, “idiomas creados” o “artificiales”. Se trata de idiomas que alguien creó intencionalmente. Hay muchos motivos por los que alguien querría crear un idioma, ya sea para facilitar la comunicación entre hablantes de idiomas diferentes (como el volapük) o incluso para reflejar principios estéticos y filosóficos (como el toki pona, que fue creado para el pensamiento positivo y el minimalismo). Algunos de los idiomas artificiales más populares (aunque no son los más hablados... ¡todavía!) son aquellos creados como parte de la creación del mundo en medios de entretenimiento, tales como el klingon de Star Trek y el dothraki y el valyrio de Game of Thrones.

Captura de pantalla de un ejercicio del curso de esperanto de Duolingo. El personaje de Duolingo, Vikram, dice en esperanto: "Mi ne laboras, mi dormas", que significa "Yo no trabajo, yo duermo", y la traducción está en un banco de palabras justo abajo. Captura de pantalla de un ejercicio del curso de esperanto de Duolingo. El personaje de Duolingo, Lin, dice en esperanto: "La virino trinkas kafon kaj akvon", que significa "La mujer bebe café y agua", y la traducción está en un banco de palabras justo abajo.
Ejercicios del curso de Duolingo de esperanto

Los creadores de idiomas artificiales no crean simplemente montón de palabras, sino que piensan cómo se pronunciarían, como serían utilizadas en diferentes contextos y cómo se combinarían para formar oraciones. Además, diseñan estos idiomas con una estética específica en mente. Para Star Trek, el klingon debía sonar inusual y áspero (artículo en inglés) porque se trataba del idioma de una especie agresiva de extraterrestres. Por otro lado, David J. Peterson, creador de los dos idiomas de Game of Thrones y el curso de alto valyrio de Duolingo, comentó que el alto valyrio fue diseñado para sonar “lindo” y “magistral”, ya que se trata del idioma clásico de una civilización antigua. El dothraki, el idioma de otra cultura en Game of Thrones, debía coincidir con la imagen de un pueblo nómade y agreste.

Imagen de David Peterson con el logo de DuoCon, con un búho verde en la parte superior izquierda.
Si quieres conocer más sobre los antecedentes de Peterson y su experiencia creando idiomas, ¡no dejes de ver su charla en la Duocon 2020!

El esperanto es uno de los idiomas artificiales más exitosos: no solo tiene la versión más extensa de Wikipedia de entre todos los idiomas artificiales, ¡el esperanto está entre las 35 versiones más extensas de Wikipedia entre todos los idiomas! Es un idioma que también fue creado con fines comunicativos particulares y metas deliberadas. El creador del esperanto, L.L. Zamenhof, dio al esperanto una ortografía regular, basó su vocabulario en las palabras compartidas entre los idiomas europeos y diseñó la gramática de forma tal que fuera sistemática y directa. Por ejemplo, no hay género gramatical, todos los sustantivos terminan en -o y todos los verbos se conjugan de la misma forma sin importar acerca de quién estés hablando (puedes ver la tabla abajo como ejemplo).

Una tabla que muestra las conjugaciones del verbo "ser" en español, inglés, francés, alemán y esperanto. En esperanto, la conjugación es igual, para cada persona y se conjuga "estas", mientras que en los otros idiomas la conjugación varía.

Conjugación de los verbos “ser” y “estar” en esperanto y otros idiomas

¿Por qué aprender un idioma artificial?

Así como hay muchas razones para crear un idioma artificial, existe la misma cantidad de razones para aprender uno. Las personas de las comunidades de idiomas artificiales están deseosos por conectarse y comunicarse con los demás para hablar de los temas que más les gustan, ¡igual que el resto de los que están aprendiendo un idioma! Los fanáticos de una saga de ciencia ficción como Star Trek o Game of Thrones pueden aprender los idiomas de esos universos ficcionales para poder adentrarse aún más en las historias que aman, ¡como cuando le hicieron una pregunta en dothraki a Jason Momoa durante la ComicCon! Puedes encontrar a los entusiastas de los idiomas artificiales en convenciones de Star Trek, en el Instituto de Idioma Klingon, a e incluso en los Duolingo Events y ver cómo todos disfrutan de aprender juntos. ¡En el 2020, hubo más de 1000 encuentros de esperanto en Duolingo Events! Consulta los próximos eventos (o conviértete en uno de nuestros anfitriones), y quizás algún día puedas pasar todo tu fin de semana hablando en esperanto en el Congreso Universal de Esperanto que se celebra cada año.

Captura de pantalla de Zoom. 16 caras acomodadas en 4 por 4. Todos son participantes en el Intercambio de Esperanto de Duolingo.

Andy Blair, embajador global en Canadá, como anfitrión de un evento de esperanto de Duolingo.

Los hablantes de idiomas artificiales también usan sus idiomas para expresarse de forma creativa. Los esperantistas han desarrollado una extensa colección de literatura original y traducida al esperanto. Tal como con los libros, obras de teatro y películas nos permiten imaginar realidades alternativas y explorar la naturaleza humana, los idiomas artificiales nos permiten imaginar culturas ficticias y explorar las posibilidades del futuro de la humanidad.

Además de ser algo divertido y que permite socializar, hay razones prácticas para aprender un idioma artificial. Aprender cualquier idioma puede ayudarte a desarrollar tu conciencia metalingüística (la habilidad para pensar conscientemente sobre las diferentes propiedades de los idiomas, como su pronunciación y su gramática. Dado que algunos de estos idiomas artificiales fueron diseñados para que sea fácil aprenderlos, pueden ofrecerte la experiencia de aprender un nuevo idioma sin temas gramaticales que te den dolores de cabeza (como viste en la tabla de antes). Muchos de quienes aprenden esperanto mencionan que sienten más confianza en su capacidad para aprender idiomas y que se sienten exitosos, especialmente si tuvieron dificultades con otros idiomas antes.

A causa de sus orígenes inusuales, los nuevos cursos de idiomas artificiales llaman la atención y son capaces de atraer a quienes pronto comenzarán a aprender idiomas. No es sorpresa que el 43 % de los usuarios que empiezan a aprender un idioma artificial continúan aprendiendo otro idioma en Duolingo. A medida que más personas descubren Duolingo y que el número de usuarios crece, Duolingo puede invertir más en el desarrollo de nuevos cursos y funcionalidades para todos.

¿Qué sigue ahora?

¡Descubre qué es lo que emociona tanto a los entusiastas de los idiomas artificiales! ¿Es el esperanto realmente tan fácil de aprender? ¿Game of Thrones es mucho más emocionante cuando puedes entender alto valyrio? Para saber esto y más, ¡conoce los cursos de esperanto(en español), alto valyrio, y klingon en Duolingo! Bonan lernadon y wo’ batlhvaD!