Ganz gleich, welche Ziele du mit dem Erlernen einer Sprache verfolgst – Reisen, Verständigung mit anderssprachigen Verwandten, Zugang zu Bildung (alle drei Artikel auf Englisch) –, es gibt ein Wort, das sich überall auf der Welt als nützlich erweisen wird: Danke. Ob ein schläfriges „Danke“ für den Morgenkaffee (Artikel auf Englisch), ein Dankesbrief an einen großzügigen Freund (ihr schreibt doch noch Dankesbriefe, oder?), ein schnell getipptes „Ty“ an einen hilfsbereiten Kollegen oder eine tränenreiche Umarmung beim Wiedersehen mit einem geliebten Menschen … Es gibt fast so viele Möglichkeiten, Dankbarkeit auszudrücken, wie es Dinge gibt, für die man dankbar sein kann, vom französischen merci bis zum hebräischen תודה רבה (todah raba)!
Wir bei Duolingo haben über 500 Millionen Gründe, dankbar zu sein: das seid ihr, unsere Lernenden! 💚 Hier sind einige der Möglichkeiten, wie Duolingo-Mitarbeiter „Danke“ oder „Vielen Dank“ sagen – in unseren eigenen Sprachen!
Wie man „Danke“ oder „Vielen Dank“ rund um den Globus sagt
| Sprache | „Danke/Vielen Dank“ |
|---|---|
| Arabisch | شكراً Shukran |
| Chinesisch | (非常/) 感谢您 (höflich) Fēicháng gǎnxiè nín 多谢多谢 (informell) Duōxiè duōxiè |
| Kantonesisch | 唔該(晒) M goi (sai) |
| Katalanisch | (Moltes) gràcies |
| Esperanto | (Egan) dankon |
| Finnisch | Kiitos (paljon) |
| Französisch | Merci (beaucoup) |
| Gujarati | (ખુબ ખુબ) આભાર Khub khub aabhar |
| Hebräisch | תודה (רבה) Todah raba |
| Hindi | (बहुत) शुक्रिया Bahut shukriya बहुत बहुत धन्यवाद Bahut bahut dhanyawad |
| Isländisch | Takk (fyrir) |
| Italienisch | Grazie (mille) |
| Japanisch | ありがとう Arigato |
| Koreanisch | 감사합니다 (höflich) Gamsahabnida 감사 (informell) Gamsa |
| Malaiisch | Terima kasih |
| Norwegisch | (Tusen) takk |
| Niederländisch | (Heel erg) bedankt |
| Polnisch | Dziękuję (bardzo) |
| Portugiesisch | (Muito) obrigado/obrigada |
| Russisch | (Большое) спасибо (Bol'shoye) spasibo |
| Serbisch | (Много вам) хвала (Mnogo vam) hvala |
| Slowenisch | Hvala (lepa) |
| Spanisch | (Muchas) gracias |
| Suaheli | Asante (sana) |
| Schwedisch | Tack (så mycket) |
| Tamilisch | நன்றி Nandri |
| Tschechisch | Děkuji (mnohokrát) |
| Ukrainisch | (Дуже) дякую (Duzhe) dyakuyu |
| Urdu | شکریہ Shukria |
| Jiddisch | אַ (האַרציקן) דאַנק A (hartsikn) dank |
Nein, danke dir!
Übrigens können Wörter und Formulierungen, die Dankbarkeit ausdrücken, auch je nach Dialekt innerhalb der Landessprache variieren (Artikel auf Englisch), je nachdem, wie förmlich oder locker man sich ausdrücken möchte, oder sogar je nachdem, wofür man sich bedankt! Und du, wie sagst du „Danke“? Schreib es uns auf Twitter unter @Duolingo ... und schon jetzt vielen Dank dafür! 😉