Personalpronomen sind für Englischlernende ein fundamentales Thema, denn diese kleinen Wörter sind wichtige Bedeutungsträger! Zu ihnen gehören beispielsweise I, him und ours. Pronomen geben die Information, auf wen oder was du dich beziehst, von wie vielen Personen oder Gegenständen du sprichst, und manchmal geben sie auch das Geschlecht der betreffenden Personen an.
Hier erfährst du alles, was du über die verschiedenen Personalpronomen im Englischen wissen musst!
Inhalt:
Aufstellung aller Personalpronomen im Englischen
Tipps zur Verwendung von Personalpronomen im Englischen
Was sind Personalpronomen?
Wie alle Pronomen sind Personalpronomen Wörter, die an die Stelle von Nomen (Substantiven) treten. Um beispielsweise im folgenden Satz „the book“ nicht wiederholen zu müssen, können wir ein anderes Wort verwenden, das es ersetzt: „I just bought a new book, but I can’t find it.“ („Ich habe gerade ein neues Buch gekauft, aber ich kann es nicht finden.“, was dasselbe bedeutet wie „… aber ich kann das neue Buch nicht finden.“) Nachdem man die Sache benannt hat, von der man spricht, kann man anschließend ein Pronomen verwenden, das sich auf die Sache bezieht.
In vielerlei Hinsicht funktionieren die Personalpronomen im Englischen ähnlich wie im Deutschen. Die Wahl des richtigen Pronomens hängt ab von:
- der grammatikalischen Person (1., 2. oder 3. Person)
- der Anzahl der Personen oder Gegenstände, für die das Pronomen steht (Singular oder Plural)
- dem Geschlecht (bei Personen und manchmal bei Tieren)
- der Funktion des Wortes im Satz (z. B. ob es Subjekt oder Objekt ist)
Aufstellung aller Personalpronomen im Englischen
Die 4 wichtigsten Arten von Personalpronomen im Englischen sind Subjektpronomen, Objektpronomen, Reflexivpronomen und Possessivpronomen.
| Person | Subjektpronomen | Objektpronomen | Reflexivpronomen | Possessivpronomen |
|---|---|---|---|---|
| 1. Singular | I | me | myself | mine |
| 2. Singular | you | you | yourself | yours |
| 3. Singular | he she it |
him her it |
himself herself itself |
his hers its |
| 1. Plural | we | us | ourselves | ours |
| 2. Plural | you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
yourselves (y'all's selves) |
yours (y'all's, yinz's, you guys's) |
| 3. Plural | they | them | themselves | theirs |
Wie du siehst, gibt es eine Menge Möglichkeiten, eine Personengruppe („2. Person Plural“) anzusprechen. In verschiedenen Dialekten werden verschiedene Formen verwendet, je nach Region und Verhältnis des Sprechenden zum Angesprochenen (Förmlichkeit). Wir haben die Varianten für die 2. Person Plural in die Tabelle aufgenommen, die man am ehesten hört. Beispielsweise ist der Hauptstandort von Duolingo in Pittsburgh (Pennsylvania), und die Leute aus Pittsburgh benutzen mitunter „yinz“ für die 2. Person Plural. Das heißt, es kann für Lernende nützlich sein, mehrere Formen zu kennen, aber es ist völlig ausreichend, wenn du selbst nur eine Form verwendest, wenn du Englisch sprichst!
Wie die Personalpronomen im Englischen verwendet werden
Hier einige Grundlagen für die Verwendung und das Verständnis der verschiedenen Arten englischer Personalpronomen:
Subjektpronomen
Subjektpronomen stehen für das Subjekt im Satz, das das Verb regiert, d. h. für die handelnde Person bzw. Sache. Im englischen Satz steht das Subjektpronomen immer vor dem Verb, mit Ausnahme der Fragen, die eine andere Wortfolge haben.
Im Englischen ist die Verwendung des Subjektpronomens obligatorisch, d. h. es kann nicht weggelassen werden, wie das z. B. im Spanischen oder Italienischen möglich ist. In der Umgangssprache kann das zwar etwas anders sein, aber es ist sicherer, im Englischen das Subjektpronomen immer zu benutzen.
- The green owl eats as much as an elephant! He is always hungry. („Die grüne Eule frisst so viel wie ein Elefant! Sie hat immer Hunger.“)
- Oscar and I are going to Seattle next week. We are so excited! („Oscar und ich fahren nächste Woche nach Seattle. Wir sind so aufgeregt!“)
- Vikram just bought 12 watermelons. They fill up our whole refrigerator. („Vikram hat gerade 12 Wassermelonen gekauft. Sie füllen unseren ganzen Kühlschrank.“)
Objektpronomen
Objektpronomen ersetzen ein Substantiv, das im Satz die Funktion des Objekts hat oder nach einer Präposition steht. Im Englischen stehen Objektpronomen immer nach dem Verb. Anders als andere Sprachen unterscheidet das Englische nicht zwischen direkten und indirekten Objektpronomen, weshalb du vielleicht Unterschiede zwischen dem Englischen und anderen Sprachen, die du sprichst, feststellst.
- I like my eggs well done. Please cook them longer than usual. („Ich mag meine Eier durchgebraten. Brate sie bitte länger als normalerweise.“)
- My dad Eddy is picking me up today, so I'll see him after school. („Mein Papa Eddy holt mich heute ab, also sehe ich ihn nach der Schule.“)
- Are you coming tonight? The party won't be the same without you! („Kommst du heute Abend? Ohne dich ist die Party nicht dieselbe!“)
Reflexivpronomen
Reflexivpronomen beziehen sich zurück auf die handelnde Person oder Sache in Fällen, in denen die Person oder Sache gleichzeitig Subjekt und Objekt ist. Diese Pronomen stehen nach dem Verb oder der Präposition und “kongruieren” (d. h. stimmen überein) mit dem Subjekt in Person, Zahl (Singular oder Plural) und Geschlecht. Reflexivpronomen können auch eingesetzt werden, um etwas zu betonen.
- The baby likes to see himself in the mirror. („Das Baby sieht sich gern im Spiegel.“)
- I was so proud of myself after throwing the surprise party! („Ich war so stolz auf mich, nachdem ich die Überraschungsparty organisiert hatte!“)
- We can't help but look at ourselves during the whole Zoom meeting… („Wir können nicht anders, als während der ganzen Besprechung auf Zoom uns selbst anzusehen …“)
Possessivpronomen
Possessivpronomen zeigen Besitz oder Zugehörigkeit an. Sie ersetzen das gesamte Substantiv. Welches Possessivpronomen du verwendest, hängt von der Person ab, die die Sache besitzt, und nicht von der Sache, die besessen wird. (Dies ist also gleich wie im Deutschen und unterscheidet sich z. B. vom Französischen und Spanischen.)
- I just bought 2 delicious cupcakes. You can have one, but don't touch mine! („Ich habe gerade 2 leckere Cupcakes gekauft. Du kannst einen haben, aber rühr meinen nicht an!“)
- The referees locked their bikes near Dawn's bike. Hers is red, and theirs are both black. („Die Schiedsrichter haben ihre Fahrräder neben Dawns Fahrrad abgeschlossen. Ihres ist rot und ihre sind beide schwarz.“)
- My boyfriend's family dinners are so calm, but ours are always quite animated. („Die Abendessen der Familie meines Freundes sind so ruhig, aber unsere sind immer ziemlich lebhaft.“)
Possessivadjektive
Eng mit den Possessivpronomen in Beziehung stehen Possessivadjektive (auch Possessivartikel genannt). Während Possessivpronomen an die Stelle eines Substantivs treten, werden Possessivadjektive gemeinsam mit einem Substantiv verwendet, um Zugehörigkeit oder Besitz anzuzeigen. Sie stehen vor dem Substantiv, das sie beschreiben (wie in my trip, „meine Reise“), oder vor einem Adjektiv, das das Substantiv beschreibt (wie in my exciting trip, „meine aufregende Reise“).
Wie bei den Possessivpronomen ist die Person, die die durch das Substantiv bezeichnete Sache besitzt, ausschlaggebend für die Wahl des Possessivadjektivs.
| Person | Subjektpronomen | Possessivpronomen | Possessivadjektiv |
|---|---|---|---|
| 1. Singular | I | mine | my |
| 2. Singular | you | yours | your |
| 3. Singular | he she it |
his hers its |
his her its |
| 1. Plural | we | ours | our |
| 2. Plural | you (you all, y'all, ye, yinz, you guys) |
yours (y'all's, yinz's, you guys's) |
your (y'all's, yinz's, you guys's) |
| 3. Plural | they | theirs | their |
- My friend and I write Duolingo fanfic together. Our fanfic is hilarious. („Meine Freundin und ich schreiben zusammen Duolingo-Fan-Fiction. Unsere Fan-Fiction ist total witzig.“)
- I can't believe you and Lin got another turtle. Y'all's whole paycheck must go to y'all's turtles! („Ich kann nicht glauben, dass du und Lin noch eine Schildkröte habt. Ihr müsst euer ganzes Gehalt für eure Schildkröten ausgeben!“)
- My boss's notes are illegible. I can never read her handwriting! („Die Notizen meiner Chefin sind unleserlich. Ich kann ihre Handschrift nie lesen!“)
Tipps für die Verwendung von Personalpronomen im Englischen
Es gibt viele Arten von Personalpronomen, aber es gibt auch viele nützliche Strategien, sie zu lernen:
- Achte auf das Geschlecht! In den meisten Fällen spielt das Geschlecht für die englischen Pronomen zwar keine Rolle, doch musst du daran denken, dass in der 3. Person Singular für die Geschlechter verschiedene Pronomen verwendet werden (he-him-his und she-her-hers).
- Suche nach Mustern. Die meisten englischen Personalpronomen beginnen mit demselben Buchstaben, das heißt, alle Formen für he beginnen mit „h“, die Formen für they beginnen alle mit „th“ usw. Hier gibt es jedoch einige Ausnahmen! Übe deshalb die Pronomen, die einem klaren Muster folgen, getrennt von den anderen, um dir einzuprägen, welche Formen zusammengehören.
- Vergiss Höflichkeitsformen. Anders als in anderen Sprachen verändert sich im Englischen das Personalpronomen nicht in Abhängigkeit von der Förmlichkeit der Situation oder von den Personen, die sie verwenden. Es gibt Wörter und Wendungen, mit denen man sich im Englischen höflich oder förmlich ausdrücken kann, aber das geschieht nicht mithilfe von Pronomen!
- They und it. Im Englischen werden für Gegenstände und oft für Tiere, zu denen man keine Beziehung hat (wie z. B. Wildtiere 🐻), it und seine verschiedenen Formen verwendet. Wenn man von einer Person spricht, von der man das Geschlecht nicht kennt oder deren Geschlecht nicht relevant ist, verwendet man they (niemals it). They ist also das Pronomen, das von vielen nicht-binären Personen benutzt wird.
Effizienter kommunizieren mit Personalpronomen
Im Englischen sind Personalpronomen allgegenwärtig, und weil sie so verbreitet sind, hat man immer genug Material zum Üben. Achte besonders auf sie, wenn du das nächste Mal auf Duolingo deine Lektionen machst und versuche festzustellen, ob es sich um eine Subjekt-, Objekt-, Reflexiv- oder Possessivform handelt. Je mehr du sie übst, desto schneller wirst du sie beherrschen und richtig verwenden können!
