Nach mehreren Jahren geschlossener Grenzen und anderer Quarantänemaßnahmen in den frühen 2020er Jahren erlebt das Reisen inzwischen ein starkes Comeback. Wir gehen davon aus, dass in den kommenden Jahren viele Menschen wieder andere Länder besuchen werden, was hoffentlich dazu führt, dass viele vor ihrer nächsten Reise noch schnell eine neue Sprache lernen. Schließlich ist es viel einfacher, sich in einem anderen Land zurechtzufinden, wenn man die Grundlagen der Sprache beherrscht!
Wir haben mit einigen Duolingo-Lernenden gesprochen, die die App für eine große Reise oder einen Urlaub heruntergeladen haben. Hier erzählen sie uns von ihren Abenteuerplänen und davon, wie das Sprachenlernen zu einem spannenden Teil des Prozesses wurde.
Sinead lernt Koreanisch
Alter: 24
Ort: Shelburne Falls, Massachusetts, USA
Koreanischer Lieblingsausdruck: 감사합니다 (danke)
Sinead war noch nie in einem Land gewesen, in dem nicht Englisch gesprochen wird, bevor sie sich entschloss, am Ende dieses Jahres für zwei Wochen allein nach Korea zu reisen. Obwohl Koreanisch für Englischsprachige eine Herausforderung sein kann, entschied sich Sinead für Duolingo, weil es ihr wie ein einfacher Einstieg in die Sprache erschien und weil sie den Wettbewerb als Motivation mochte. „Meine Freunde und ich wetteifern darum, wer den längsten Streak hat. Das macht es unterhaltsamer und interaktiver.“
Während es vielen Sprachlernenden schwerfällt, ihr konzentriertes Lernen auf Reisen fortzusetzen, hat Sinead es geschafft, auch in Korea weiter Duolingo zu nutzen. „Ich habe es hauptsächlich in der U-Bahn verwendet, meist in 15- bis 20-minütigen Abschnitten“, schildert sie. „Es ist eine einfache Möglichkeit, produktiv die Zeit zu nutzen.“
Die koreanische Sprache verwendet in ihrer geschriebenen Form ein Alphabet namens Hangul. „Weil der geschriebene Text anfangs so anders aussieht, glaube ich, dass die Sprache dadurch einschüchternd wirkt“, sagte Sinead. „Aber ich finde auch, dass Hangul umso interessanter und logischer wird, je mehr ich darüber erfahre. Bisher finde ich Koreanisch wirklich cool und ich freue mich darauf weiterzulernen.“
Vor allem ist Sinead dankbar dafür, den Koreaner:innen, mit denen sie auf ihrer Reise in Kontakt gekommen ist, in ihrer Sprache danken zu können – vom älteren Mann, der ein Foto von ihr am Cheonggyecheon (Artikel auf Englisch) gemacht hat, bis hin zur Mitarbeiterin in einem Restaurant, die ihr gezeigt hat, wie sie ihr naengmyeon richtig würzt!
Jess lernt Italienisch
Alter: 48
Ort: Exmouth, Devon
Italienischer Lieblingsaudruck: ciotola (Schüssel)
Als Miteigentümerin von einer Brauerei in Devon (Seite auf Englisch) sagt Jess, dass ihr Leben ziemlich hektisch ist. Genau das hat sie zu Duolingo gebracht, als sie begann, eine Familienreise nach Sardinien zu planen, einer großen und malerischen italienischen Insel im Mittelmeer. Die kurzen Duolingo-Lektionen erschienen ihr machbar, sagt sie und fügt hinzu: „Ich brauche etwas, bei dem ich nicht überlegen muss, was ich tun oder welche Inhalte ich lernen soll – es ist alles schon vorgegeben und ich kann einfach loslegen.“
Jess hat Duolingo nur fünf Wochen lang benutzt, bevor sie zu ihrer Reise aufbrach, sagt aber, dass sie in der relativ kurzen Zeit viel gelernt hat. „Es ist seltsam, nicht die ganzen Listen von Verben zu sehen, die einem alle Pronomen und Verbformen zusammen zeigen, wie man es aus dem Schulunterricht kennt.“, erinnert sie sich. „Aber wenn man dranbleibt, baut sich das Wissen auf und plötzlich weiß man Dinge, ohne zu merken, dass man sie weiß.“ Als Jess dann in Italien ankam und begann, Sardiniens weiße Sandstrände, Bergdörfer und felsige Buchten zu besuchen, wurde ihr klar, wie viel Italienisch sie tatsächlich aufgeschnappt hatte. „Wenn wir in Geschäften oder Restaurants waren, konnte ich meiner Familie helfen, Speisekarten und Schilder zu übersetzen, Essen zu bestellen und grundlegende Fragen von Kellnern zu beantworten. Manchmal sah meine Familie sogar beeindruckt aus!“
Für Jess war es ein gutes Gefühl, verstehen zu können, was die Leute sagten. „Italiener sind dafür bekannt, schnell zu sprechen,“, erzählt sie, „aber die Menschen auf Sardinien waren sehr freundlich und sprachen langsam mit mir, damit ich verstehen konnte, was sie sagten.“ Jess plant, weiterhin Italienisch auf Duolingo zu lernen, da sie hofft, bald wieder nach Italien zurückzukehren.
Stephanie lernt Japanisch
Alter: 36
Ort: Los Angeles, Kalifornien, USA
Japanischer Lieblingsausdruck: りんごを食べます (Ich esse Äpfel)
Stephanie hat diesen Sommer Duolingo heruntergeladen, um sich auf eine einmonatige Reise nach Japan vorzubereiten, die sie nächstes Jahr mit ihrem Freund unternimmt.
Das ist nicht das erste Mal, dass Stephanie Japanisch lernt: Sie hat während des Studiums ein paar Anfängerkurse besucht und „eine Menge“ Anime geschaut. Doch mit einer großen Reise in Aussicht schien es der richtige Zeitpunkt zu sein, Duolingo herunterzuladen, um ihr „elementares Verständnis“ der Sprache auf ein konversationsfähiges Niveau zu bringen. „Mein Verständnis der Grammatik ist mit Duolingo viel besser geworden“, berichtet Stephanie. „Japanisch ist keine einfache Sprache, weil der Satzbau völlig anders ist als im Englischen.“
Stephanie und ihr Freund machen ihre Lektionen gemeinsam, meistens abends zu Hause. „In der ersten Woche haben wir wirklich intensiv gelernt und 30 Minuten am Stück gemacht. Mit der Zeit haben wir dann nur noch 5–10 Minuten geübt, einfach um den Streak nicht zu unterbrechen.“ Beide werden ihre verbesserten Sprachkenntnisse nächstes Jahr testen, wenn sie durch Japan reisen!
Becka lernt Deutsch
Alter: 34
Ort: Nordwestengland
Deutscher Lieblingsausdruck: Entschuldigung und es tut mir leid
Bevor Becka mit dem Deutschkurs auf Duolingo begann, beschränkte sich ihr Wissen über diese europäische Sprache größtenteils auf eine Folge von The Simpsons mit dem Titel „Die Bart Die“, in der Tingeltangel-Bob behauptet, er habe den gleichnamigen Ausdruck nicht auf Englisch, sondern auf Deutsch gemeint, wo „die“ im Englischen „the“ bedeutet. Klassiker!
Doch als sie begann, eine einwöchige Winterreise nach Deutschland zu planen, um die Weihnachtsmärkte in Köln und Düsseldorf zu besuchen, wollte Becka mehr lernen. „Ich wollte nicht zu den Leuten gehören, die einfach in ein Land reisen, ohne auch nur die Grundlagen der Höflichkeit zu kennen“, sagte sie. Also lud sie im September die App herunter und machte sich daran, die wichtigsten Wörter wie „Hallo“, „Tschüss“ und „Danke“ zu lernen.
Becka hat in ihren Zwanzigern auf einem Kreuzfahrtschiff gearbeitet und ist dadurch viel gereist, aber der Urlaub in Deutschland mit ihrem Partner wird ihr erster Auslandsaufenthalt außerhalb des Vereinigten Königreichs seit fünf Jahren sein! Sie ist besonders stolz auf ihren 51-tägigen Streak – Becka hat ADHS und sagt, dass es ihr teilweise schwerfällt, eine neue Routine beizubehalten. „Ich gehöre definitiv zu den Menschen, die neue Hobbys anfangen und nach ein oder zwei Wochen wieder aufhören“, erzählt Becka. „Deshalb bin ich wirklich stolz darauf, dass ich es so lange durchgehalten habe.“
Ich wünsche Becka, Stephanie, Jess und Sinead eine sichere und glückliche Reise! Wenn du vor deiner Reise eine neue Sprache lernen möchtest, findest du hier ein paar Tipps:
- Stell die Sprache der Benutzeroberfläche deines Telefons im Voraus um (Artikel auf Englisch), um dich mit wichtigen Redewendungen vertraut zu machen.
- Finde kreative Wege zum Üben deiner Hörfertigkeiten.
- Und mach dir keine Sorgen wegen Fehlern! 😉