Die Verben make und do gehören zu den häufigsten Verben im Englischen. Sie haben ähnliche Bedeutungen, sodass es Lernenden manchmal schwer fällt, sich für das richtige Wort zu entscheiden – vor allem, weil sie auch im Deutschen so dicht beieinander liegen!

Hier ist ein einfacher Gedächtnistrick, der dir dabei hilft zu erkennen, wann welches Verb verwendet wird:

Abbildung eines orangefarbenen Kastens mit der Überschrift „When to use ‘make’“ und eines blauen Kastens mit der Überschrift „When to use ‘do’“. Im „make“-Kasten sind untereinander die Verwendungen des Verbs „make“ aufgeführt, deren Anfangsbuchstaben das Akronym „MAKE“ ergeben: Money, Arrangements, Keep und Eat. Im „DO“-Kasten stehen die Anwendungsfälle des Verbs „do“: Daily tasks und Occupations. In der Mitte läuft Duo als Schüler mit einer Schirmmütze, einer Brille und einem Rucksack.

In diesem Beitrag:

Wann man make verwendet

Das Akronym MAKE hilft dir, die vier wichtigsten Anwendungsfälle des Verbs make zu merken:

Verwendung von make Beispiele
Money Über das Verdienen und Ausgeben von Geld sprechen make money
(Geld verdienen)

make a payment
(eine Zahlung tätigen)

make purchases
(Einkäufe erledigen)
Arrangements Pläne machen und entscheiden, was zu tun ist make a plan
(einen Plan machen)

make a decision
(eine Entscheidung treffen)

make a reservation
(eine Reservierung vornehmen)

make arrangements
(Vorbereitungen treffen)

make a choice
(eine Wahl treffen)

make an appointment
(einen Termin vereinbaren)
Keep Gegenstände herstellen, die man sehen und anfassen kann, keep im Sinne von etwas (be-)halten make a blanket
(eine Decke anfertigen)

make a table
(einen Tisch anfertigen)

make a sculpture
(eine Skulptur anfertigen)
Eat Essen und Getränke zubereiten make a sandwich
(ein Sandwich machen)

make lunch
(Mittagessen zubereiten)

make a salad
(einen Salat zubereiten)

make a drink
(ein Getränk zubereiten)

Wann man do verwendet

Das Akronym DO beinhaltet die Anwendungsfälle vom Verb do:

Verwendung von do Beispiele
Daily Tasks Tägliche Aufgaben wie den Haushalt und andere Pflichten erledigen sowie Hobbys ausüben do the dishes
(das Geschirr abwaschen)

do cleaning
(saubermachen)

do chores
(Hausarbeiten erledigen)

do your hair/makeup
(Haare/Make-up machen)

do yoga
(Yoga machen)
Occupation Aufgaben im Zusammenhang mit Arbeit und Schule erledigen do your job
(deine Arbeit machen)

do work
(Arbeit erledigen)

do business
(Geschäfte machen)

do an essay
(einen Aufsatz schreiben)

do a project
(ein Projekt durchführen)

Beispielsätze mit make und do

Hier sind Beispiele für die häufigsten Verwendungen von make und do:

Beispielsätze Akronym Verwendung
Junior is selling some of his old toys. He wants to make twenty dollars!
(Junior verkauft einige seiner alten Spielsachen. Er will zwanzig Dollar verdienen!)		 MAKE money
You’ll make more money if we change jobs.
(Du wirst mehr Geld verdienen, wenn wir die Jobs tauschen.)		 MAKE money
How do they make a living?
(Wie verdienen sie ihren Lebensunterhalt?)		 MAKE money
Someone has to make the final decision.
(Jemand muss die endgültige Entscheidung treffen.)		 MAKE arrangements
Lucy will make a reservation at a nice hotel.
(Lucy wird in einem schönen Hotel eine Reservierung vornehmen.)		 MAKE arrangements
My grandma made sweaters for us to wear!
(Meine Oma hat für uns Pullover gemacht!)		 MAKE keep
Oscar made a beautiful piece of art to hang on the wall.
(Oscar hat ein wunderschönes Kunstwerk angefertigt, das an der Wand aufzuhängen ist.)		 MAKE keep
I’m hungry, so I’m going to make some pasta.
(Ich habe Hunger, also werde ich Nudeln machen.)		 MAKE eat
Vikram, what are you making for dinner?
(Vikram, was machst du zum Abendessen?)		 MAKE eat
I want to do my nails, but I can’t pick a color!
(Ich möchte meine Nägel machen, aber ich kann mich nicht für eine Farbe entscheiden!)		 DO daily tasks
Lin doesn’t want to do her laundry.
(Lin will nicht ihre Wäsche waschen.)		 DO daily tasks
Zari and Lily are doing their homework.
(Sari und Lilli machen gerade ihre Hausaufgaben.)		 DO occupations
Please do this project before January 12th.
(Bitte erledigen Sie dieses Projekt vor dem 12. Januar.)		 DO occupations

Keep making progress in English! – *Mach* weiter Fortschritte in Englisch!

Wenn du dich das nächste Mal zwischen „make“ und „do“ im Englischen entscheiden musst, denk einfach an Money, Arrangements, Keep, Eat (MAKE) und Daily tasks, Occupations (DO). Unsere Eselsbrücken werden dir helfen, die wichtigsten und häufigsten Anwendungsfälle der beiden Verben zu lernen!