Todas las personas que aprendemos idiomas pasamos por esto: intentamos transmitir una idea, pero nos quedamos pensando si estamos usando la gramática apropiada. Nos detenemos, nuestro interlocutor nos espera… pero nos ganan los nervios. 😖
Hay una solución: simplificar 🙌 Existen trucos que puedes usar para evitar estructuras complejas cuando una oración simple basta.
¡Veamos cuatro hacks para controlar la gramática de tus conversaciones en inglés y que te ayudarán a hablar con confianza!
Hack #1: right
Las tag questions (“apéndices interrogativos”) del inglés son ideales para probar algunos hacks. Los tags son frases como “…don’t you?” (“¿no?”) o “…is it?” (“¿lo es?”) que aparecen al final de una oración para verificar su información. Son muy útiles y se usan con mucha frecuencia, ¡pero sus reglas son complejas!
Sin embargo, hay una forma de usar tags que te permitirá formar tag questions sin mucho esfuerzo: la maravillosa palabra right. Al añadir right al final de una oración y pronunciarla como una pregunta en inglés (elevando tu voz al final), puedes agregar preguntas tag a cualquier declaración:
Your sister is a doctor, right? (“Tu hermana es doctora, ¿no?”)
Zari likes romance novels, right? (“A Zari le gustan las novelas románticas, ¿verdad?”)
They’ve been to Thailand before, right? (“Ellos han estado en Tailandia antes, ¿no?”)
A diferencia de lo que sucede con otras tag questions del inglés, no deberás preocuparte por hacer que “…right?” coincida con el verbo que le precede: ¡“…right?” es siempre la forma correcta!
Hack #2: a lot of
Otro desafío en la gramática del inglés es entender cuándo usar “much” y cuándo “many”. Por ejemplo, se dice “I didn’t buy much bread” (“No compré mucho pan”) pero “I didn’t buy many things” (“No compré muchas cosas”).
La diferencia está en si el sustantivo (bread o things en las oraciones anteriores) puede ser contado individualmente, ¡pero pensar en ello mientras conversas a una velocidad natural es algo que lleva práctica! Aquí es donde entra en juego el hack #2 👀 ¡La frase a lot of puede usarse con cualquier tipo de sustantivo, sea contable o no!
They didn’t ask a lot of questions. (“Ellos no hicieron muchas preguntas”)
Bea has a lot of work this week. (“Bea tiene mucho trabajo esta semana”)
Did Junior eat a lot of chips? (“¿Comió Junior muchas patatas fritas?”)
Como si fuera poco, a lot of también funciona con todas las estructuras, sin importar que se trate de oraciones afirmativas, negativas o preguntas. Realmente encaja en cualquier papel a la perfección (¡es como la Meryl Streep del mundo de la gramática!)
Hack #3: please
Quienes aprenden inglés deben recordar muchas (a lot of 😅) expresiones para pedir cosas de una forma cortés. En una cafetería puedes decir “Can I get a large coffee, please?”(“¿Puedes traerme un café grande, por favor?”) o “Could you give me another napkin, please?” (“¿Podrías darme otra servilleta, por favor?”.
Sin embargo, no siempre es necesario usar estructuras completas en conversaciones informales. Por eso, el tercer hack es una simple palabra: please. Cuando la dices con una sonrisa, “please” puede dotar de cortesía a las oraciones cortas:
Hi! A large coffee, please! (“¡Hola! ¡Un café grande, por favor!”)
Another bag, please! (“¡Otra bolsa, por favor!”
Para hacer peticiones más complicadas quizás una oración más extensa sea lo apropiado, pero cuando se trata de casos más simples, un pequeño please es todo lo que necesitas.
Hack #4: really
El inglés puede ser un poco raro: decimos que un edificio es very big (muy grande), pero no que es totally big (totalmente grande). En el mismo sentido, podemos decir que un edificio es totally enormous (totalmente enorme), pero no podemos decir que es very enormous (muy enorme).
La razón de esto es si el adjetivo describe una cualidad “normal” (como big) o “extrema” (como enormous). Esa es una distinción muy sutil para tenerla en cuenta al conversar en el idioma que estás aprendiendo. ¡Por suerte, aquí está el hack #4 al rescate!
Cuando tengas dudas, usa el adverbio really y nunca fallarás. Puede ir antes de todo tipo de adjetivos y casi siempre suena natural:
That’s a really big building! (“¡Ese es un edificio muy grande!”)
Wow, that building is really enormous! (“¡Vaya, ese edificio es realmente enorme!”)
Vikram’s sandwich looks really good. (“El sándwich de Vikram se ve realmente bien”)
Oscar’s pasta looks really amazing! (“La pasta de Óscar se ve realmente asombrosa”)
¡Domina el inglés un hack a la vez!
Si tu objetivo es sentirte really comfortable (“realmente cómodo/a”) con a lot of (“muchos”) de los aspectos de la gramática del inglés, ¡prueba estos hacks y haz que tus conversaciones fluyan como nunca!
