En Duolingo hemos estado empleando la inteligencia artificial para crear lecciones de idiomas altamente personalizadas, exámenes de dominio de inglés económicos y accesibles, y más. Hoy estamos emocionados por aprovechar GPT-4, la tecnología de punta de OpenAI, para maximizar el aprendizaje con Duolingo. Con ustedes… ¡Duolingo Max!
Duolingo Max es un nuevo nivel de suscripción superior a Súper Duolingo que da a los usuarios acceso a dos nuevas funcionalidades y ejercicios: Explica mi respuesta y Juego de roles. Ambos están potenciados por la más reciente y poderosa tecnología de IA generativa. Hemos estado trabajando estrechamente con OpenAI durante meses para pulir la tecnología y prepararla para nuestros usuarios.
¡Hoy te contamos todo lo que necesitas saber sobre esta nueva y emocionante experiencia!
¿En qué se diferencian Duolingo Max y Súper Duolingo?
Duolingo Max da a los usuarios todos los beneficios de Súper (vidas ilimitadas, y repasos personalizados en el Centro de práctica, todo libre de anuncios), así como también dos nuevas funcionalidades que aprovechan el poder de las IA. Estas funcionalidades son Explica mi respuesta y Juego de roles.
Seguramente te estás preguntando…
¿Qué es Explica mi respuesta?
A veces, cuando cometemos un error, no estamos exactamente seguros de cuál sería la respuesta correcta o quizás estás cometiendo el mismo error una y otra vez sin entender por qué. Explica mi respuesta ofrece a los usuarios la posibilidad de entender más sobre una respuesta en las lecciones (hayan respondido bien o no). Después de ciertos tipos de ejercicios, los usuarios pueden pulsar un botón para ingresar en una conversación con Duo, donde les explicará por qué la respuesta era correcta e incorrecta y podrán solicitar una aclaración o más ejemplos.
¿Qué es Juego de roles?
Con Juego de roles, los usuarios podrán practicar sus habilidades de conversación de la vida real con personajes del mundo de Duolingo dentro de la aplicación. Estos ejercicios otorgan EXP y aparecen a lo largo de la ruta de aprendizaje como uno de los desafíos de cada personaje a los que el usuario puede acceder al pulsar sobre ellos. ¿De qué hablarán? ¡Te guiarán a través de diferentes lugares y situaciones! Podrías debatir sobre los futuros planes de vacaciones de Lin, ordenar en un café de París, ir a comprar muebles con Eddy o invitar a un amigo a ir de caminata.
Si bien los usuarios no estarán hablando con una persona de carne y hueso, la IA detrás de esta funcionalidad es sensible e interactiva, lo que significa que no habrá dos conversaciones iguales. Después de la conversación, los usuarios recibirán retroalimentación potenciada con IA de parte de Duo acerca de la precisión y complejidad de sus respuestas, así también como tips para futuras conversaciones.
¿Qué cursos tienen acceso a estas nuevas funcionalidades?
A pesar de que Duolingo Max está disponible para todos, los únicos cursos que pueden utilizar estas nuevas funcionalidades de momento son los cursos de español y francés para hablantes de inglés en iOS. ¡Pronto esperamos llevar estas funcionalidades a más cursos y plataformas!
¿Hay personas que evalúen el contenido en algún momento?
¡Sí! En Duolingo, los expertos y diseñadores de currículo están altamente calificados para trabajar con contenido generado por IA para crear lecciones divertidas y efectivas. ¡Estas funcionalidades no son la excepción!
Las situaciones que aparecen en Juego de roles son escritas por seres humanos. Ellos se aseguran de que la instrucción inicial (como “¡Habla sobre vacaciones!” o “¡Pregunta una dirección!”) se alineen con el nivel del curso del usuario en ese momento. Nuestros expertos también escriben el mensaje inicial en la conversación y les piden al modelo que lleve la conversación en determinada dirección.
También repasamos constantemente las explicaciones generadas por IA en Juego de roles y Explica mi respuesta para asegurarnos que su retroalimentación sea factualmente correcta y tengan el tono indicado (divertido, alentador y, si se trata de Duo, a veces sarcástico 😅).
¿Qué sucede si la IA se equivoca?
Sabemos que ninguna tecnología es perfecta (¡para ser justos, tampoco los humanos!). Parte del motivo por el que nos emociona usar GPT-4 para estas funcionalidades es que es la versión más precisa (y veloz) de la tecnología disponible. Hemos pasado meses colaborando estrechamente con OpenAI para evaluar y entrenar esta tecnología y continuaremos haciéndolo hasta que los errores sean casi inexistentes.
Si detectas un error en las respuestas generadas por la IA, puedes mantener presionado el mensaje para reportarlo. Nuestro equipo estudiará con atención estos reportes y los utilizará para entrenar al modelo y mejorar su precisión. Si quieres saber más sobre cómo trabajamos junto con nuestros usuarios para garantizar la precisión de las lecciones, no dejes de leer este artículo.
Cada sesión de Explica mi respuesta te dará la opción de dar un 👍 o un 👎 para dejar tu opinión sobre la explicación.
Una nueva forma de Maximizar tu aprendizaje
Hemos evaluado esta tecnología durante meses con nuestros equipos y grupos reducidos de usuarios y los resultados nos han sorprendido enormemente. Nuestra misión siempre ha sido llevar un aprendizaje de alto nivel a todas las personas del mundo, y la IA nos ayuda a alcanzar esa meta mucho más rápido que si lo hiciéramos por nuestra cuenta.
Estamos muy emocionados por seguir ofreciendo nuevas funcionalidades y ejercicios a nuestros usuarios en todas partes del mundo… ¡y Duolingo Max es solo el comienzo!