¿Cuánto “inglés académico” necesitas para estudiar en el extranjero? Si bien es difícil dar una respuesta exacta, conocer el inglés académico es uno de los componentes claves para triunfar en el ámbito académico.

¿Qué es el inglés académico?

El inglés académico es una vertiente del inglés que se utiliza en el contexto de la educación superior para entender, leer, escribir y hablar sobre distintos temas académicos. A diferencia del inglés conversacional, donde podrías usar jerga (“Totally!”), fragmentos (oraciones sin sujeto o verbo principal) y una gramática informal (¡que incluye cualquiera de las anteriores!) para comunicarte, el inglés académico es más formal y requiere de precisión gramatical. Por ejemplo, aunque “gonna” y “wanna” son utilizados regularmente en conversaciones, ambos deben escribirse como “going to” y “want to” en ensayos e informes.

Muchos de los estudiantes que provienen de países donde no se habla inglés deberán completar un examen de dominio del idioma, como el Duolingo English Test, para demostrarle a la universidad que están familiarizados con el inglés académico.

Beneficios de tener un buen inglés académico

Aunque tener un buen inglés académico no te otorgará automáticamente buenas calificaciones, ¡lo cierto es que te ayudará a tener un buen desempeño y a enriquecer tu experiencia en la universidad! Estos son algunos beneficios clave de aprender inglés académico:

Desarrollarás un entendimiento más profundo de tus lecciones, tus libros de texto y otros contenidos de los cursos.
Las clases y los libros de texto universitarios suelen estar cargados de mucha información, por lo que pueden ser difíciles de procesar. Muchos estudiantes pasan horas en la biblioteca intentando entender y retener todo contenido nuevo. Tener un inglés académico sólido puede ayudar a que encares de mejor forma los contenidos de los cursos y, eventualmente, ¡no será necesario que dediques tantas horas de estudio a los libros de texto! 

Te resultará más fácil participar en clase.
Muchos profesores universitarios reciben de buena gana las preguntas y fomentan la participación de los estudiantes en debates. Los debates son una excelente manera de aprender de los demás y de comprobar si has entendido los contenidos. El aprendizaje exitoso a menudo ocurre en un ambiente colaborativo y tener un buen inglés académico no solo hará que sientas una mayor confianza, ¡sino que también te ayudará a articular tus pensamientos con claridad y mejorará tu experiencia educativa!

Serás capaz de producir trabajos de alta calidad.
Sin importar qué estudie, todo estudiante deberá presentar tareas escritas en algún momento de su carrera. Podrían pedirte que analices teorías, que presentes un texto argumentativo a partir de fuentes académicas o que hagas un resumen de los conceptos clave de un tema. Estas tareas luego serán evaluadas en varios aspectos, incluidos la calidad de la argumentación y tu análisis, o tu habilidad para expresar tus pensamientos de forma lógica y crítica. ¡Por estos motivos, producir ensayos e informes de alta calidad requerirá de un gran conocimiento y de un buen inglés académico!

Tips para desarrollar tu dominio del inglés académico

Lee libros de texto.
No siempre son la lectura más emocionante, pero los libros de texto son una excelente manera de familiarizarte con el vocabulario académico. Puedes leer a tu propio ritmo, buscar el significado de las palabras y expresiones que no conoces y volver a leer las veces que lo necesites.

Escucha inglés académico.
Algunos profesores ofrecen lecciones pregrabadas antes de sus clases. Si puedes, intenta escucharlas antes de la clase y anota todas las preguntas que tengas. También podrías pedir permiso para grabar las clases y escucharlas las veces que lo necesites.

Forma un grupo de estudio.
Estudiar con amigos y compañeros de clases tiene muchos beneficios, como poder mejorar tu inglés académico. Puedes participar en debates, compartir ideas e incluso leer los trabajos de los demás y hacer comentarios al respecto.

Solicita ayuda.
Varias universidades tienen centros de escritura que ofrecen soporte y consejo a todos los estudiantes. ¡Recuerda que el inglés académico se aprende mediante la práctica! Incluso aquellos que hablan inglés como primer idioma suelen tener dificultades cuando se encuentran con el inglés académico por primera vez. ¡No tengas miedo de pedir ayuda!

¿Quieres estudiar en el extranjero?

Si bien entender el inglés académico te traerá muchos beneficios, como triunfar en tus estudios y desarrollar tu confianza, estudiar en el extranjero es una experiencia invaluable para ver y experimentar el mundo. ¡Así que empaca tus maletas y da comienzo a tu aventura!

Para más información sobre el inglés académico y recursos para evaluar tu dominio de inglés, no dejes de consultar el blog del Duolingo English Test.