¿Has usado alguna vez el idioma que estás aprendiendo en la vida real? No hay nada como usar un idioma como un puente para superar los obstáculos de la comunicación (¡es algo que nos encanta en Duolingo!). Sabemos que adquirir fluidez no es la única meta: a veces se trata de conectar mejor con las personas a tu alrededor, de comunicar información urgente o incluso dar el próximo paso como superfanáticos.

Le pedimos a nuestros colegas Duos que nos cuenten algunos de los momentos en los que más orgullo sintieron al aprender un nuevo idioma. Ya sea un logro laboral o (literalmente) salvar el día, estas historias nos recuerdan que nunca sabemos cuándo será útil nuestro nuevo idioma.

“¡Una vez salvé el día en República Checa, cuando llamé al propietario de la casa de un amigo estadounidense y le expliqué (en checo, a las 4 a.m.) que había una fuga de gas en el edificio!” —Parker, desarrollador de Contenido Educativo

“Hace diez años estuve en un accidente de autobús terrible. Sobreviví con lesiones leves, así que me quedé para traducir a algunos estudiantes de intercambio chino que necesitaban una mayor atención médica. Creo que de todas formas habrían estado bien sin mí, pero tanto los estudiantes como el personal del hospital estuvieron agradecidos de que había alguien presente que hablaba inglés y chino para agilizar la comunicación”.—Duo (¡sí, tenemos un humano llamado Duo trabajando con nosotros!), gerente del Programa de Contenido

“Trabajaba para una empresa que necesitaba llevar a cabo una evaluación de experiencia del usuario para sus nuevas páginas de alemán y francés, pero no querían contratar a una firma externa. ¡Como hablo ambos idiomas, el equipo de experiencia del usuario me entrenó para llevar a cabo los estudios y realicé 20 entrevistas en persona en Múnich y París! Fue un trabajo duro, pero también muy divertido, y al día de hoy esa experiencia es uno de los momentos destacados de mi carrera profesional”. —Lisa, directora de Operaciones Freelance

“En mi vida pasada como abogado, exoneré a una pareja de padres inmigrantes que habían sido acusados equivocadamente y los ayudé a recuperar a sus hijos”.  —Ed, jefe de Relaciones Gubernamentales

“Hace algunos meses estaba en un Uber con un chofer que recientemente se había mudado a EE. UU. de Brasil. No hablaba mucho inglés y yo no hablo nada de portugués, pero los dos estábamos aprendiendo español y pudimos mantener una conversación completa sobre nuestras vidas, cómo se estaba acostumbrando al cambio y los viajes que esperábamos hacer algún día. Fue mi primera vez usando el español en una situación en la que no tenía ninguna otra forma de comunicarme. ¡Creo que los dos estábamos igual de emocionados de poner a prueba nuestro aprendizaje!” — Isabel, ingeniera de Software

“Mi esposo y yo organizamos un viaje con 20 amigos para visitar Perú y recorrer el camino inca a Machu Picchu hace algunos años. ¡Estaba tan orgullosa de poder comunicarme con nuestros guías y de ayudar a mis amigos a traducirles!” —Debbie, jefa de Relaciones con Inversores

“Una vez en un viaje estaba sentado cerca de un grupo de hablantes de chino mandarín que no hablaban ni entendían inglés, y el auxiliar de vuelo no hablaba mandarín. El auxiliar de vuelo tenía problemas para comunicarles las opciones de comida. Fui capaz de explicarles en mandarín y ayudé a todos a ordenar su comida y bebida. ¡A pesar de que fue un asunto menor, se sintió muy bien poder ayudar a alguien con mis habilidades de idiomas!” —Ramsey, científico de la Evaluación

“¡Fui capaz de completar el GRE y el TOEFL para acceder a un programa de doctorado aquí en EE. UU! El momento que más orgullo me da fue cuando obtuve mi puntaje más alto (¡97 %!) en verbal, es decir, idioma inglés. ¡Fue una gran sorpresa! Tengo una licenciatura en Matemáticas y tenía la certeza de que allí tendría mi mejor desempeño. A mi esposo (que es un estadounidense y hablante nativo de inglés) le gusta bromear y decir que hablo inglés mejor que él”. —Elise, científique del Aprendizaje

“Pude entender una entrevista a Bad Bunny sin subtítulos”. —Meghan, ingeniero de Software