A menudo, dos es mejor que uno. 👯♀️ Piénsalo: ¡dos cabezas, el doble de galletas, el doble de cachorros! Pero si quieres hablar de más de uno de cualquier cosa en alemán, ¡es complicado! Por eso, hoy juntamos nuestras dos cabezas para ofrecerte algunas notas sobre los patrones de pluralización del alemán, comenzando con lo básico.
En esta publicación:
Plurales esenciales del alemán
Estos son dos hechos con los que puede contar sobre los plurales del alemán:
- El determinante definido siempre será "die" (en nominativo)
- El sustantivo en sí se verá afectado en una de cuatro maneras:
- Cambia la terminación del sustantivo
- Diéresis de la vocal raíz
- Cambia la terminación del sustantivo + diéresis de la vocal raíz
- No hay ningún cambio en el sustantivo en absoluto.
Ahí es donde se detiene la certeza, pero afortunadamente hay algunos patrones bastante confiables para aprender.
Cuándo agregar -n o -en
¡Buenas noticias! Se estima que el 90 % de los sustantivos femeninos forman el plural agregando -n o -en... pero algunos sustantivos masculinos y neutros también lo hacen.
Para la mayoría de los sustantivos que terminan en -e, simplemente agrega -n al sustantivo singular (¡y recuerda usar die para todos los plurales en caso nominativo!).
| Singular | Plural |
|---|---|
| die Pflanze (la planta) | die Pflanzen (las plantas) |
| das Auge (el ojo) | die Augen (los ojos) |
| der Junge (el niño) | die Jungen (los niños) |
La terminación -n también aparece para los sustantivos femeninos terminados en -er o -el:
| Singular | Plural |
|---|---|
| die Feder (la pluma) | die Federn (las plumas) |
| die Nadel (la aguja) | die Nadeln (las agujas) |
En cuanto al patrón -en, úsalo para la mayoría de los sustantivos femeninos que no terminan en -e:
| Singular | Plural |
|---|---|
| die Frau (la mujer) | die Frauen (las mujeres) |
| die Uhr (el reloj) | die Uhren (los relojes) |
Para asegurarse de que no sea demasiado fácil 😅, algunos sustantivos masculinos y neutros también toman la terminación plural -en. Tendrás que memorizarlos:
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Staat (el estado) | die Staaten (los estados) |
| das Bett (la cama) | die Betten (las camas) |
Cuándo agregar -s
Las palabras alemanas que terminan en una vocal distinta de -e (así que -a, -i, -o, -u o -y) usualmente agregan una -s para formar el plural:
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Papa (el papá) | die Papas (los papás) |
| die Kamera (la cámara) | die Kameras (las cámaras) |
| das Auto (el carro) | die Autos (los carros) |
Esta no es una regla estricta, así que no te sorprendas si te encuentras con excepciones. ¡Te estamos mirando a ti, Pizzen! 🍕🍕
Plurales alemanes: segunda parte
¿Todavía estás con nosotras? 🫣 ¡Genial, porque es hora de agregar más terminaciones de sustantivos y diéresis a la pluralización!
Las diéresis son vocales que han sufrido un cambio, lo que hace que las letras a, o y u se pronuncien más cerca de la parte delantera de la boca. Este cambio está representado por dos pequeños puntos sobre las vocales: ä, ö y ü.
Cuándo agregar -e
Muchos sustantivos masculinos y algunos sustantivos neutros forman su plural añadiendo una -e:
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Hund (el perro) | die Hunde (los perros) |
| das Brot (el pan) | die Brote (los panes) |
Incluso algunos sustantivos femeninos toman esta terminación:
| Singular | Plural |
|---|---|
| die Hand (la mano) | die Hände (las manos) |
| die Kuh (la vaca) | die Kühe (las vacas) |
Quizás estés diciéndote "Espera un segundo, ¡aquí hay algo diferente!". ¡Buena observación! Si te fijas bien, notarás que las vocales raíz se convierten en diéresis en plural. Este siempre será el caso para los sustantivos femeninos que agregan una -e en el plural, si la vocal puede llevar diéresis.
Los sustantivos masculinos y neutros que agregan -e no son inmunes a este proceso de diéresis. Compara los plurales de der Hund y das Brot anteriores con estos:
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Hut (el sombrero) | die Hüte (los sombreros) |
| der Wolf (el lobo) | die Wölfe (los lobos) |
Estos dos patrones, que suman -e y diéresis + -e, representan la mayoría de los sustantivos masculinos y neutros.
Cuándo no se agrega terminación
Los sustantivos masculinos y neutros que terminan en -el, -en o -er no añaden una terminación en plural. ¡Tendrás que prestar atención al determinante para saber si el sustantivo es singular o plural!
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Löffel (la cuchara) | die Löffel (las cucharas) |
| der Kuchen (el pastel) | die Kuchen (los pasteles) |
| das Fenster (la ventana) | die Fenster (las ventanas) |
Sin embargo, algunos también llevan una diéresis. Tendrás que memorizar los sustantivos masculinos donde esto aplica:
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Garten (el jardín) | die Gärten (los jardines) |
| der Boden (el piso) | die Böden (los pisos) |
| der Bruder (el hermano) | die Brüder (los hermanos) |
Aunque estos patrones generalmente se aplican a sustantivos masculinos y neutros, hay dos sustantivos femeninos que siguen este patrón también:
| Singular | Plural |
|---|---|
| die Tochter (la hija) | die Töchter (las hijas) |
| die Mutter (la madre) | die Mütter (las madres) |
Bien, ¡has llegado a la última categoría!
Cuándo agregar -er
Algunos sustantivos masculinos y neutro añaden -er en lugar de solo -e. Pero si tienen una vocal raíz que pueda llevar diéresis (recuerda: a, o o u), entonces sí llevan diéresis.
| Singular | Plural |
|---|---|
| der Mann (el hombre) | die Männer (los hombres) |
| das Dorf (la aldea) | die Dörfer (las aldeas) |
| das Huhn (la gallina) | die Hühner (las gallinas) |
| das Feld (el campo) | die Felder (los campos) |
| das Kind (el niño) | die Kinder (los niños) |
¿Pluralmente confundido?
Lo mejor que puedes hacer es aprender las formas del plural alemán junto con el singular. ¡Usa estas pautas junto con un poco de memorización y las aprenderás en poco tiempo! Toma una Wort y un Plural a la vez, ¡y antes de que te des cuenta, estarás manejando con confianza todas las Wörter y Plurale! 💪