En inglés, los object pronouns (pronombres de objeto) están en todas partes… ¡o así parece! Estas formas de los pronombres personales tienen dos usos importantes y, en inglés, tienen formas diferentes de los pronombres de sujeto. Quizás sientas que son demasiadas cosas a tener en cuenta, ¡pero existen algunas reglas simples para saber cuándo usar pronombres de objeto!

Veamos qué necesitas saber sobre los pronombres de objeto en inglés y cuándo usarlos.


En esta publicación:

Repaso: pronombres de sujeto vs. pronombres de objeto

¿Qué son los pronombres de objeto en inglés?

¿Cuándo se usan los pronombres de objeto en inglés?

Tips para practicar los pronombres de objeto en inglés

Oraciones en inglés con pronombres de objeto de ejemplo


Repaso: pronombres de sujeto vs. pronombres de objeto

Los pronombres son palabras que reemplazan sustantivos para evitar la repetición (así, en lugar de referirme a mí mismo como “Mykhaylo” siempre que hablo de mí, puedo decir “yo” y “él”). En inglés, los pronombres personales tienen diferentes formas según el género y número (singular o plural) de la persona o cosas de las que hablas y según el rol que cumple el pronombre en la oración (si es sujeto, objeto, etc.).

La diferencia clave entre los pronombres de sujeto y los de objeto es el rol que cumplen en la oración: los pronombres de sujeto se usan cuando la persona o cosa que realiza la acción del verbo y los pronombres de objeto son la persona o cosa que recibe la acción.

A continuación veremos lo qué necesitas saber sobre cómo funcionan los pronombres de objeto en inglés.

¿Qué son los pronombres de objeto en inglés?

Los pronombres de objeto reemplazan sustantivos que ocupan el lugar de un objeto en una oración. En los siguientes ejemplos, los pronombres de objeto aparecen en negritas:

  • I asked Lucy about object pronouns. I asked her about them. (“Le pregunté a Lucy sobre los pronombres de objeto. Le pregunté a ella sobre ellos.”)
  • The teacher read a new book over the weekend. The teacher read it over the weekend. (“El maestro leyó un nuevo libro durante el fin de semana. El maestro lo leyó durante el fin de semana.”)
  • I usually give Junior ice cream after dinner. I usually give him ice cream. (A menudo le doy a Junior helado después de la cena. A menudo le doy helado a él después de la cena.”)
Pronombre de sujeto Pronombre de objeto Significado del pronombre de objeto
I me me, a mí
you you te, a ti, lo, la, usted
he him lo, le, a él
she her la, le, a ella
it it lo, le, a ello
we us nos, a nosotros, a nosotras
you you les, los, las, ustedes
they them a ellos, a ellas

Quizás hayas notado que algunos de los pronombres de objeto son idénticos a los pronombres de sujeto. La mayoría de los pronombres en inglés tienen diferentes formas para sujetos y objetos, ¡pero algunas formas se mantienen iguales!

¿Cuándo se usan los pronombres de objeto en inglés?

Hay 2 casos en los que necesitarás usar un pronombre de objeto e incluyen muchas situaciones.

1️⃣ El pronombre aparece después del verbo.

  • El pronombre de objeto recibe la acción del verbo: la acción del verbo está siendo realizada al pronombre de objeto.
  • En inglés, los objetos siempre van después del verbo, así que si el pronombre aparece después del verbo, ¡ya sabes que necesita estar en su forma de objeto!
  • Ejemplos: We gave them to the dog (“se los dimos al perro”), Please send me your flight information (“Por favor, envíame la información de tu vuelo”), I put her in the stroller (“La puse en el carrito”).

2️⃣ El pronombre va después de una preposición.

  • El pronombre de objeto es parte de una proposición que añade información adicional, introducida por una preposición.
  • Después de una preposición, siempre se usan las formas de objeto.
  • Ejemplos: We’ll sit near him (“Nos sentaremos cerca de él”), Now let’s hear about you (“Ahora, escuchemos acerca de ti”), This whole pizza is for us (“Esta pizza entera es para nosotros”).

Como existen estos dos casos (después de un verbo y después de una preposición), es probable que te encuentres más seguido con pronombres de objeto que con pronombres de sujeto.

Tips para practicar pronombres de objeto en inglés

Si estás aprendiendo inglés, debes recordar las diferentes formas de los pronombres de objeto y dónde deben ir en las oraciones.

Una regla de oro que debes seguir es colocar el pronombre de objeto lo más cerca posible de su verbo o preposición.

Estas son otras formas en las que puedes aprender y practicar los pronombres de objeto:

  • Memoriza los pronombres de objeto. Dado que existen unas pocas formas en inglés para los pronombres de objeto, puede ser muy útil memorizarlas. ¡Puedes crear fichas con el esquema de pronombres que usamos antes!
  • Suma la lectura a tu práctica de idiomas. Leer libros, artículos e incluso publicaciones en redes sociales permite que te expongas al idioma en su hábitat natural, ¡así que sin duda, vas a encontrar pronombres de objeto! Cada vez que encuentres un pronombre de objeto, rastrea a qué sustantivo se refiere (una pista: deberás revisar las palabras y oraciones que aparecieron antes que él).
  • Reescribe oraciones e incluye pronombres de objeto. Anota las oraciones de tus lecciones de Duolingo y reemplaza los sustantivos por pronombres personales. Por ejemplo, si la oración del ejercicio en Duolingo es The cow chases the children (“La vaca persigue a los niños”), debes reescribirla para que diga It chases them (“Ella los persigue”). ¡También es una excelente manera de practicar para reconocer los diferentes usos de sujetos y objetos!
  • ¡A escribir! Escribir es una gran forma de practicar los pronombres de objeto porque te da el tiempo para pensar diferentes opciones de pronombres y usarlos en oraciones. Intenta escribir cuentos cortos o diálogos, con grupos de personas de distintos géneros, para dominar las diferentes formas de los pronombres de objeto.
  • Ten paciencia y practica con regularidad. Aprender cualquier concepto gramatical nuevo lleva tiempo. ¡Crea un cronograma de aprendizaje regular y sé paciente con tu progreso!

¡Haz de los pronombres de objeto el objeto de estudio!

Si estás aprendiendo inglés, vas a poder practicar mucho los pronombres de objeto porque se utilizan en muchas situaciones. ¡No olvides que los pronombres de objeto van después de los verbos y preposiciones, y comprométete a aprender las formas de los pronombres de objeto de memoria! Recuerda practicar también los pronombres de sujeto, para aprender las formas más comunes y sus diferencias.


Ejemplos de pronombres de objeto en inglés

Después del verbo

Sujeto | Objeto Ejemplos con pronombres de objeto Traducción
I | me He told me a joke. Él me contó un chiste.
you | you I tell you jokes all the time. Te cuento chistes todo el tiempo.
he | him Don't tell him any jokes. No le cuentes ningún chiste.
she | her Tell her jokes instead. Cuéntale chistes a ella en su lugar.
it | it The squirrel?! No, don't tell it any jokes, either. ¡¿La ardilla?! No, no le cuentes ningún chiste tampoco.
we | us They finally told us their favorite joke. Finalmente, nos contaron su chiste favorito.
you (all) | you (all) We told you all every joke we know. Les contamos a todos ustedes los chistes que conocemos.
they | them I tell them jokes when I am bored. Les cuento chistes cuando estoy aburrida.

Después de una preposición

Sujeto | Objeto Ejemplos con pronombres de objeto Traducción
I | me My dog loves going to the park with me. Mi perro ama ir al parque conmigo.
you | you I bought new treats for you! ¡Te compré nuevas golosinas!
he | him I accidentally threw the ball right past him. Accidentalmente, le tiré la pelota muy lejos.
she | her This park is perfect for her. Este parque es perfecto para ella.
it | it Our puppy could do laps around it all day. Nuestro cachorro podía dar vueltas a su alrededor todo el día.
we | us The dogs followed closely behind us. Los perros nos siguieron de cerca.
you (all) | you (all) Ready? He's going to run to you all! ¿Listo? ¡Va a correr hacia todos ustedes!
they | them Their dog always runs far ahead of them. Su perro siempre corre muy por delante de ellos.