Hoy tenemos un tema muy importante para todas las personas que aprenden idiomas: ¡los pronombres de sujeto! En inglés, estos pronombres reemplazan sustantivos enteros, por lo que es importante que los hablantes sepan cómo reconocerlos y usarlos. En algunos casos, los pronombres de sujeto se ven muy similares a otros pronombres personales, como los pronombres de objeto y los pronombres posesivos. Lo más importante que debes recordar es que en inglés los pronombres de sujeto no pueden quedar fuera de la oración, a diferencia de otros idiomas.

¡Veamos todo lo que debes saber sobre los pronombres de sujeto en inglés!

En esta publicación

¿Qué son los pronombres de sujeto en inglés?

Tips para usar pronombres de sujeto en inglés

Ejemplos de pronombres de sujeto en inglés

¿Qué son los pronombres de sujeto en inglés?

Los pronombres de sujeto son pronombres personales que reemplazan al sujeto del verbo. Por ejemplo, en lugar de repetir “mi hermana pequeña” una y otra vez en una conversación, puedes simplemente decir “ella”. Los pronombres de sujeto son utilizados para la persona o cosa que realiza la acción en la oración. En inglés, siempre aparecen antes del verbo (aunque en las preguntas el orden es un poco diferente) y siempre deben aparecer en la oración, a diferencia del español, donde pueden incluirse o no.

Veamos algunos ejemplos de pronombres de sujeto. Si prestas atención, puedes notar que son el sujeto de la oración y que aparecen siempre antes del verbo:

  • The customers arrived before the store opened. They had to wait a few minutes. (“Los clientes llegaron antes de que la tienda abriera. Ellos debieron esperar algunos minutos.”)
  • Normally the journalist works from home, but today she is at the office. (“Normalmente la periodista trabaja desde casa, pero hoy ella está en la oficina.”)
  • Hey, Zari and Lily! You all left your bags on the bus! (“¡Ey, Zari y Lily! ¡Ustedes dejaron sus bolsos en el autobús!”)

Esta es la lista completa de pronombres de sujeto del inglés:

Persona Pronombre de sujeto Traducción
1.ª del singular I yo
2.ª del singular you tú
usted
3.ª del singular he
she
it		 él
ella
1.ª del plural we nosotros
nosotras
2.ª del plural you
(you all, y'all, ye, yinz, you guys)		 ustedes
vosotros
vosotras
3.ª del plural they ellos
ellas

Tips para usar pronombres de sujeto en inglés

Hay 3 aspectos importantes sobre los pronombres de sujeto en inglés que debes recordar:

Los pronombres de sujeto van antes de los verbos.
En las oraciones regulares en inglés, el pronombre de sujeto siempre aparece antes del verbo (aunque en las preguntas la regla es un poco más complicada). El inglés no tiene tanta flexibilidad en cuanto al orden de las palabras, ¡así que observa las palabras anteriores al verbo para encontrar el sujeto!

En inglés, los pronombres de sujeto no son opcionales.
Esta regla es tan importante que la repetiremos: los pronombres de sujeto deben aparecer en la oración. En inglés, los verbos no cambian para mostrar quién está realizando la acción, así que los pronombres de sujeto son muy útiles para dar esta información. Por eso, no se pueden omitir como en español y otros idiomas.

It es utilizado como un pronombre “ficticio”.
En inglés, it se usa para referirse a cosas y animales que no sean mascotas, pero también como un marcador de posición; es decir, un pronombre “ficticio”. En oraciones que no llevarían pronombres en español, en inglés, en cambio, se usa it. Por ejemplo: It’s nice to meet you (“es bueno conocerte”) o It’s not easy to learn grammar rules (“no es fácil aprender reglas gramaticales”). También se usa it para hablar sobre el clima, como en It is sunny (“está soleado”) o It’s going to rain tomorrow (“Mañana lloverá”).

Los pronombres de sujeto son los responsables de la acción

Entender los pronombres de sujeto y cómo seleccionar la forma correcta te ayudará a comunicarte mejor en inglés… ¡y también te permitirá aprender las otras formas de los pronombres personales!

Ejemplos de pronombres de sujeto en inglés

Oración Traducción
Today at work, I have to give a presentation about owls on TikTok. Hoy, en el trabajo, yo tengo que hacer una presentación sobre búhos en TikTok.
Can you help me practice my talk? ¿Tú puedes ayudarme a practicar mi charla?
My boss will be there, and he makes me nervous. Mi jefe estará ahí y él me pone nervioso.
But his boss loves TikTok, so she will be excited. Pero su jefe ama TikTok, así que ella estará emocionada.
We watched a video of an owl in a forest, and it hunted all night long. Vimos un video de un búho en el bosque y él cazó toda la noche.
In the talk, I show a clip of a cute baby owl—she makes the funniest little sounds! En la charla, mostré un video de una linda búho bebé. ¡Ella hace los sonidos más graciosos!
If someone asks about the twerking, they won't get an answer. Si te preguntan por el twerking, ellos no recibirán una respuesta.
No, we never know what TikTok owls will do next. No, nosotras nunca sabemos qué harán después los búhos en TikTok.
If you all open the app right now, an owl could be in your feed! ¡Si ustedes abrieran la app ahora mismo, un búho podría aparecer en tu feed!
It's true—they are unpredictable. Es verdad: ellos son impredecibles.