Les nombres en anglais de 1 à un milliard

Lorsque l’on apprend une langue, il semble exister un nombre infini de mots à connaître ! Heureusement, vous pouvez compter sur nous pour vous aider. Dans cet article, on vous explique tout sur les nombres en anglais !

Les nombres de 1 à 10 en anglais

Notre conseil n° 1 pour apprendre les nombres, c’est de commencer par maîtriser les nombres de 1 à 10.

En anglais, le nom des nombres ne change jamais, quel que soit le contexte. Par exemple, on peut dire I have two pizzas (J’ai deux pizzas) et I have two children (J’ai deux enfants). Il existe juste une exception avec le chiffre « un » : si on ne possède qu’une chose, on ne dit pas one, sauf si on veut vraiment insister sur le fait que l’on n’en possède qu’une seule. Au lieu de dire I have one pizza, on dit I have a pizza (J’ai une pizza). Et si le nom commence par une voyelle, on utilise la forme an : I have an eggplant (J’ai une aubergine).

Les nombres de 10 à 20 en anglais

On retrouve ensuite les nombres 11 et 12, qui sont un peu des intrus en anglais. Le mot eleven (onze) signifiait à l’origine one left over from ten (un restant de 10) en vieil anglais et twelve (douze) signifiait « deux restants ».

À partir du mot twelve, les nombres en anglais suivent un schéma assez simple : un chiffre suivi de -teen. Par exemple, 16 se dit sixteen, soit six + -teen (6+10). Vous remarquerez cependant que les mots pour 13 et 15 s’éloignent un peu de ce modèle car ils ont évolué au fil du temps !

En anglais, si on a 20 ans, on dit I am twenty (littéralement « Je suis vingt »). Et si on a plus de 12 ans mais moins de 20 ans, on est considéré comme un adolescent, un teenager ou in your teens.

Les nombres de 20 à 100 en anglais

Pour les nombres supérieurs à 20, il existe d’autres règles à connaître. Pour les dizaines (30, 40, 50, etc.), les mots anglais prennent la terminaison -ty (comme dans thirty pour 30 ou forty pour 40). Les nombres entre chaque dizaine sont des mots composés : twenty-one pour 21 (20+1), twenty-two pour 22 (20+2), twenty-three pour 23 (20+3), et ainsi de suite.

Tout comme le chiffre 1 peut se décliner sous les formes a et one, on peut dire a hundred au lieu de one hundred pour le nombre 100. La formulation one hundred est plus précise, tandis que a hundred reste assez vague. Par exemple, I have a hundred emails to respond to (Je dois répondre à cent messages.) peut simplement vouloir dire que vous avez beaucoup d’e-mails dans votre boîte de réception.

Les nombres de 100 à 1 000 en anglais

Pour les nombres supérieurs à 100, l’anglais utilise parfois le mot and, comme dans one hundred and one Dalmatians (Les 101 dalmatiens).

Comme pour 1 et 100, on peut dire one thousand ou a thousand pour mille. One thousand permet d’indiquer une quantité précise.

Les nombres de 1 000 à 1 000 000 en anglais

En français, on ajoute une espace après le chiffre des milliers. En anglais, on utilise une virgule ! Par exemple, on écrira There are 22,500 students at the university (Il y a 22 500 étudiants à l’université). Si un nombre ne comporte que quatre chiffres, la virgule n’est pas nécessaire, mais elle est parfois utilisée pour plus de clarté.

Voici les nombres de 1 000 à 1 000 000 en anglais :

Les autres nombres en anglais

Pour les très grands nombres, les conventions varient selon le dialecte ! Par exemple, un milliard (1 000 000 000) se dit billion en anglais américain, mais certains britanniques disent plutôt thousand million (mille millions), même si a billion est passé dans l’usage. De même, a billion (1 000 000 000 000) se dit a trillion en anglais américain, mais on rencontrera parfois a billion en anglais britannique. Il y a de quoi s’emmêler les pinceaux ! À moins d’être scientifique ou mathématicien, mieux vaut donc parfois utiliser un des synonymes de a lot pour parler d’énormes quantités !

Les nombres ordinaux en anglais

Après les nombres cardinaux, vous aurez aussi besoin de connaître les nombres ordinaux. Les nombres ordinaux servent à désigner les nombres dans une séquence ou dans un ordre particulier, comme dans first place (première place) ou eighteenth century (le dix-huitième siècle).

La plupart des nombres ordinaux en anglais se terminent par -th, mais il existe quelques autres règles à connaître.

• Pour les nombres se terminant par 1, on utilise first, qui vient du terme « premier » en vieil anglais. Ces nombres peuvent être abrégés en utilisant le chiffre suivi de la terminaison -st, comme dans 1st, 21st, ou 431st. Il existe cependant une exception : si le nombre se termine par eleven, on utilise la terminaison -th à la place : 11th, 111th, 3,711th, etc.
• Pour les nombres se terminant par 2, on utilise second, qui vient du terme « suivant » en latin. Ces nombres peuvent être abrégés en utilisant le chiffre suivi de la terminaison -nd, comme dans 2nd, 22nd ou 342nd. Ici aussi, il existe une exception : si le nombre se termine par twelve, on utilise la terminaison -th à la place : 12th, 112th, 812th, etc.
• Pour les nombres se terminant par 3, on utilise third. Ces nombres peuvent être abrégés en utilisant le chiffre suivi de la terminaison -rd, comme dans 3rd, 43rd ou 123rd. Une fois encore, il existe une exception : si le nombre se termine par thirteen, on utilise aussi la terminaison -th à la place : 13th, 113th, 513th, etc.

Vue d’ensemble des nombres en anglais

Pour récapituler, voici les nombres les plus importants en anglais.

Vous disposez maintenant d’une centaine de nouveaux mots pour exprimer les nombres en anglais. Alors, pour la millième fois, allez réviser votre anglais !