Aujourd’hui, nous abordons un sujet essentiel pour tous les apprenants : les pronoms personnels sujets. Ils servent à remplacer les noms ou groupes nominaux, et il est important de savoir les reconnaître et de les utiliser correctement. Bon nombre d’entre eux ressemblent à d’autres pronoms personnels, comme les pronoms objets ou possessifs, mais ce n’est pas toujours le cas ! Et surtout, les pronoms sujets sont indispensables en anglais : on ne peut pas les omettre, contrairement à certaines autres langues.
Voici tout ce qu’il faut savoir sur les pronoms personnels sujets en anglais.
Dans cet article :
Les pronoms sujets en anglais, c’est quoi ?
Nos conseils pour bien utiliser les pronoms sujets en anglais
Exemples de pronoms sujets en anglais
Les pronoms sujets en anglais, c’est quoi ?
Les pronoms sujets sont des pronoms personnels qui remplacent le sujet du verbe. Par exemple, au lieu de répéter sans cesse « ma petite sœur » dans une conversation, on peut utiliser le pronom sujet « elle ». Les pronoms sujets peuvent être utilisés pour la personne ou la chose qui réalise l’action de la phrase, et en anglais, ils sont toujours placés avant le verbe (sauf dans certaines questions) et ne peuvent pas être omis de la phrase.
Voici quelques exemples de pronoms sujets. Vous remarquerez qu’ils sont le sujet de la phrase et qu’ils précèdent le verbe :
- The customers arrived before the store opened. They had to wait a few minutes.(Les clients sont arrivés avant l’ouverture du magasin. Ils ont dû attendre quelques minutes.)
- Normally the journalist works from home, but today she is at the office.(En temps normal, la journaliste est en télétravail, mais aujourd’hui elle est au bureau.)
- Hey, Zari and Lily! You all left your bags on the bus!(Hé, Zari et Lily ! Vous avez laissé vos sacs dans le bus !)
Voici la liste complète des pronoms sujets en anglais :
| Personne | Pronom personnel sujet | Traduction |
|---|---|---|
| 1re personne du singulier | I | je |
| 2e personne du singulier | you | tu |
| 3e personne du singulier | he she it |
il elle cela/ceci/ça (pour les objets et choses inanimées) |
| 1re personne du pluriel | we | nous |
| 2e personne du pluriel | you (you all, y’all, ye, yinz, you guys) |
vous |
| 3e personne du pluriel | they | ils/elles |
Nos conseils pour bien utiliser les pronoms sujets en anglais
Il y a 3 points importants à retenir concernant les pronoms sujets en anglais :
Le pronom personnel sujet précède les verbes.
Dans les phrases normales, le pronom sujet se place toujours avant le verbe (c’est un peu plus compliqué pour les questions). L’anglais n’est pas très flexible en ce qui concerne l’ordre des mots, alors regardez avant le verbe pour trouver le sujet !
Le pronom personnel sujet n’est pas facultatif.
Ce point est crucial, et on ne le répétera jamais assez : en anglais, comme en français, les pronoms sujets sont indispensables. En effet, les verbes ne changent pas de forme en fonction de la personne, donc les pronoms sujets permettent de savoir qui réalise l’action.
It s’utilise comme pronom « factice ».
En anglais, on utilise it pour désigner les choses et les animaux (sauf les animaux de compagnie), mais il sert aussi de pronom de remplacement, ou pronom « factice ». Par exemple, It is nice to meet you (Ravi de faire votre connaissance) ou It’s not easy to learn grammar rules (Ce n’est pas facile d’apprendre les règles de grammaire). On l’utilise également quand on parle de la météo, comme dans It is sunny (Il fait soleil) ou It’s going to rain tomorrow (Il va pleuvoir demain).
Les pronoms sujets réalisent l’action
Apprendre à reconnaître et à utiliser correctement les pronoms sujets vous permettra non seulement de mieux parler anglais, mais aussi de mieux comprendre les autres pronoms personnels !
Exemples de pronoms sujets en anglais
| Exemple avec un pronom personnel sujet | Traduction |
|---|---|
| Today at work, I have to give a presentation about owls on TikTok. | Aujourd’hui, au travail, je dois faire une présentation sur les chouettes sur TikTok. |
| Can you help me practice my talk? | Tu peux m’aider à m’entraîner pour ma présentation ? |
| My boss will be there, and he makes me nervous. | Mon chef sera là et il me rend nerveux. |
| But his boss loves TikTok, so she will be excited. | Mais sa cheffe adore TikTok, alors elle sera ravie. |
| We watched a video of an owl in a forest, and it hunted all night long. | On a regardé la vidéo d’une chouette dans une forêt, et elle a chassé toute la nuit. |
| In the talk, I show a clip of a cute baby owl—she makes the funniest little sounds! | Dans la présentation, je montre un clip d’un adorable bébé chouette. Elle fait des petits sons trop drôles ! |
| If someone asks about the twerking, they won’t get an answer. | Si quelqu’un pose une question sur le twerk, il n’aura pas de réponse. |
| No, we never know what TikTok owls will do next. | Non, on ne sait jamais ce que les chouettes de TikTok ont en tête. |
| If you all open the app right now, an owl could be in your feed! | Si vous ouvrez tous l’appli maintenant, vous trouverez peut-être une chouette sur votre fil d’actualité ! |
| It’s true—they are unpredictable. | C’est vrai, elles sont imprévisibles. |