Il est important de savoir poser des questions en anglais, que vous cherchiez votre chemin à l’étranger ou que vous souhaitiez discuter avec vos collègues d’un autre pays. Il existe de nombreux types de questions en anglais, et les yes/no questions figurent parmi les plus fréquentes.
Dans cet article :
- Les yes/no questions en anglais, c’est quoi ?
- Comment former des yes/no questions en anglais ?
- Comment former des yes/no questions avec une forme de do ?
- Quand utiliser do et does dans les questions
- Quand utiliser did dans les questions
- Le verbe principal dans sa forme de base
- Comment former des yes/no questions avec des auxiliaires, des modaux ou une forme de be
- Exemples de yes/no questions en anglais
Les yes/no questions, c’est quoi ?
Les yes/no questions sont des questions auxquelles on peut répondre par yes (oui) ou par no (non). Par exemple :
- Are they your parents?(Est-ce que ce sont tes parents ?)
- Would you like to go to the park with me?(Voudrais-tu aller au parc avec moi ?)
- Does she play guitar?(Est-ce qu’elle joue de la guitare ?)
Ces questions diffèrent des wh- questions qui visent à obtenir des informations plus précises, comme Where is the museum? (Où se trouve le musée ?) ou When is the meeting? (Quand aura lieu la réunion ?).
Comment former des yes/no questions
Il existe des « formules » pour vous aider à savoir dans quel ordre placer les mots dans les yes/no questions. On vous explique tout !
Les yes/no questions avec une forme de do
Ainsi, pour transformer une phrase comme They love books (Elles adorent les livres) en yes/no question, il suffit d’ajouter do au début de la question : Do they love books? (Est-ce qu’elles adorent les livres ?). De nombreuses autres phrases suivent le même modèle :
| FORME DE DO | ➕ | SUJET | ➕ | FORME DE BASE DU VERBE PRINCIPAL | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Do | ➕ | you | ➕ | like | ➕ | to eat ice cream? |
| 🟰 | ||||||
| Do you like to eat ice cream? (Aimes-tu manger des glaces ?) | ||||||
| FORME DE DO | ➕ | SUJET | ➕ | FORME DE BASE DU VERBE PRINCIPAL | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Does | ➕ | his mother | ➕ | go | ➕ | to France often? |
| 🟰 | ||||||
| Does his mother go to France often? (Sa mère va-t-elle souvent en France ?) | ||||||
| FORME DE DO | ➕ | SUJET | ➕ | FORME DE BASE DU VERBE PRINCIPAL | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Did | ➕ | I | ➕ | do | ➕ | that? |
| 🟰 | ||||||
| Did I do that? (Ai-je fait ça ?) | ||||||
Les yes/no questions au présent avec do ou does
Does s’emploie avec les sujets à la troisième personne du singulier (comme he, she ou your cousin), tandis que do s’utilise avec tous les autres sujets :
| DO / DOES | ➕ | SUJET | ➕ | FORME DE BASE DU VERBE PRINCIPAL | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Do | ➕ | you | ➕ | watch | ➕ | TV? |
| 🟰 | ||||||
| Do you watch TV? (Est-ce que tu regardes la télé ?) | ||||||
| DO / DOES | ➕ | SUJET | ➕ | FORME DE BASE DU VERBE PRINCIPAL | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Do | ➕ | they | ➕ | run | ➕ | every day? |
| 🟰 | ||||||
| Do they run every day? (Est-ce qu’elles courent tous les jours ?) | ||||||
| DO / DOES | ➕ | SUJET | ➕ | FORME DE BASE DU VERBE PRINCIPAL | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Does | ➕ | he | ➕ | know | ➕ | Vikram? |
| 🟰 | ||||||
| Does he know Vikram? (Est-ce qu’il connaît Vikram ?) | ||||||
| DO / DOES | ➕ | SUJET | ➕ | FORME DE BASE DU VERBE PRINCIPAL | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Does | ➕ | your | ➕ | cousin | ➕ | eat fish? |
| 🟰 | ||||||
| Does your cousin eat fish? (Est-ce que ton cousin mange du poisson ?) | ||||||
Les yes/no questions au passé avec did
| DID | ➕ | SUJET | ➕ | FORME DE BASE DU VERBE PRINCIPAL | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Did | ➕ | you | ➕ | finish | ➕ | the cake? |
| 🟰 | ||||||
| Did you finish the cake? (As-tu fini le gâteau ?) | ||||||
| DID | ➕ | SUJET | ➕ | FORME DE BASE DU VERBE PRINCIPAL | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Did | ➕ | they | ➕ | do | ➕ | their homework? |
| 🟰 | ||||||
| Did they do their homework? (Est-ce qu’ils ont fait leurs devoirs ?) | ||||||
| DID | ➕ | SUJET | ➕ | FORME DE BASE DU VERBE PRINCIPAL | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Did | ➕ | she | ➕ | hurt | ➕ | her back? |
| 🟰 | ||||||
| Did she hurt her back? (Est-ce qu’elle s’est fait mal au dos ?) | ||||||
| DID | ➕ | SUJET | ➕ | FORME DE BASE DU VERBE PRINCIPAL | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Did | ➕ | Junior | ➕ | wash | ➕ | the dishes? |
| 🟰 | ||||||
| Did Junior wash the dishes? (Junior a-t-il fait la vaisselle ?) | ||||||
La forme de base du verbe principal dans les yes/no questions
Quelle que soit la forme du temps utilisé (présent ou passé), le verbe principal doit toujours être dans sa forme de base. Cela signifie que si un verbe porte un -s à la troisième personne ou est au passé dans une phrase affirmative, il change de forme dans une yes/no question.
Par exemple, la forme likes (il/elle/on aime) à la troisième personne devient like (aimer) dans une question, et la forme passée ate (a mangé) devient eat (manger). Les informations concernant le temps ou la personne qui étaient portées par le verbe principal dans la phrase affirmative sont alors exprimées par la forme de do dans la yes/no question :
| PHRASE AFFIRMATIVE | YES/NO QUESTION | |
|---|---|---|
| Arthur likes black beans. (Arthur aime les haricots noirs.) |
➡️ | Does Arthur like black beans? (Arthur aime-t-il les haricots noirs ?) |
| You ate all the pizza. (Tu as mangé toute la pizza.) |
➡️ | Did you eat all the pizza? (As-tu mangé toute la pizza ?) |
Les yes/no questions avec les auxiliaires, les modaux et les formes du verbe to be
Parfois, les yes/no questions contiennent un verbe auxiliaire (comme has ou will, un verbe modal (comme should ou can) ou une forme du verbe to be (comme is ou were). Ces questions se construisent un peu différemment des précédentes, car elles ne nécessitent aucune forme du verbe to do.
| PHRASE AFFIRMATIVE | YES/NO QUESTION | |
|---|---|---|
| I have eaten already. (J'ai déjà mangé.) |
➡️ | Have you eaten already? (As-tu déjà mangé ?) |
| They are winning. (Elles sont en train de gagner.) |
➡️ | Are they winning? (Sont-elles en train de gagner ?) |
| Lucy is sick. (Lucie est malade.) |
➡️ | Is Lucy sick? (Lucie est-elle malade ?) |
Ainsi, pour les phrases avec un verbe auxiliaire, un verbe modal ou une forme de be, l’ordre des mots est le suivant :
| AUXILIAIRE / MODAL / FORME DE BE | ➕ | SUJET | ➕ | RESTE DE LA PHRASE |
|---|---|---|---|---|
| Has | ➕ | she | ➕ | called you yet? |
| 🟰 | ||||
| Has she called you yet? (Est-ce qu’elle t’a déjà appelé ?) | ||||
Rappelez-vous que dans les questions avec une forme de do, le verbe principal doit toujours être dans sa forme de base :
| PHRASE AFFIRMATIVE | YES/NO QUESTION | |
|---|---|---|
| They gave her some soup. (Ils lui ont donné de la soupe.) |
➡️ | Did they give her some soup? (Lui ont-ils donné de la soupe ?) |
| He studies quietly. (Il étudie tranquillement.) |
➡️ | Does he study quietly? (Est-ce qu'il étudie tranquillement ?) |
En revanche, dans les questions avec un auxiliaire, un verbe modal ou une forme de be, le seul changement concerne la position du sujet et de l’auxiliaire, du modal ou de la forme de be. Le verbe principal, lui, reste exactement le même que dans la phrase affirmative :
| PHRASE AFFIRMATIVE | YES/NO QUESTION | |
|---|---|---|
| They have given her some soup. (Ils lui ont donné de la soupe.) |
➡️ | Have they given her some soup? (Lui ont-ils donné de la soupe ?) |
| He is studying quietly. (Il étudie tranquillement.) |
➡️ | Is he studying quietly? (Est-ce qu'il étudie tranquillement ?) |
Are you ready? Yes, you are! 💪
Les yes/no questions sont très utiles en anglais. Vous les entendrez souvent, et vous en poserez souvent aussi ! Continuez à vous entraîner, et vous saurez bientôt former des questions avec tous les verbes que vous apprendrez. Alors, en êtes-vous capable ? Oui, évidemment !
Exemples de yes/no questions en anglais
Les yes/no questions avec une forme de do
- Do you travel often?(Tu voyages souvent ?)
- Did you see the weather report for Monday?(Tu as vu les prévisions météo pour lundi ?)
- Do I need to bring my jacket?(Est-ce que je dois prendre ma veste ?)
- Does the bill include the tip?(Le pourboire est-il inclus dans l'addition ?)
- Did we buy ferry tickets for the Statue of Liberty?(Est-ce qu’on a acheté les billets de ferry pour la Statue de la Liberté ?)
Les yes/no questions avec un auxiliaire
- Have you visited Chicago before?(As-tu déjà visité Chicago ?)
- Has anyone found a brown hat?(Est-ce que quelqu’un a trouvé un chapeau marron ?)
- Had he already decided on the itinerary?(Avait-il déjà décidé de l’itinéraire ?)
- Will you call me when you get home?(Tu m’appelleras quand tu seras rentré ?)
- Have they seen the movie yet?(Est-ce qu’elles ont déjà vu le film ?)
Les yes/no questions avec un modal
- Can we check in now?(Pouvons-nous nous enregistrer maintenant ?)
- Could you bring me a little water?(Pourriez-vous m'apporter un peu d'eau ?)
- Would she be able to meet us for ice cream?(Est-ce qu’elle pourrait nous rejoindre pour aller manger une glace ?)
- Might they have more availability on Thursday?(Auraient-ils davantage de disponibilités jeudi ?)
- Should he pay for the tour online or in person?(Doit-il payer la visite en ligne ou sur place ?)
- May I use the hotel telephone?(Puis-je utiliser le téléphone de l’hôtel ?)
- Must we make dinner reservations in advance?(Devons-nous réserver notre dîner à l'avance ?)
Les yes/no questions avec une forme de be
- Are you from Ecuador?(Tu viens de l’Équateur ?)
- Is the store open?(Le magasin est-il ouvert ?)
- Am I early?(Est-ce que je suis en avance ?)
- Are there tickets for 5pm?(Y a-t-il des billets sont pour dix-sept heures ?)
- Was the line long?(La file d’attente était-elle longue ?)
- Were you looking for the theater?(Tu cherchais le cinéma ?)