大晦日、あなたは何をしますか？ 除夜の鐘をつく、家族で年越しそばを食べる、それともクラブで踊りながらカウントダウン？ どんな文化にも、新年を迎えるための独特の風習や伝統があるものです。

例えば、ブラジルのポルトガル語では、大みそかのお祝いは「Révellion（レヴェイヨン）」と呼ばれます。ブラジルの人々は毎年、真っ白な服を着て真夜中にビーチに行き、花を海に投げ入れたり、最初の7つの波を右足で飛び超えながら願い事をしたりします。またチェコには、365日のいずれの日にもキリスト教の聖人の名前が付いており、人々は自分の誕生日と、自分の名前と同じ聖人の日の両方を祝う習慣があります。12月31日は聖シルヴェスターの祝日なので、チェコ語では「明けましておめでとう」が「シルヴェスターの日おめでとう」になります！一方ドイツ語では、1月1日に先立つ数日間、日本の「良いお年をお迎えください」に相当する「Guten Rutsch ins neue Jahr（新年にうまく滑り込んでください） 」という挨拶をかわします。国が変わると「迎える」が「滑り込む」になるのが、面白いですよね！

新年早々に友人や家族をあっと驚かせたいなら、多言語で乾杯してみてはどうでしょうか？そこで皆さんのために、世界中のDuolingoスタッフから16か国語の「明けましておめでとう」を収集し、まとめました！

世界の「明けましておめでとう」

言語 新年のあいさつ 日本語訳
英語 Happy New Year! 明けましておめでとう！
ポルトガル語 Feliz Ano Novo! 明けましておめでとう！
イタリア語 Buon anno! 明けましておめでとう！
スペイン語 ¡Feliz Año Nuevo! 明けましておめでとう！
スワヒリ語 Heri njema ya mwaka mpya 明けましておめでとう！
中国語 新年快乐（丁寧な言い方）
または新年好（くだけた言い方）		 明けましておめでとう！
ヒンズー語 नव वर्ष की शुभकामनाएँ 恵まれた新年を。
韓国語 새해 복 많이 받으세요 新年の福をたくさん受け取ってください。
ドイツ語 Frohes neues Jahr 明けましておめでとう！
フランス語 Bonne Année 明けましておめでとう！
ゲール語 Bliadhna Mhath Ùr 明けましておめでとう！
ロシア語 С Новым Годом! С новым счастьем! 新年おめでとう！
新たな幸せ、おめでとう！
アラビア語 كل سنة وانتم بخير 今後も毎年お元気でいらっしゃいますように。
チェコ語 Šťastný nový rok シルヴェスターの日おめでとう！
スウェーデン語 Gott Nytt År! 明けましておめでとう！
ルーマニア語 Un An Nou fericit! 明けましておめでとう！

新年の挨拶や伝統は世界中に何千とあり、地域の違いや家族独自の伝統を加えれば、数えきれないほどの習慣があると思います！SNSで、ぜひあなたの2025年の新年の過ごし方を教えてください！