Boring? Bored? Interesting? Interested? Esses adjetivos em inglês podem até ser parecidos, mas eles não são iguais! Na verdade, trocar uma forma pela outra pode impactar drasticamente o significado de uma frase.
Para escolher o adjetivo certo, existe um truque que todo mundo que está aprendendo inglês pode usar, não importa o nível de conhecimento: os que terminam com -ing descrevem coisas que induzem ou inspiram você a se sentir de determinada maneira (I = ING), e os que terminam com -ed descrevem o seu estado (E = ED), geralmente mental ou emocional.
Neste post:
- Use adjetivos com -ING para coisas que INDUZEM sentimentos
- Use adjetivos com -ED para descrever o seu ESTADO
- Adjetivos comuns com -ing e -ed
- Exemplos de adjetivos com -ing e -ed
Use adjetivos com -ING para coisas que INDUZEM sentimentos
Os adjetivos com -ing servem para descrever pessoas, lugares e coisas que induzem ou inspiram você a se sentir de alguma forma. Por exemplo, você pode assistir a um boring movie (filme entediante) ou conversar com a sua interesting friend (amiga interessante). Você também pode ter um exciting day (dia empolgante) ou ouvir uma música que é annoying (irritante).
Use adjetivos com -ED para descrever o seu ESTADO
Se quiser falar sobre o seu estado ou o modo como você se sente, use os adjetivos com -ed. Por exemplo, palavras como excited (empolgada/empolgado), annoyed (irritada/irritado) e frustrated (frustrada/frustrado) servem para isso!
Adjetivos comuns com -ing e -ed
Muitos adjetivos em inglês têm formas relacionadas, uma com -ing e outra com -ed:
| INDUZEM UM SENTIMENTO | DESCREVEM UM ESTADO |
|---|---|
| annoying (irritante) | annoyed (irritado) |
| boring (entediante) | bored (entediado) |
| confusing (confuso) | confused (confuso) |
| disappointing (decepcionante) | disappointed (decepcionado) |
| disgusting (nojento) | disgusted (enojado) |
| exciting (empolgante) | excited (empolgado) |
| exhausting (exaustivo) | exhausted (exausto) |
| frustrating (frustrante) | frustrated (frustrado) |
| interesting (interessante) | interested (interessado) |
| irritating (irritante) | irritated (irritado) |
| overwhelming (devastador) | overwhelmed (devastado) |
| relaxing (relaxante) | relaxed (relaxado) |
| surprising (surpreendente) | surprised (surpreso) |
| tiring (cansativo) | tired (cansado) |
Exemplos de adjetivos com -ing e -ed
Uma boa dica para entender a diferença entre esses adjetivos é observar frases que usam as duas formas:
| INDUZEM UM SENTIMENTO | DESCREVEM UM ESTADO |
|---|---|
| The movie is boring, (O filme é entediante,) |
so you feel bored. (então você se sente entediada.) |
| Zari's story is interesting, (A história de Zari é interessante,) |
so Oscar is interested in it. (então Oscar está interessado nela.) |
| This is an exciting soccer game, (Este é um jogo de futebol empolgante,) |
so Eddy is very excited. (então Eddy está muito empolgado.) |
| What a frustrating project! (Que projeto frustrante!) |
I’m so frustrated about it. (Eu estou tão frustrado com ele.) |
| Today was very tiring, (Hoje foi muito cansativo,) |
so we are super tired! (então nós estamos supercansadas!) |
| Running a marathon is exhausting, (Correr uma maratona é exaustivo,) |
so the athletes are exhausted at the end! (então os atletas ficam exaustos no final!) |
Trocar os adjetivos com -ed e -ing pode confundir a pessoa com quem você está falando — o que às vezes pode ser engraçado ou até mesmo constrangedor!
Observe a diferença entre estas duplas de frases:
| Eddy is at a meeting, and he's so BORED! (Eddy está em uma reunião, e ele está tão entediado!) |
Eddy is at a meeting, and he's so BORING! (Eddy está em uma reunião, e ele é tão entediante!) |
| Descreve um estado | Induz um sentimento |
| A reunião não está sendo muito divertida para Eddy, e ele está com sono. | As outras pessoas da reunião acham que Eddy não é muito divertido. Elas é que querem dormir quando ele fala! |
| Lin’s cat is very loud in the middle of the night. The cat is so ANNOYING! (O gato de Lin faz muito barulho no meio da noite. O gato é tão irritante!) |
Lin’s cat is very loud in the middle of the night. The cat is so ANNOYED! (O gato de Lin faz muito barulho no meio da noite. O gato está tão irritado!) |
| Induz um sentimento | Descreve um estado |
| O gato está fazendo Lin se sentir aborrecida, e isso atrapalha o sono dela. | Alguma outra coisa está deixando o gato aborrecido — talvez ele esteja com fome! |
| Bea is visiting a haunted house, and she is so FRIGHTENED! (Bea está visitando uma casa mal-assombrada, e ela está tão assustada!) |
Bea is visiting a haunted house, and she is so FRIGHTENING! (Bea está visitando uma casa mal-assombrada, e ela [Bea] é tão assustadora!) |
| Descreve um estado | Induz um sentimento |
| Bea está nervosa e com medo. | Bea está assustando as outras pessoas. Ela é que está causando medo! |
| I want to leave Oscar’s class because I’m not very INTERESTED. (Eu quero sair da aula de Oscar porque eu não estou muito interessado.) |
I want to leave Oscar’s class because I’m not very INTERESTING. (Eu quero sair da aula de Oscar porque eu não sou muito interessante.) |
| Descreve um estado | Induz um sentimento |
| Não me importo com o assunto da aula de Oscar, então eu vou embora. | As outras pessoas não se importam com o que eu digo, então eu vou embora. |
O inglês nunca cansa de ser surprising!
Use esse truque do induzir x estado para ajudar a sua memória a guardar as diferenças entre os adjetivos em inglês. Com paciência e dedicação, você vai se sentir à vontade para utilizá-los rapidinho!